Bengali To English (game)

[Al-Hanbali]

:sl:

Time right?

nxt word

manoosh?

[Helena]

people....

nxt word..

tanda?

[The Ruler]

thanda - cold

ab bharthona - :welcome:

nxt wrd - king kortobbo bimur...

i get al em wrds 4rm ma dad...:lol:

wassalam

[Helena]

erm..ami janina.....:? :? :?

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[The Ruler]

salam...i fink it means nt knoin wt ta do or summink lyk dat :)

wassalam

[Helena]

wslmz sis..ohhh......

nxt word...

balagerna?

[The Ruler]

wslmz sis..ohhh......

nxt word...

balagerna?

errr...wt?!...i dunno...clues?? :uuh:

:w:

[Helena]

LOL..meaning..wot dse it mean..

wait...

am not feeling good....am not in the mood...

nxt word sis....

[The Ruler]

errrmm...ryt...ok

nxt wrd...ghor

wslm

[Helena]

ghor is house...

nxt word..

amma?

[The Ruler]

mum

nxt wrd..

bajar = ?

:w:

[Nidita]

Market

nxt....

PORIBORTOON = ?

[The Ruler]

change...

nxt wrd..

akano - ?

:w:

[Nidita]

change...

nxt wrd..

akano - ?

:w:

Is it TILL or DRAW or smethng ???!!!

Any ways, nxt.....

SRITII ! ! !

[M2A^AKIB^]

memory
next; gupon

[The Ruler]

secret

nxt...

aoborjona

:w:

[M2A^AKIB^]

dustbin...
nexzt
bikal

[The Ruler]

is it afternoon

ys it is!! howd u kno sis :? :?

nxt wrd...

pobitro - ??

:w:

[InToTheRain]

just

:sl:

Sis I think you have failed to notice this... But you have got to leave a bengali word for the others to Interpret LOOOoL :giggling: ;D :giggling:

Np Np I I will say da word in your place

next: Pritibi...

[The Ruler]

earth

nxt wrd

pobitro - ?

[InToTheRain]

Is it Just :?

next: Shomoshsha

[Helena]

i think pobitro meaning pure...

Shomoshsha..erm problems..something cannot be dne...

nxt word...

khalke?

[InToTheRain]

:sl:

Yup shomoshsha = problem

Khalke = tommorow

Next word: Gothokhail?

[Helena]

ghotokhalke....erm i get confused wid khalke and ghotokhalke....is it....day after 2moro? or day before 2moro? ....lol.....:?

nxt word...

aiske?

[InToTheRain]

[QUOTE=HAJI_HELENA;478669]ghotokhalke....erm i get confused wid khalke and ghotokhalke....is it....day after 2moro? or day before 2moro? ....lol.....:?
QUOTE]

I was hoping you would be able to clarify... LOL :cry:

BUt I am sure Gotokhail = Yesterday, as there is no work for yesterday, right :? I aint 100% sure tho...

Aiske = Today

Next: Forudeen?

[MusLiM 4 LiFe]

gotokhalke is da day b4 yday..

forudeen - next day?

badeh shaftah

[Al-Hanbali]

:sl:

Nxt Week

nxt word:

Shamnor Boshor? :)

[MusLiM 4 LiFe]

next year..

kalker badeh..

[Helena]

dse khalker bade mean...day after today....hardly use these word man...

nxt word...

nxt word...

erm romzan..my fav month, man am excited.....wish it cud be every month...

[MusLiM 4 LiFe]

it is every yr sis.. ramadan :d

ruza

[Helena]

LOL...made a mistake...i meant every month...see how excited i am...

ruza..is fasting...

nxt word...

fota?

[Al-Hanbali]

:sl:

Suhr

nxt word:

Terabi...lol?

[Helena]

lol.....

teraweeh

nxt word...

istar...that cracks me up....

[MusLiM 4 LiFe]

isnt it iftaar.. lol da same ting :p umm.. well iftaar :rollseyes

kisorri?

[Helena]

man..love kissori...

how do say in eng......dunno

nxt word...

sanaa?

