Bengali To English (game)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

bhai means brother :D

next word: Bora

[afriend]

bora or borro....Borro as in big, borra as in full :p

Next-Sutto

[amirah_87]

as salaamu aalykum,

I seee..that's small right :p

next word; mata (sory if it's spelt wrong) :X

[afriend]

nah u got it...

Mata- head...

Next: urm...why dont u give da next word...?

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Nidita]

:salamext:

it's : KENO TUMI POROBORTI PROSHNOTA DICHCHO NA\DAOW NA ! Isn't it, inshaAllaah ??!!!!!

Any ways, try ths, inshaAllaah........

TAAMAASHA ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:wasalamext

[amirah_87]

as salaamu aalykum,

bengali's a nice language!! :)

i only know like 9 baby words so when ..i've completed my list... that's it for me!! ;D :D

next: haat

[The Ruler]

hand

nxt

gola

:sl:

[afriend]

neck...

Next: mella...

[Nidita]

:salamext:

MELLA : FAIR ! M I rite my, bro, inshaAllaah ??!!!!

Any ways, nxt, inshallaah.......

PAAKOSTHOLIEE ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:wasalamex

[afriend]

ok wait...this time don't leave....

So give us a clue....

[Nidita]

:salamext:

Is it hav in da game's rules to giv da clue........'s, my bro, inshaAllaah ???!!!!!

And, it's not a vry hard question to need a CLUE........, I don't think so also, inshaAllaah !

Any ways, I giv da 1, inshaAllaah . Tht is : IT'S A VrY mCH IMPORTANT PART OF DA HUMAN BODY, inshaAllaah it{DA CLUE} will help u !

And plzzz....... giv da nxt WORD, inshaAllaah ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:wasalamex

[afriend]

urm is it ankle?

If so then the next word is: pritibi...

[Nidita]

:salamext:

Oh ALAS ! to u my bro ! U r so..... wrong at my answer !

Any ways, don't shy abt ths, inshaAllaah ! I giv da answer to u now, inshaAllaah !

Tht is : STOMACH !

Any ways, PRITHIBI : EARTH ! Isn't it, inshaAllaah ???!!!!

Guess ths 1, inshaAllaah.............

SHURJOW ! ! !

And hey, I hav to go to do now another v.............ry mch important work, inshaAllaah ! So tht, Fee AmaniAllaah{good bye....} for now nd see u tommorow, inshaAllaah, my bro !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:wasalamex

[afriend]

wasalaam ukhti Allahu Ma3ak [Allah be with you]

Shurjoh-Sun...

Next: mistree....

[Mujahidah4Allah]

:rolleyes: dnt knw

ma'salamah

[afriend]

ok if u don't know that, then what about khamla?

Also, I found this really cool:

http://video.google.com/videoplay?do...89424597260990

If u haven't watched this already, I advise u watch ir ;)

[Mujahidah4Allah]

i best not get a virus, n 'bway' helena's gonna kill us 4 going off topic back to topic, seen it b4 it was on the net lolz jazakAllah khair though :)

khamla or khomla as in orange?

ma'salamah

[afriend]

Khamla...

Like kham-work la-er ;D LOL

[Mujahidah4Allah]

oh yeh aint herd that since b-desh lol

nxt: khamla beta [guess who]

ma'salamah

[afriend]

khamla-worker beta-man

So it's workman :D....Guess who?? Me??? Are u kidding? ;D

next-Bilay

[Najiullah]

Bilay=cat:?

next=jibon

[Helena]

Bilay=cat:?

next=jibon

ur soo rite...

ur good at bengali man....:D

jibon is life?

nxt word.....

amar?:p

[Najiullah]

amar=mine

next= noddi

[Helena]

lol..darn ur good...

is noddi..river/sea/ocean?

nxt word...

ghor?:p

[Najiullah]

ghor=house

next=khoshto

[Helena]

am concerned...where are u getting all da words from.....:playing:

khosto meaning hardship....

nxt word...

dhoinobaad?:D

[InToTheRain]

Dhoinobhad = Congrattulations? i think

Next: Kolpona

[Helena]

erm...wrong..lol.

it actually means thank u....

kolpona....dream

nxt word shofon?:p

[InToTheRain]

erm...wrong..lol.

it actually means thank u....

