PDA

View Full Version : Do you want a word translated into Chinese?



Vishnu
06-28-2006, 07:03 PM
If you want a word translated into Chinese just tell me the word or phrase and I will do it for you. :)
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
abdmez
06-29-2006, 05:08 AM
How do you write:

"Peace"

?
Reply

syilla
06-29-2006, 06:12 AM
ganesh....where are you?

i want u translate for me too...
Reply

Vishnu
06-29-2006, 03:43 PM
Originally Posted by abdmez
How do you write:

"Peace"

?
和平

Here you are.
Reply

Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
Mawaddah
06-29-2006, 03:45 PM
Can you translate the word : Love

:) Thanks
Reply

Vishnu
06-29-2006, 03:51 PM
Originally Posted by Mawaddah
Can you translate the word : Love

:) Thanks


Have a good day. lol. :)
Reply

Mawaddah
06-29-2006, 04:00 PM
^ Thanks so much!! Can you do the word : Beautiful now please?

Or should I just make a list?

Beautiful

Pain

Sadness

Hope

Prayer

Waiting

Ok all of those if you dont mind please. Thanks
Reply

amirah_87
06-29-2006, 04:03 PM
hi,

could you do Princess plz!!

thanx
Reply

Vishnu
06-29-2006, 04:09 PM
Originally Posted by amirah_87
hi,

could you do Princess plz!!

thanx
公主

Beautiful
美丽

Pain
疼痛

Sadness
悲伤

Hope
希望

Prayer
祈祷

Waiting
等待

I expect some rep points for all of this! LOL. Just kidding. I'm bored and at my job right now lol.
Reply

amirah_87
06-29-2006, 04:10 PM
公主....kooool!!...thanks!!
Reply

Mawaddah
06-29-2006, 04:12 PM
Wow that's just so cool!! I think I'm going to learn chinese after this

Can you write for me :

My Patience is wearing thin, but the Uncertainty and Waiting continues ??

Thanks again!
Reply

Vishnu
06-29-2006, 04:33 PM
Originally Posted by Mawaddah
Wow that's just so cool!! I think I'm going to learn chinese after this

Can you write for me :

My Patience is wearing thin, but the Uncertainty and Waiting continues ??

Thanks again!
My Patience is wearing thin, but the Uncertainty and Waiting continues
我的耐心是穿着单薄,但仍不能确定,等待
Reply

lavikor201
06-29-2006, 07:28 PM
Can you give me the word for Judaism?
Reply

Vishnu
06-29-2006, 11:55 PM
Originally Posted by lavikor201
Can you give me the word for Judaism?
犹太教
Reply

Ibn Abi Ahmed
06-30-2006, 12:03 AM
Can you please translate the following for me:

There is no one worthy of Worship besides Allah and Muhammad is the Messenger of Allah

Thanks.
Reply

Vishnu
06-30-2006, 12:13 AM
Originally Posted by Ähmed
Can you please translate the following for me:

There is no one worthy of Worship besides Allah and Muhammad is the Messenger of Allah

Thanks.
No problem. :)

Translates to:
There is not one worthy of worship, in addition to Allah, Mohammed is the messenger of Allah

没有值得一礼拜,除了真主,穆罕默德是真主使者
Reply

Ibn Abi Ahmed
06-30-2006, 12:15 AM
Thank you. Just wondering, do you know chinese or are you using an internet site or program for this? If so, id like to have the program or site please to try out some other phrases as well.
Reply

Vishnu
06-30-2006, 12:18 AM
Originally Posted by Ähmed
Thank you. Just wondering, do you know chinese or are you using an internet site or program for this? If so, id like to have the program or site please to try out some other phrases as well.
I actually took Chinese when I studied at a University in Moscow... there has to be a Chinese translation program though... but it is very hard to translate english terms into understandable Chinese terms. But computers are so good these days that who knows. :happy:
Reply

Rizzy
07-25-2006, 08:31 PM
ok. how do u say: LUCK???
Reply

umm-sulaim
07-26-2006, 01:08 PM
and if its not too much how do you say "little safe one"...thanks.
Reply

Nawal89
07-26-2006, 02:06 PM
chinese is soo cool mashaAllah. i really want to learn when i leave the bahamas inshaAllah.
can you translate the word "later " please?
Reply

AzizMostafa
08-22-2006, 10:17 PM
Dear Friends,
In the hope of presenting Bilingual Flowers, I am looking forward to translating the answers to the K-sample here:
http://www.crauswords.com/flowers/WFlowers.htm
into the language of this thread.
Many Thanks in Anticipation
Reply

MusLiM 4 LiFe
08-26-2006, 04:33 PM
umm jus wondering can u write dwn the pronounciation?
Reply

yilanqinqin
09-04-2006, 07:09 AM
asalam alaikum'

i browsed it just now, i find so many people are interested in chinese. but it's not replied long time.