[MusLiM 4 LiFe]

chick peas.. i lurve kisorri n sana.. mmmmmmm zeh moza!!!

fulaw

[Helena]

def is delicious man.....

pilau

nxt word...

aam and dud?

[M2A^AKIB^]

mango n milk

nezt: murgir run

[Al-Hanbali]

:sl:

Chicken's Wing :?

nxt word:

Khezur? :)

[Kamilah]

= Date

:giggling: I didnt realise there were so many fellow bengali's on this forum ...cool:)

aiynah.

[M2A^AKIB^]

:sl:
mirror

next;;;;;;;;;;;
bagoon :uuh:

[The Ruler]

aubergin (is dt how u spel it :?)

nxt...

komla - ?

:w:

[Al-Hanbali]

:sl:

Banana

nxt word:

angur? :)

[MusLiM 4 LiFe]

grapes..

appel

[jzcasejz]

lol..dat onez jokez...

Apple? lol...

Next Word: Khagoz...

Banana

if im not mistaken..isnt khomla oranges?
Khola is banana right?

[Helena]

yeah komla is orange...lol

didnt realise there were bengalis on da forum..keeping der identity secret..lol...

shame to be bengali....

erm....paper

nxt word...

ami?

[Al-Hanbali]

:sl:

lol..dat onez jokez...

Apple? lol...

Next Word: Khagoz...



if im not mistaken..isnt khomla oranges?
Khola is banana right?

Oh yh...wot was I thinkin...lol :)

I

nxt word:

baat? :)

[Kamilah]

easy peasy

= Rice

tarya

[InToTheRain]

Tariya = ... Stars? :hiding:

Next: Phulkhobi

[Syed Hussain]

Asw
dats cauliflower innit?
wot about dis balobasha?
lol
Asw

[InToTheRain]

yup ohul khobi = cauli flower.

Balobasha = Love?

next: balobashi :D

[MusLiM 4 LiFe]

love.. or da person u love ^o)

keno? :p

[MusLiM 4 LiFe]

jzcasejz didnt kno ur bengali :|

[jzcasejz]

love.. or da person u love ^o)

keno? :p

IF "keno?" is the next word..then it'd be Why?

Next Word: Naraz <--- I think that's the word...:rollseyes

jzcasejz didnt kno ur bengali :|

Yh I am Bengi...
It's just dat nowadayz i'm not as active as I used to be :uhwhat

[Kamilah]

= upset

sobi

[M2A^AKIB^]

pictures

bang er sata :D

[Helena]

bang er sata...erm am not sure wot this means....

nxt word...

satti?

[Kamilah]

bengor Satta = mushroom/fungi?:?

satti = umbrella

dhaiyr

[MusLiM 4 LiFe]

dhaiyr? huh

[mahfuz]

tough maybe im havin trouble pronouncing it

[Helena]

mayb it means wait...

nxt word...

shomoy?

[Kamilah]

Dhaiyr/dhari (not beard)

[mahfuz]

OH is it like porch, balcony?

[mahfuz]

and shomoy is time

next word umm

bodhnah haha

[mahfuz]

um which would mean like porch/balcony? i thikn

and shomoy is time...

next word is bodna

[Helena]

wots wid u and that word....

nxt word....

ghor?

[Al-Hanbali]

:sl:

House

nxt wrd:

Book? :)

[Helena]

boi..or bhoi...perhaps spelt it rong...

nxt word....

amma?:)

[hassanomar]

im not bungali - pakistani actually is it mum? :hiding: :hiding: :rollseyes

[Al-Hanbali]

:sl:

:wub:Mum:wub:

nxt wrd:

abba? :)

[Helena]

yeah hassonomar u got it rite....

its dad....:)

nzt word..

nani? :cry:

[mahfuz]

maternal grandmother

next word is spoon

[mahfuz]

sry i messed up lol ok next word is siti

[jzcasejz]

Letter?...or something like that....

Next Word = Bakhshor
Sounds funny...lol :giggling:

[mahfuz]

is it box? cuz i kno box is bakhsho?

[jzcasejz]

chea you got it right...:thumbs_up ...next word bro...

[mahfuz]

next word is gori

[Kamilah]

= Watch

ortal

[Helena]

ortal meaning....demonstrating something...for equal rights..

nxt word...

khani?