:omg: my bad :'( but I thought Shukrya means thank you :O, like whenever something good happens to some one they say e.g "Dhoinobad WnbSlveOfAllah bhai, hunchi afne graduate khori diso" and i'd be like "geeoy, SHukryan"!

Shofon = Dream

next: Uzzagori

[Helena]

:omg: my bad :'( but I thought Shukrya means thank you :O, like whenever something good happens to some one they say e.g "Dhoinobad WnbSlveOfAllah bhai, hunchi afne graduate khori diso" and i'd be like "geeoy, SHukryan"!

Shofon = Dream

next: Uzzagori

well shukriya is more of urdu/hindi word...and for bengalis..its dhinobhaad...i dnt use it.....

uzzagori..meaning.....sleepless nights...

ur a graduate..alhamdulilah.......

nxt word...

shesh?

[InToTheRain]

:w:

Insha allah u get ur that 1st class sis, final year is the hardest so give it ur all and strike the balance. May allah except ur efforts and reward u in this life and the hereafter.

Shesh = Finished

Next word(s) :p = Usilla khora lagge

[Helena]

shukran for that hope..me getting 1st honour degree...nooooooo way.........final years gna be hard....da final project and evrything..man am soo dead...

usilla khora lage meaning....i knw wt it means...cant explain..need to ask for it/need to make a move..to make it happen...

nxt word....

zanina?

[InToTheRain]

final years gna be hard....da final project and evrything..

Agreed :exhausted

nonetheless strike the balance and ussila khorio Insha-allah afne 1st naille 2.1 faibai.

Zanina = dont know

Next word(s) ;D = cheshta Khora lagge


Jummar Nomaz shomoi Oigise, dekha oibo Insha-allah

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

u gotta try :D ^

nx - ekta :D

[Helena]

ektha meaning one...

nxt word...

adilkila?:p

[Mujahidah4Allah]

never herd of that 1 :?

ma'salamah

[afriend]

me neither....Maybe u shud give da nxt word

[InToTheRain]

adilkila?:p

Adilkila = How is Adil

Next: shuphari

[afriend]

The additive to pan mix ;D

Adilkila- How is Adil?? :giggling: :p

Next word is on me ;)

[Helena]

Adilkila = How is Adil

Next: shuphari

ha ha ha ha..nice joke evryone....

its means unusul/or different....:uuh:

well adil is fine.....

[Najiullah]

next=KHAAAM

[Helena]

next=KHAAAM

is that work?

nxt word....

lukail?:playing:

[Nidita]

:salamext:

Donno, sis, SORRY............ !

Any ways, guess ths, inshaAllaah........

EKAADHIK ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:wasalamex

[The Ruler]

is it alone??

i dunno...am only guessin...cuz it has eka...so :?

:sl:

[Helena]

well lukail meant hiding..

ekaadhik..dse it mean one way? ;)

[The Ruler]

one way is ekdeek....innit :?

:sl:

[The Ruler]

i got it!!!! :D (ok i didnt...askd ma mum :mmokay:...ent ma fault...sis nidita givs hard wrd...gotta consult dictionary innit :-\)

its agen n agen...ryt?

:sl:

[MusLiM 4 LiFe]

oki next..

sobur?

[The Ruler]

patience...

meyay = ?

:sl:

[MusLiM 4 LiFe]

huh?

nirai

[afriend]

nirai=Quiet

Okay from now on right, try and posting both dialects ok, so for eg.

blah-Sylhetti word

blahe-Shdho word ;D [Cos the shuddho word are more classy init? :p]

But don't worry if u can't do it.....Looks like i'm gonna be the only 1 doin that here then ;

[Mujahidah4Allah]

next word ppl :uhwhat

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

blah.. :rollseyes maaan im rubbish at shudo.. :|

[Najiullah]

next=shobbuz

[afriend]

Shobbuz....Green...right?

[Mujahidah4Allah]

yupz thats right n it was posted b4 thats how i know lol i say khoswa though

nxt: thel

ma'salamah

[afriend]

Yeah, my nanu says khosuwa as well....