LUCK in chinese : 运气


and we can translate the words by internet translator: http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

but it's simple words only.


:)
Reply

MusLiM 4 LiFe
09-04-2006, 06:13 PM
it doesnt have the pronounciation.. i cant read chinese so its a lil hard 4 me 2 learn .. :rollseyes
Reply

Rizzy
09-08-2006, 08:23 PM
jazakhallah yilanqinqin! :)
Reply

QuranStudy
09-08-2006, 08:31 PM
How come all I see is question marks as translations??
Reply

Helena
09-08-2006, 08:36 PM
this is soo cool..translating something into chinese....great thread....

can u translate helena?

how about? "Every soul shall have a taste of death"?

thanks alot.....
Reply

yilanqinqin
09-09-2006, 12:51 AM
can u translate helena?

how about? "Every soul shall have a taste of death"?

Helena 海伦娜 HAI LONG NA

Every soul shall have a taste of death.

每 一 个 灵 魂 都 要 尝 试 死 亡 的 味 道。
MEI YI GE LING HUN DOU YAO CHANG SHI SI WANG DE WEI DAO.
Reply

Helena
09-09-2006, 11:42 PM
Originally Posted by yilanqinqin
Helena 海伦娜 HAI LONG NA

Every soul shall have a taste of death.

每 一 个 灵 魂 都 要 尝 试 死 亡 的 味 道。
MEI YI GE LING HUN DOU YAO CHANG SHI SI WANG DE WEI DAO.
thanks for translating that....is chinese and japanese diff and how? can u speak japanese?

my name sounds diff....hai long na....
Reply

yilanqinqin
09-11-2006, 05:34 AM
[QUOTE][thanks for translating that....is chinese and japanese diff and how? can u speak japanese?

my name sounds diff....hai long na....
__________________
/QUOTE]

it's diffience language chinese and japanese, somewords look the same but difference pronunciaton and meaning,:okay: i don't know japanese.


Helena , where are you from?

what's your native language?
Reply

Curaezipirid
09-11-2006, 05:56 AM
alaikumassalam

I once met a Chinese girl on the train from Moscow to Beijing, she had been for nine months learning Russian in Moscow, which had cost all of her families life savings. They paid because in China there was not available any happy education for persons with any disablity. So, I am suitably impressed by the concurrance of a persons having studied Chinese in Moscow: what a useful skill to be able to communicate in both Chinese and Russian; and you are a Muslim, is good.

But really what I needed to comment is only that the Chinese script is so very very specific. I am so impressed by the specificness of meaning of so much visual imagery.

What is the specific visual expression for something like:

GO AWAY FROM THIS PLACE SHAYTAN
WE KNOW YOUR CRUEL TRICKS ALREADY

is there any Chinese for:

YOU ARE AN ANT IN MY REGARD

or

HERE IS CRUMBS FROM ELSEWHERE (FOR YOU (TO)) TASTE INSTEAD OF US

???

But they would sure have to be an exorcists crumbs wouldn't they?

I guess I am really wondering more about the Chinese language's turns of phrase rather than the phenomena of the writing, but it seems that there is a strong connection between the phenomena of Chinese script and a pattern of protecting Human communication from shaytan.

what are others believing of this, and are there any Chinese who could substantiate or repudiate my wondering in this matter?

wasalam
Reply

Curaezipirid
09-15-2006, 12:52 AM
Alaikumassalam,

well what exorcist in their right mind would do the job without even being paid in the key to it!

Salam
Reply

yilanqinqin
09-15-2006, 03:39 AM
well what exorcist in their right mind would do the job without even being paid in the key to it!
wa alaikum salam

really i am so sorry i can't understand what you say, shaytan= satan?

exorcist, it's who, can you explain in details?

english is not my native language, im so sorry .
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!