[jzcasejz]

Khani = Food...

Next Word --> Borton...

[Helena]

plate....

nxt word..

cap? cup? or galas? :happy:

[jzcasejz]

Lol...U Kinda Gave It Away When You Said "cup?"...Lol...It's Cup/Glass Or Something Along Those Lines...

Next Word Is...[MOUSE]oondur/undur[/MOUSE] LOL...

[MusLiM 4 LiFe]

rat

ami nai :p

[M2A^AKIB^]

rat

ami nai :p

i am not here!:?
nexzt:::
chingdi mas :playing:

[MusLiM 4 LiFe]

ami nai - not me :? not am not eRe lol

sometin fish :p

[Pk_#2]

smelly fish?

hhaha

shefy?wasup!!

[MetSudaisTwice]

salam
next word khitta?
erm,
oondur?
wasalam

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

mouse

next:

forezgari (been hearin this quite a bit recently :p )

:wasalamex

[MetSudaisTwice]

salam
never heard of the word lol
wasalam

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

lol :p its normally used on someone who tries to follow the religion wiv a big mouth :X lol :p if u kno wat i mean



forezgari - tryin to act "too" holy lol


next :)

:wasalamex

[Helena]

welcome back bro mst....how was bangladesh?

nxt word....

killan aslo?

[MetSudaisTwice]

salam
how was it?

ami desho gesi na, keh khoyseh ami gesi? lol

ruzaa
wasalam

[Helena]

LOL....well i heard....or i thought of it..:uuh:

u didnt...LOL...:uuh: :uuh: :uuh:

afne koi aslai?

meaning ramdan...

nxt word fotta?:)

[MetSudaisTwice]

salam
sehri

iftari?
ami khamo aslam
wasalam

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

fotta - sehri

next word: Sala


:wasalamex

PS: Bro MST asla shudhu computer kham oisil naa :p... i think :?

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

lol iftari - iftar !!


next: Buk --- besh khori buk lagbo 12 dhin badhe :p

:wasalamex

[Helena]

ohhhh...acha teh.....

iftari...some bengalis say istari...lol...meaning iftar

nxt word...

kissuri?..hmmmm

okay bro mazed beat moi again!!!!

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

kissuri translate khora zaini :? :?

:wasalamex

[Helena]

i knw it cannot be translated...lol....

soup...perhaps...rice with something...dunno

nxt word....

[Al-Hanbali]

:sl:

nxt word:

modinah and mokkah?

.....easy I know :)

[Kamilah]

:sl:

nxt word:

modinah and mokkah?

.....easy I know :)

lol,

Madinah and Makkah.

next word

Wajjquruni

(this is how I heard bengali's say it inc my mum:giggling: )

[Helena]

wajjqurani...erm quran shorif...i dunno

nxt word....

ami?

[Al-Hanbali]

:sl:

I

nxt word:

Toof? :)

[Helena]

toof...........erm cluless.....

clues inshalah......

[Al-Hanbali]

:sl:

Thobe sis :)

[Kamilah]

[QUOTE]

wajjqurani...erm quran shorif...i dunno

lol, no not Quran,

when they say 'wajjquruni' they are referring to Hadrat Uwais Qarni (ra)

:giggling: :giggling: :giggling:

[Kamilah]

:sl:

I

nxt word:

Toof? :)

Jubbah/ thobe?

[Helena]

soooo..its that toof....but normally i say toub....

wots the nxt word sis......

[The Ruler]

nxt wrd..

haat

[Helena]

its hand...

nxt word...

angur?

[The Ruler]

grapes...

nxt wrd...

aaam

[Helena]

aam is mango...

am off.....

nxt word..

gesigi?

[mahfuz]

he/she/it left

next word: salayram

[Helena]

salayram meaning something working or driving....

nxt word...

din?

[The Ruler]

day

nxt...

aubodharito

:w:

[Helena]

SERIOUS QUESTIONS GUYS.....dnt laugh yeah....

how do u make dailor bora....meaning pokara but it has dhal (lentil)....old bengali tradition food? have any ideas? steal ur mums recipe for me?....her secret recipe?

i was gna make a sep thread..shud i?