Thel-oil..

next-zaan :)

[Helena]

dse zaan mean life?

nxt word...

rasta?:playing:

[Helena]

bet all da bengalis are fast asleep...oh well.............:uuh: :uuh: :uuh:

[MusLiM 4 LiFe]

lol, sis u cum on soooooooo late..

rasta - road..

dorbar (sumetz dtz bn hapenin alot in ma family :|)

[Helena]

arguement....

nxt word...

bishash?

[MusLiM 4 LiFe]

believe

kolom :D

[Helena]

pen..

feto bish korer...:heated:

[MusLiM 4 LiFe]

stomach ache

matha bednah koreh

[Helena]

head ache...

bednaa....

[MusLiM 4 LiFe]

pain

kagoz

[Helena]

paper...

nxt word...

romzan?:sister:

[i_m_tipu]

pen..

feto bish korer...:heated:

:sl:
feto bish korer :giggling:

thou i do not understand it
but i m sure it would be funny one;D

[Helena]

:sl:
feto bish korer :giggling:

thiu i do not understand it
but i m sure it would be funny one;D

u dnt understand wot i meant...lol...

i meant...got stomach ache...jus had kurma wid pilau..am full...

[MusLiM 4 LiFe]

romzan - ramadan..

ruza

LOL kurma wid pilau, yummm me lurveeee dat.. soo nice innit :p

[Helena]

ruza = ramadan...

yeah i love kurm and roast...my fav...finally my mum made kurma...all da begging was woth it....it was delicious....love it, love it...

nxt word...

ze moza?

[MusLiM 4 LiFe]

very yummy..

shundori :p

[Helena]

LOL..shundori.....:giggling: :giggling: ..meaning beautiful...

nxt word...

shomoy nai?

[i_m_tipu]

i understand it:statisfie

[Helena]

i understand it:statisfie

alhamdulilah finally...

nxt word plz....

[MusLiM 4 LiFe]

shomoy nai - theres not enuf time..

beshi mathyo nah.. :giggling: LOL

[Helena]

lol..dnt talk too much....

khenne? zairamgi?

[Mujahidah4Allah]

why? i'm going

next: kitha oyse?

ma'salamah

[Helena]

wot happened...

erm..kuch nai?

[Mujahidah4Allah]

othing

next: ayche the

ma'salamah

[Helena]

okay then...

nxt wrd...

tumi?

[MusLiM 4 LiFe]

you..

ami..

[Helena]

me...

amra?

[MusLiM 4 LiFe]

us

kalkeh

[Helena]

2moro..

aiske?

[MusLiM 4 LiFe]

today..

kutum aysoyn!

[InToTheRain]

cousins arrived

next: randcho ni? :D

[Helena]

did u cook..

erm ji naa....

[InToTheRain]

erm no?

next: kita Khaiso?...

[Helena]

ami kurma aar pilau kaisi...

aar tumi?

[InToTheRain]

and you? ami lamb chop, salat are pilau khaise :statisfie

next: hootkie balafauni? ;D

[Helena]

erm ji oie.....aktha, aktha kaithe balofai...

nxt word...

maas?

[Mujahidah4Allah]

fish

next: shofri [yum]

ma'salamah

[afriend]

guava [Really really Yum..especially those bangladeshi 1s...not too ripe, nt too tenga...:heart:]

Next-gadda :D

[Mujahidah4Allah]

gadda :? do you mean gaddar gadda?

ma'salamah

[afriend]

lol...yeah u get what I mean :giggling:

Next word...

[Mujahidah4Allah]

lolz ma bro says that a lot :cry:

nxt: shida

ma'salamah

[afriend]

shidda-straight..

Next: bemmari.

[The Ruler]

sick/ill

bomi = ?

:w:

[afriend]

:eek:

Vomit...

khanni?

[Mujahidah4Allah]

food, btw shida is dumb lolz

nxt: khana

ma'salamah

[afriend]

:uhwhat learning new thing everyday ;D

Khanna-Food again right?

[The Ruler]

yh ^

nxt...kapor = ?

:w:

[afriend]

clothes.

Next: micha kotha/Missa khotha

[Mujahidah4Allah]

clothes

btw khana is blind lolz, sis niditas on chat n she does not i repeat does not talk i'm talking to myself there :cry:

nxt: shuta

ma'salamah

[Mujahidah4Allah]

oh right erm lie something statement? dnt knw how to say that in eng

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

clothes

btw khana is blind lolz, sis niditas on chat n she does not i repeat does not talk i'm talking to myself there :cry:

nxt: shuta

ma'salamah

u mean zuta :giggling: :p well if u do datz shoes

sul

[afriend]

nah shutta thread...

[MusLiM 4 LiFe]

ohhhhhhhhhhh shutta, i know now.. man im dumb :$

next

[afriend]

Ok, next is botla :X

[Mujahidah4Allah]

fat khe botla hey lolz

zuta shuta lolz hey sis muslim4 lyf u had to gets a kid to tell ya the actual word lolz

nxt: botli[no not me]

ma'salamah

[afriend]

A KID??? If u didn't know she's younger than me :rollseyes

Botli eh?? who cud that be hint hint...;D

[Mujahidah4Allah]

i'm no botli :omg: they call me bonez :p
i'm sure she's older than YOU!

next: addi

ma'salamah

[afriend]

actually she's not :rollseyes....I know she isn't lol.....she's going into year 9 this year :rollseyes.......u haven't been on this forum long enuf :D

And what on earth is addi?

[Mujahidah4Allah]

lolz oopz ma shorom :omg:

addi is bonez :p

next: ghadda [gues who]

ma'salamah

[afriend]

:mmokay:

ghadda-Dumb/retard :p

Next: bangali :p

[Mujahidah4Allah]

obviously were bangali [bengali]

next: hutki yummm the smell is like amor amor :p jokez

ma'salamah

[afriend]

lol

acha ammi ekhon tennis khellath zayyar :)

:w:

Next word is kella dullah

[Mujahidah4Allah]

games dunno whats dulla

well ino barota bazi gese ar khayl dheka oybo inshaAllah have a nice time playing tennins :p hope you lose ;D [ur evil laugh]

ma'salamah

[afriend2]

salaam,

ghadda! :X astaghfirullah.........loq

next word: bhandor.......(as in my lil neice)

wassalam :peace:

[The Ruler]

monkey

nxt

pani pipasha = ?

:sl:

[MusLiM 4 LiFe]

yuppp im yunger.. LOL :p

pani wha? :rollseyes dunno dat 1. (as usual)

fosaaaaaa

[afriend]

water...something...

Would it be those sheesha thingies where u use that tube and u smoke from it using water? :hiding:

[MusLiM 4 LiFe]

ya allah, tauba tauba, ita faareh nah.. :giggling:

oki next

[afriend]

lool ;D

Next: matha

[MusLiM 4 LiFe]

head

nex - tor mathaaaa lol

[Mujahidah4Allah]

your head

nxt: khar?

ma'salamah

[afriend]

Who's?

Next: affnar :giggling: jk

[Mujahidah4Allah]

:omg: yours

next: naah thumar

[afriend]

No your's ;D

Next-Ubbaw

[Mujahidah4Allah]

wait

next: ami dhouri

ma'salamah

[afriend]

You what?

[Mujahidah4Allah]

i'll run :p

next: baycha

ma'salamah

[afriend]

child :mmokay:

Next:Burri ;D

4eva young ;)

[Mujahidah4Allah]

old [now now dont say that about sis helena tut tut

nxt: gedha

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

gedha.. :?

dada :D

[Mujahidah4Allah]

gedha = baby

dada= grand dad i think

nxt: sasi

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

auntie (sasaz wife.. dadz brotherz wife)

baisaab :p

[Mujahidah4Allah]

brother

bhabi :p

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

broz wife..

dulabhai..

[afriend]

Brother in law

[MusLiM 4 LiFe]

ur word?