[MetSudaisTwice]

salam
is that a sort of pasty with dhail in it?
wasalam

[Helena]

salam
is that a sort of pasty with dhail in it?
wasalam

noooo..its not somosa....

its dailor bora...like pakora.....but with lentils?........u mustve had it......surely....its our bengali food man....its fried too.....

[MetSudaisTwice]

salam
sis give more info about the food you are talking about
wasalam

[Helena]

salam
sis give more info about the food you are talking about
wasalam

Ya allah..tumi zanona.....okay do u knw pakora?.....okay am off......hope someone can help moi inshalah.....

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

lol ZaNiNa, dhailor bhora lol !!!!! itha kitha :? ami shudhu khai ami zanina kitha khairam :D

:wasalamex

[MetSudaisTwice]

salam
sometimes ami nizeh zani nah ami khita khai
wasalam

[The Ruler]

:sl:

hmm ma mum makes em i fink altho i dunon wt dey r relly calld we cal em bora...only bora...she leaves de daal to soften up a lil bit i fink n den pastes it n adds kacha morich n piyaj n dese oda stuf ^o)...n she makes it :D...im proly de wrst person u cud ask abt a recipe...im relly crap at cookin but i fink i got dat ryt ^ :happy:

:w:

[MetSudaisTwice]

salam
lol well explained sis^o)
wasalam

[The Ruler]

salam
lol well explained sis^o)
wasalam

ok i kno its nt de best but sis helena wil kno wt ta do :D :D

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

oooooooo boraz r da bomb :p lol.. ma mumz iz da best 8-) yeh its lyk wot sis glacier sed :D

you wouldnt kno bro.. :p u gotta be clebar :p

oki nex - handesh :D:D or sum posh ppl wud say shondesh ^o)

[Al-Hanbali]

:sl:

mmmmmm...i dont think there is a word 4 that in english :)

[MusLiM 4 LiFe]

nah guess not :rollseyes.. ur turn..

[Kamilah]

sis its easy,

1,get some Dhaal
2, soak it in water
3, few hours later drain the water, as much as possible
4, stick the dhaal in a blender
5, get the rest of ur ingrediants (chilles, onions etc)
6,get the dhaal
7, mix all ingredients together
(dont forget to add masala)
8, make little portions into a flat ball sort of shape (u know what i mean)
8, put them in oil
= dhaalir Bora

[MahmoodShariff]

sis its easy,

1,get some Dhaal
2, soak it in water
3, few hours later drain the water, as much as possible
4, stick the dhaal in a blender
5, get the rest of ur ingrediants (chilles, onions etc)
6,get the dhaal
7, mix all ingredients together
(dont forget to add masala)
8, make little portions into a flat ball sort of shape (u know what i mean)
8, put them in oil
= dhaalir Bora

OH NO !!! DISASTER ! ! !

I really can't find any english of it !

Anyways, if u can try ths 1............. {inshaAllaah}

ITEMS{in bengali} :

1. Kiichu motoor
2. Tel
3. Moshlaa shomuhoo
and
4. Loboon
= MOTOOR BHAAJAA ! ! !

:thumbs_up

JazakhAllaahukhaeran !

:salamext:

[Helena]

okay shukran for everybodies help......

LOL at bro mst and mazed...not aware of wot ur eating man.....seriously need to knw....

okay back to the topic inshaalah...lets leave da dhalir bora alone....i'll let u knw da end result inshalah......

nxt word......

aloo?:playing:

[Kamilah]

OH NO !!! DISASTER ! ! !

I really can't find any english of it !

Anyways, if u can try ths 1............. {inshaAllaah}

ITEMS{in bengali} :

1. Kiichu motoor
2. Tel
3. Moshlaa shomuhoo
and
4. Loboon
= MOTOOR BHAAJAA ! ! !

:thumbs_up

JazakhAllaahukhaeran !

:salamext:

:? :?

only understood No.2= oil. what are the rest?


= Potato


next word

moidha

[jzcasejz]

Moidha = Flour

Next Word --> Gori...

[mangolassi]

kee?