[afriend]

I can't be bothered....Why don't u give sis :)

[MusLiM 4 LiFe]

oki..

rice

[Mujahidah4Allah]

baath

nxt: curry

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

salon

braaaaaap :p

din

[Mujahidah4Allah]

day

nxt: rayth

thumra khali matho dhin rayth sobbish gonta ;D

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

who? me.. naaaah :p

rayth - nite

moom bathi

[Mujahidah4Allah]

i forget what u call em ermm inset sticks or summat i dunno

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

yh them and candles

shikin :p (u shud know dis, unless uve recentli joined :rollseyes)

[Mujahidah4Allah]

chixken isnt dat murgi?

nxt: hathkhora [yummmmm]

ma'salamah

[afriend]

ROFL....I remember that ;D LOL

Chicken...it's murug in bangla actually, tharrah ekhon shobbeh dekhrah [mod errah] topic'oh thakhyo ok?

Next: tekhor LOL

[Mujahidah4Allah]

oh aycha takhmune

erm bangladeshi money teka

nxt: dhosh tekha :p

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

lol dt woz funni..

wots tekhor? :?

next - tumi kila zano mod dekra?

[MusLiM 4 LiFe]

oh aycha takhmune

erm bangladeshi money teka

nxt: dhosh tekha :p

ma'salamah

10 takha :p

[...]

tharrah ekhon shobbeh dekhrah [mod errah] topic'oh thakhyo ok?

....... :-\
i'm outa here :p lol

[MusLiM 4 LiFe]

lol.. sis u bengali?? ^

[afriend]

LOL

that's right, run, run like the wind ;D

Tekhor is when like you get your knuckles and you give it to 'em HARD on the head ;D My nana loves doing that as a joke to me...

Next: Ammar nana reh ammi love khorri, ammi thanreh miss khorryar :cry:

[MusLiM 4 LiFe]

i love ma grandad and i miss him..

ami amar nana love kori, he da bomb :p he only lives da nex street away hehe

[Helena]

wots the nxt word...

it shall be....jigesh?

[MusLiM 4 LiFe]

umm.. jigesh :rollseyes

[M2A^AKIB^]

next: amar notun shirt dekhte fadafadi!

[MusLiM 4 LiFe]

next: amar notun shirt dekhte fadafadi!

my new shirt looks.. what.. fadafadi :rollseyes

gondooooo :p

[M2A^AKIB^]

my new shirt looks.. what.. fadafadi :rollseyes

gondooooo :p

one way to translate fadafadi to english would be um.......... awesome.........
anyway, gondooooo= smell

next....... Esho Al Quran er pothe milbo shobe!
:w:

[QuranStudy]

Esho Al Quran er pothe milbo shobe!

Come let's meet at the path of the Quran. Am I right?

[M2A^AKIB^]

Come let's meet at the path of the Quran. Am I right?

Correct....
should i give the next one???
ok why not?
"bangladeshe zaite khub ich cha kortese"

[ishkabab]

Assalamu Alaikum
lets mae this nice and snappy....same rules like the last game.....u say a bengali word and others try to translate to english..:D



shall i begin??...


Khobur=?

[Najiullah]

there is already one theread

i think u wanted to make english to bangali thread

[Mujahidah4Allah]

huh there's already 3 bangla threads lol

ma'salamah

[Mujahidah4Allah]

i've thought about going to bangladesh

next: kithar lagi?

ma'salamah

[$i$ter]

i've thought about going to bangladesh

next: kithar lagi?

Why?


next: bat ar dal kete kooob balo lageh!!!!

:D

[Mujahidah4Allah]

to eat rice and dhaal feels good / is really nice :rolleyes:

next: i repeat kithar lagi lol

ma'salamah

[$i$ter]

why?

next:amar mai moza kory mal ayn!!!!!

[Mujahidah4Allah]

my mum makes it nicely

next: bala the naga moris ghoshaya khaw

ma'salamah

[ishkabab]

there is already one theread

i think u wanted to make english to bangali thread

we have a English to Bengali thread already ....i just made a Bengali to English thread.....see the difference????

[Mujahidah4Allah]

http://www.islamicboard.com/misc-lan...lish-game.html

:p

ma'salamah

[ishkabab]

http://www.islamicboard.com/misc-lan...lish-game.html

:p

ma'salamah

okok close it down .........:D

[Mujahidah4Allah]

ok wait

:threadclo

I WISH HAHAHA I CANT DO THAT :w00t:

ma'salamah

[afriend]

Staff see no harm in it...please do continue.