[MetSudaisTwice]

salam
gori= watch

window?
wasalam

[raad]

hehehe.. :giggling:

you have to give Janala...:)

Janala == window


shopno = ?

[MetSudaisTwice]

salam
dream

gumo?
wasalam

[Qurratul Ayn]

:salamext:

Gumo = Sleep

Translate sathu.

:salamext:
Qurratul Ayn

[The Ruler]

sathu - is it dis fing dey eat in b'desh :? :?

nxt wrd...

aubhinondon = ?

:w:

[raad]

aubhinondon = welcome


dada = ?

[The Ruler]

grandpa

nxt wrd...

bakko

[raad]

grandpa

nxt wrd...

bakko

^o) bakko jinish ta abar ki??

don't understand....

[The Ruler]

^o) bakko jinish ta abar ki??

don't understand....

bakko = sentence :)

nxt wrd

obhiman

[Sum-Muslim-Gal]

^^^^:uuh: :uuh: :uuh: ...waaaaaaaaaaah^^^^

r u sure sis its bengali...lol

:w:

[The Ruler]

^^^^:uuh: :uuh: :uuh: ...waaaaaaaaaaah^^^^

r u sure sis its bengali...lol

:w:

its shuddhoh sis...ul get to learn it soon insha'allah ;)

:w:

[Sum-Muslim-Gal]

lol..shudobashah:uuh: ...now dats hard:cry:

:w:

[The Ruler]

lol..shudobashah:uuh: ...now dats hard:cry:

:w:

naa sis cmon...ul learn it :happy: trus me its easy...ok may b nt...but still ul get ta kno it :happy:...jus lyk i learnt a bit o sylhety in 2 yrs :happy:

:w:

[Sum-Muslim-Gal]

cool sis..i stick 2ma english lol o n ma sylethi coz every uda lingo is toooooo much:)

[The Ruler]

cool sis..i stick 2ma english lol o n ma sylethi coz every uda lingo is toooooo much:)

k :D suit urself sis :)

de wrd stil stays 'obhimaan'

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

watz dat :rollseyes

[Helena]

obhimaan...i knw wot it means.....to respect/....

[M2A^AKIB^]

k :D suit urself sis :)

de wrd stil stays 'obhimaan'

:w:

Obhimaan means Actor or some one who knows how to act!
there u have it!
Next: Buddhiman
:sl:

[*Maha*]

:sl:

ok lemme ask ma mum...

it means...

intelligent (summink i ent :giggles:)

nxt wrd...

ami

:w:

[M2A^AKIB^]

:sl:

ok lemme ask ma mum...

it means...

intelligent (summink i ent :giggles:)

nxt wrd...

ami

:w:

ami- I
shukrobar or shukkurbar. :D
:sl:

[*Maha*]

:sl:

^ anoda wrd needin ma mums help...:hmm:

friday

nxt wrd...

chuul

:w:

[Al-Hanbali]

:sl:

errrrrrrrm :? :?

[Sum-Muslim-Gal]

:sl:

hair

nxt wrd faw

:W:

[MusLiM 4 LiFe]

chuul is hair init ^o)

i duno shuddo :'(

gass

[Sum-Muslim-Gal]

same eyah sis me dun knw shudoh

do u mean gas or grass..sis:?

[MusLiM 4 LiFe]

gass

as in *coughz* :D

[Sum-Muslim-Gal]

eeerrrm..am thinkn sis:?

in uda wrds gesh lol:giggling: ...yeh am rite init...:rollseyes

nxt wrd : gus

[MusLiM 4 LiFe]

gus is meat init? lol

gass is tree LOL

shikin :p

[Sum-Muslim-Gal]

chicken...rite...

moshah.

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

mosquito

dor

[M2A^AKIB^]

chicken...rite...

moshah.

:w:

mosquito...
man i hate dem when i was bak in bd.
next: shasti
:sl:

[MusLiM 4 LiFe]

init.. dats y i take extra bottles of da med wit me :p

shasti - punishment]

koybor

[Helena]

koynor meaning graveyard...

jonomdin?