[Najiullah]

Staff see no harm in it...please do continue.

ok continue ;) bro iqram u ask first

[Najiullah]

we have a English to Bengali thread already ....i just made a Bengali to English thread.....see the difference????

go check it bro :)
http://www.islamicboard.com/misc-lan...lish-game.html

[Mujahidah4Allah]

lolz bro naj i already gave the link iqqy when did u cum bak? anyways sis ishkabab or someone give the next word lets make a fresh start :D

ma'salamah

[The Ruler]

dunno de bengali 4 merged...cud b...duta ekshathey kora :? :?

nxt wrd...

kadh

:w:

[Mujahidah4Allah]

just say it 'merged' in a freshy accent lol

ok erm kadh cad? dunno card,

ma'salamah

[The Ruler]

just say it 'merged' in a freshy accent lol

ok erm kadh cad? dunno card,

ma'salamah

neop...ent ryt...hmm....clue....a part of ur body...external organ...how bout dat :thumsb_up

:w:

[Mujahidah4Allah]

have no idea never herd it before... :rolleyes:

ma'salamah

[The Ruler]

have no idea never herd it before... :rolleyes:

ma'salamah

ryto...since i cant c ne bengalies onlyn yet...ill giv de answer it was shoulders....ur turn sis :D

:w:

[Mujahidah4Allah]

oh rite we say ghordona :p

nxt: falong...

ma'salamah

[The Ruler]

is dat de green leaf 'shaak' dat we eat...we cal em palong shaak...to paw...u guys go faw innit :? :?

:w:

[Mujahidah4Allah]

ermm falong isnt that like a bed thing in B desh? i dunno i feel dumb in my bangla am outa here

ma'salamah

[$i$ter]

wen a bro ws getin married we had 2 decorate da 'falong' so am sure its a bed!!!!

[M2A^AKIB^]

~BUMP~
ei thread er ki hoise? Bangali shobai ki bhagse?
Translate Dat!

[Mujahidah4Allah]

whats haooened to this thread? where did all the bengalis run to?

trans this= ami asi ar khew nay... :uhwhat

ma'salamah

[javz3]

theres no one here..am only here!

nxt word...

shesh?

[Mujahidah4Allah]

finished

next: kitha shesh

ma'salamah

[javz3]

wots finished...

khuchu nai boin

[Mujahidah4Allah]

nothing sister

nxt: oh acha ebla manush mora thaki aysoyn ee threado post khortha :D

ma'salamah

[javz3]

LOL sis..abit too long to translate....

nxy wrd...

appel?

[Mujahidah4Allah]

ayfol i think

nxt: forikka...

ma'salamah

[javz3]

forikka meaning test? am not sure...

nxt word...

khub khosto?

[Mujahidah4Allah]

yupz

very difficult

nxt: inshaAllah amda pass khormu :)

aight ima leave this thread 2u me off to sleep

ma'salamah

[javz3]

okay sis inshalah..

this thread wud be dead now....

[Mujahidah4Allah]

just keep saying the next word bruzzer :)

ma'salamah

[javz3]

nxt word wud be...

bhoin?

[Mujahidah4Allah]

sister

next: bhai

aahh my stupid lil bro... let me go give him a thump

ma'salamah

[javz3]

brother...

LOL.....give ur lil bro a thump..y sis?

nxt word...

ghor?

[Mujahidah4Allah]

house..

fagol manush?

cuz he's annoying me aahhh :heated: finally he's gone...

ma'salamah

[javz3]

crazy person

nxt word...

knenne?

[Mujahidah4Allah]

why

nxt: amar bhai

okay ima be gone now and really thump ma bro

ma'salamah

[javz3]

my brother...

acha bhoin calm down....

nxt word..

shanti?

[Mujahidah4Allah]

calm

nxt: oy newayz keep this thread alive me goin now give ma salam 2 ya sis helena :D

ma'salamah

[javz3]

inshalah i'll give ur sslmz sis...


anyway wslmz sis...

nxt word...

zaigi?