[MusLiM 4 LiFe]

birthday.. day u wer born

boori :giggling:

[Sum-Muslim-Gal]

GRANNY rite....dnt tell me u becoming a boori lol

eerm...fathah

[MusLiM 4 LiFe]

trus me sis im not boori until another 40yrz.. LOL im stil a baby lol

fathah - leaf ryt?

gorom

[Sum-Muslim-Gal]

lol sis..aaw bless

eerm yeh HOT

tandah

[Sum-Muslim-Gal]

mosquito...
man i hate dem when i was bak in bd.
next: shasti
:sl:

aarh mosqitos plz dnt go der man r dey anoyin o wat...i've got ma 1n a half yr old nefu scarin me wit dem wen he sayz dis *points finger* uh uh uh lol like as if am scared yeh wateva ....lol....:hiding:
:w:

[The Ruler]

:sl:

thanda = cool/cold

nxt wrd...

badam

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

aint it seed or sumet :rollseyes

sowk

[Helena]

eyes...

nxt word...

haat?

[MusLiM 4 LiFe]

hand?

golaaaa :p

[Helena]

neck...

angul?

[Sum-Muslim-Gal]

finger

nxt wrd :mati

:w:

[Helena]

mati is mud....

nxt word...

kholla?

[Sum-Muslim-Gal]

Banana

nxt wrd: malish

[Helena]

lol...nooo kholla meant head....

malish...is that ........dunno....

[MusLiM 4 LiFe]

ummm dunno..

balish? lol

[Sum-Muslim-Gal]

malish is like howver u say it in english vix....u knw wen u rub on wen u got aches n dat

balish:pillow..aaah rhymes ..lol sis

nxt wrd:hutki ...lol

:w:

[Helena]

hutki...is the dried fish....

nxt word.....

khafor?

[Qurratul Ayn]

:salamext:

Khafor = clothes

Word: Khaguz

:salamext:
Qurratul Ayn

[Helena]

its paper...

nxt word..

kolom?

[Salmaan]

kolom = writing pen :-\

[MusLiM 4 LiFe]

nexxxxxxxt?

[Salmaan]

I don't know Bengali, still I am trying. :)

next word - shorom :-\

[MusLiM 4 LiFe]

shyness or shame?

sasa

[Salmaan]

sasa = rabbit

next word you give, I don't know much Bengali

[MusLiM 4 LiFe]

sasa not rabbit iz it :p its uncle :p

next word - kobor

[Salmaan]

kobor = grave :-\

you give the words, I don't know much Bengali

[The Ruler]

nxt wrd...

khorgosh

:w:

[Salmaan]

khorgosh = rabbit

Now I think I am correct

[MusLiM 4 LiFe]

kobor is news, koybor is grave

kukur

[The Ruler]

:sl:

khobor is news

kobor is grave

kukur is dog

biral is ?

:w:

[Helena]

welcome bro salmaan to da bangla section.....

wots birl?....:rollseyes :rollseyes :?

[MusLiM 4 LiFe]

birl :rollseyes hai

umm oki.. can i juz ask.. je shomoi keh reply kore, thara je shomoi 'enter' press maroyn, ekta boro gap ay ni? cuz amar ai aar amar gusha utter!!!! dnt need 2 translate dat btw im juz askin

shondo? (i duno wt dt it juz herd ov it)

[Sum-Muslim-Gal]

shame

nxt wrd:kaf

[MusLiM 4 LiFe]

kaf :rollseyes

[MusLiM 4 LiFe]

btw can some ansa ma question :D

[Helena]

kaf....is cup rite??

nxt word....

furi?

[IbnAbdulHakim]

umm oki.. can i juz ask.. je shomoi keh reply kore, thara je shomoi 'enter' press maroyn, ekta boro gap ay ni? cuz amar ai aar amar gusha utter!!!! dnt need 2 translate dat btw im juz askin

jee na, ai na

:salamext:

[The Ruler]

:sl:

wen u press enter de big gap does cum dunnit :? :? :confused: lyk now

furi = gals

meye = ?