[Mujahidah4Allah]

i go well shall i go..?

nxt: aycha

ma'salamah

[ishkabab]

aycha=ok
ehkaneh ashaw=?

[M2A^AKIB^]

ekhane ashaw= come here
ekhan theke chole jao/bhago?:D

[MusLiM 4 LiFe]

go away 4rm ere

afne dhaka-ee ni?

[Mujahidah4Allah]

are you dhaka-ee lol

nxt: ami dhakaee nay thebo thara mono khoy dhakaee

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

i aint dhaka-ee, but they mite b dhaka-ee :p

boyn, ami jeshomoi tumar town o gesi, tumareh deklam na, ami ekon aysi amar ghar o :(

[Mujahidah4Allah]

sis when i went to your town i didnt see you i'm bak at ma house now :(

nxt: aww go boyn next time dhekha oybone inshaallah

ma3asalamah

[MusLiM 4 LiFe]

aww sis, nex time we'l c inshahallah

nex - acha, buchi :p kitha kobor?

[Mujahidah4Allah]

ok understood whats the new[latest]

nxt: kichu nay :cry:

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

nothing

kene?

[Mujahidah4Allah]

why

nxt: emne go boyn sintha..

ma3asalamah

[MusLiM 4 LiFe]

just sis, worry?

sinta koryo naah :) ami asi

[Mujahidah4Allah]

why do you worry i'm here

amar sintha khototha go boyn mathya lab nay

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

im got alot of problems sis, no point talking about it..

hmm.. ami buchi boyn, kitha korbai, ee dunya tho ekta forika..

[Mujahidah4Allah]

hmmm ok sis what can you do this lifes a test

nxt: zani go boyn so bala nee?

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

i kno sis, so are u ok?

jee oi.. holiday enjoi korso ni?

[Mujahidah4Allah]

yes did you enjoy the holiz

nxt: oy go boyn ekh hafta royse madresha zay ram gee :cry:

ma3salamah

[MusLiM 4 LiFe]

yeh 1 week left im goin 2 madrasha

ohhh tumi madresh'at zow ni? wikid.. ami zaithammmm

[Mujahidah4Allah]

oh do you go madrasa, wikid i wanna go too

nxt: aw go boyn

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

aww sis..

tumi bala fow ni?

[Mujahidah4Allah]

aww sis do you like it

nxt: khali fora balafay and ekhodh furin...

ma'salamah

[The Ruler]

lyk to study n summink else dat i cant transl8 :?

nxt

anondodayok

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

and a few girls.. she sed :p

umm wha ^ :?

[M2A^AKIB^]

lyk to study n summink else dat i cant transl8 :?

nxt

anondodayok

:w:

:sl:
anondodayok= entertaining/cheerful
next- Kobita

[The Ruler]

kobita = poem

golpo = ?

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

i dunno shuddo :$

[Mujahidah4Allah]

golpo is that ermm like talking and stuff :? man this thread is harder than urdu :S

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

shuddoz hard man, its random!

[The Ruler]

golpo is that ermm like talking and stuff :? man this thread is harder than urdu :S

ma'salamah

nopez its story

ur turn sis since ur answer was de closest :D

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

oki il b nex sis aint ere :p

okiiii.. - shordo

[M2A^AKIB^]

oki il b nex sis aint ere :p

okiiii.. - shordo

there is no such word...
if u meant shordi then it means that u have a cold.
if u meant shobdo then it means word
anyway
here's the next word... alochona

[Helena]

ds alochona mean discussion...

nxt word...

fani?

[The Ruler]

salam

fani/pani = water

nxt wrd...

ab-bharthona

wassalam

[Helena]

ab-bharthona...erm sis have no clues.....:uuh:

[Al-Hanbali]

:sl:

Is that in syhleti or that posh way? :)

[Helena]

:sl:

Is that in syhleti or that posh way? :)

that def sounds posh..erm dhakai..i think

nxt word....

buchina....

[Al-Hanbali]

:sl:

"I didnt undersatand"

nxt word:

khailaow....

[Helena]

erm dse it mean...eat?

nxt word...

shomoy?