:w:

[Sum-Muslim-Gal]

girl

nxt wrd: fuwah...how eva u spell it man

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

why me den :( its so annoyin, gna tel da modz abt it

oki bak 2da point.. oh yh kaf is cup init.. :? 4gt dbt dat

furi - gal

fua

[MusLiM 4 LiFe]

fua - boy

seley :p da shuddo man :D

[The Ruler]

fua - boy

nst wrd

chirunee

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

:? dunno lol

[Sum-Muslim-Gal]

o i think i know its a a hair brush or wateva...??

nxt wrd: zameer

[MusLiM 4 LiFe]

zameer aint dat hindi? lol
:rollseyes

[Sum-Muslim-Gal]

lol...nope...al gve u a clue its sumat evry1 eats...i wnt say d colur coz den u'l knw lol:okay:

:w:

[Helena]

ita oranges....zameer...lol...

nxt word...

appel?

[Sum-Muslim-Gal]

apple!!!

nxt wrd:angur

:w:

[M2A^AKIB^]

Angur----Grape...... mmmmmmmmmmm........ delicious
nexzt; wrdz;; tormuz!!! love em!
:sl:

[Salmaan]

tormuz = water melon :-\

next word others can give...

[Salmaan]

welcome bro salmaan to da bangla section.....

:sl: :thankyou:

[Helena]

nxt word......wud be...

haag?

[MusLiM 4 LiFe]

haag :rollseyes is it spinach?

bazar

[Skillganon]

haag :rollseyes is it spinach?

bazar

Answer: Market, Shopping.


Translate: Bhori.

[Helena]

is bhori weight....

are u bengali? man didnt knw that.....

nxt word...

shesh?

[The Ruler]

finish :?

nxt..

tetul

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

lol kitha?

thethoy *putz shades on*

[The Ruler]

its tetul...*sunz gun down* *shades puld off* ;)

nxt wrd sis??

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

thethoy :D

[The Ruler]

thethoy :D

naaaa...itha tetul :happy:

man i get sylhety accent wen am speakin it ere kinda...but wen it cums ta speakin at home ohly shudhoh cums out :heated: i wnana learn n b able ta speak it totally :happy:

:w:

[MusLiM 4 LiFe]

u want 2 learn sylheti? il teach u :D lol

[Salmaan]

next - 'baadal' :-\

[MusLiM 4 LiFe]

is dat bengali :rollseyes

[Salmaan]

lol :D
I am not sure, I don't know much Bengali :)

next word - 'baadal' :-\ :D

[MusLiM 4 LiFe]

lol i dnt fink i kno dt 1:p

kagoz

btw r u bengali or u juz want 2 learn benga?

[Salmaan]

No, I am not Bengali :)

Just came here to try....:)

baadal = cloud :-\ :D

kagoz = paper :D

next word....

[MusLiM 4 LiFe]

ohh ryt sfe :D

umm.. kolom

[The Ruler]

kolom = pen

baadal = hmmm it is summink lyk cloud...ders summink in bengal dat goes 'baadol diner kodom fuul' or summink lyk dat :hmm:

nxt wrd...tota

:w:

[Salmaan]

tota = small or ...broken :? :-\

next word....

[The Ruler]

tota = parrot :D:D

nxt wrd...

bhuri

:w:

[Salmaan]

:sl:

bhuri = bad :-\

next word....

[Sum-Muslim-Gal]

isnt bhuri :old granny...o summat...:?

:w:

[The Ruler]

bhuri is lyk de intestine innit *:vomit:*

bura = bad

buri = ol granny :)

nxt wrd

angul (nt angur wich is graps :))

:w:

[M2A^AKIB^]

Fingers......
khezur.....
yummmmmm..........
:sl:

[The Ruler]

dates

nxt wrd

dudh

:w:

[M2A^AKIB^]

milk,
megh...
:sl:

[Sum-Muslim-Gal]

rain...

nxt wrd: zuthah

:w:

[M2A^AKIB^]

zuthah= shoe

next: shopno

[The Ruler]

dream..

megh = cloud innit :? :?

biddud/bijli = ?

:w:

[Sum-Muslim-Gal]

wwwaaaaaahh,,,,

:w:

[The Ruler]

wt waahhh...its easy sis...bijli...u kno wt dat is :happy:

:w:

[Sum-Muslim-Gal]

lol....eeeheeemm...dunno..lol

:w:

[The Ruler]

k its thunder...ur turn :)

:w: