Arabic game

[amirah_87]

3asaakir...like troops :X

[IbnAbdulHakim]

hmmm :?

[amirah_87]

i think it is...the singular is 3askariy...:p

next question: what does tajriy mean in qawluhuu ta3aalaa..

"janaatu 3adnin tajriy min tahtihal anhaaru...."

[IbnAbdulHakim]

is it like river :X or flows or something :X

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

yeah your right akhee/ flows/runs...etc

next word then :)

[IbnAbdulHakim]

next: i love this word: Qitaal :p

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

HOW TYPICAL..lol

Means fighting/fight

next word: tashaddud....I hate what this word means :D

[IbnAbdulHakim]

next word zAk :)

[umm-sulaim]

beautiful ayah!! in ease leisure...

khaataba "wa idhaaa khaatabahuml jaahilunna gaaluu salaama..."

tashddud means extremeness. lol sis i know !

[umm-sulaim]

lol...to talk adress someone yes,

[umm-sulaim]

spend the night "sujjadan wa giyaamaa"

giyaama...

[umm-sulaim]

gharama means to pay a fine, gharaama i think means like the penalty..

if its right mustagarran "innahaa saa'at mustagarran wa magaama"

[umm-sulaim]

ajal....yes, abode...

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

next quest then Bro zAK!! :peace:

BarakAllaahu feek!!:)

[Mawaddah]

Qanoot means Ungrateful right? :?

Next word :

Kayfa Banyanaahaa wa Zayyannaahaa Wa maa lahaa min Furooj

[umm-sulaim]

opening....sa7?

yanfa3....."yawma la yanfa3u maalun wa laa banuun"

[Nawal89]

^yanfa3 means to benefit

Lamh in the ayah " wa maa amrunaa illaa waahidatan kalamhin bilbasar"

[umm-sulaim]

means blink (lol...i wanted to ask that subhanaAllah!)

jahra "innahu ya3lamul jahra wa ma yakhfaa"

[umm-sulaim]

period, time

3abasa "3abasa wa tawallaa"

[Mawaddah]

3abasa means to Frown

Next

Wa Arsalnaa As-Sawaa3iqa Fayuseebu bihi

[umm-sulaim]

means thunder bolt? tornado?

[Mawaddah]

^ the thunder one wasclose :D what's usually accompanied by thunder?

[umm-sulaim]

lol i meant lightening bolt lol........man !! *scratches head* lol........

[Mawaddah]

:lol: yeah.......your brains getting lost again :p

next word?

[umm-sulaim]

lol you know my brain sis, mukh al3ajuuza!! hehe

ok mutallaiggiyaan "idh yatalaggal mutalaggiyaani 3nil yameeni...." al ayaah

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

mutalaaqiyaan!!...i think and Allahu a3alam Big Sis that it means the meeting of two ppl!!...:?:?

[umm-sulaim]

aywaa!

next one sis?

[umm-sulaim]

tamaam......next one libaasa "wa ja3alna llayla libaasa"

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

libaasaa....:?:?:offended:

Yaa Rabbiiy it's like right there!!!....to cover you with, to put an overlay on you......:?:?:?:?
i dunno Big Sis, it's sumthing like that though right!!!!:uhwhat

[umm-sulaim]

aywaa!! yup.

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

really...i got it right!!!! ...yipeee!! :D:D

okay next word:
what does Al-araaik means in qawluhuu ta3aalaa, muttakki'eena fiyhaa 3alal araaiki....."

[Mawaddah]

^ That means like Thrones, High Chairs innit??

Next word

Wa Naadaw Yaa Maaliku Li Yaqdhi 3alaini Rabbuk Qaala Innakum Maakithoon

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

makithoon ..remaining/staying...right!!

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

okay if i'm right, next word:manthuuura/manthuuran!!in qawluhuu ta3aalaa:

"Wa yaduufuu 3alayhim wildaanun mukhalladuuna idhaa ra raytahum hasibahum lu'lu'an manthuura.."

[umm-sulaim]

doesn't mean scattered, spread?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

na3am!!:thumbs_up

next word the Sis!!

[umm-sulaim]

ok....

yabluwa...."alladhee khalagal mawta wal 7ayaata liyabluwakum ayyukum a7sanu 3amalaa"

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

li yabluwakum....does it mean to show you!!:? or in order to show you!!

[umm-sulaim]

its from balaa right a test trial...atleast thats what i thought, Allah tests us to see which of us will do khayr....chech out what al-almaanee says in the hans wehr...

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

ofcourse ofcourse...:heated:

you were right i dunno why i went too far:uhwhat:...it's from balaa which is a trial....

balaa-yablu mens to test put to test....D'OH!! :hiding:

next word!!......

[umm-sulaim]

you ask umm naagah lol....i gotta now, wassalaam....

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

okay Sis, next word ppl: fa'sta3sam...in qawluhuu ta3aalaa: wa laqad raawadtuhuu 3an nafsihii fa'sta3sam...

[umm-sulaim]

rejected right? ....

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

yeah!!...it means to resist a temptation!!...

next word: al mabthuuth , in qawluhuu ta3aalaa yawma yakuuunun naasu kal faraashil mabtuuth!!

[Mawaddah]

Mabthooth means scattered right? so is it ok if I say Dhuhoon Mabthoothah? :? ;D


Next word


Wa In Janahoo lissalm Fajnah lahaa...

[umm-sulaim]

lol @ dhuhoon mabthootha.....hey hope you weren't referring to your kakak.... :(
just kiddin i have husn dhann in you lol.....

jana7a means to incline towards something no....?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

Dhuhoon Mabthoothah?

LOOOOL!!...i dunno Sis!!....;D

next word..........

[umm-sulaim]

ok inshaAllah... makara "wa makaru wa makara Allahu wallahu khayrul maakireen"

[umm-sulaim]

yeah...saheeh

sa3eer, inferno..blazing fire.

next one: dhaaigah "kullu nafsin dhaa'igatul mawt"

[afriend]

عجل is haste/hastily....right?

[Mawaddah]

Well I'm just guessing this, but doesn't 3ajal means Quickly? or in a Rush?


P.S. Sorry I didnt' see the Brothers post above me :X

[afriend]

lol...it's ok the next word is:

usboo'

[Mawaddah]

Usboo' = Week

Next word

Shuhoor

[afriend]

months, plural of shahr.....

Next:ja'ala

[Mawaddah]

ja3ala = He made

Next

Waswasah

[umm-sulaim]

to whisper...

next one ri7la "eelaafihim ri7lat a****aa'i wassayf"

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

i posted that ayaah up before aswell :giggling: ...

rihla : journey!!..

next word : at3ama...in qawluhuu ta3aalaa...alladee ata3mahum min juw3in wa aamanhum min khuwf...

[umm-sulaim]

To feed

Nugallib " wa nugallibuhum dhaata al yameen wa dhaat ashimaal..."

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

nuqallib...me we'll toss n' turn then right....

next word: hawlahuu mean...bi waadin hawlahuu idhkhirin wa jaleelu...;)

[umm-sulaim]

surrounded,

next...7ayawaan "wa inna daaral aakhirati la hiyal 7ayawaan"

[umm-sulaim]

means punched right?

[umm-sulaim]

ass salaamu alaykum

i posted that ayaah up before aswell :giggling: ...

rihla : journey!!..

next word : at3ama...in qawluhuu ta3aalaa...alladee ata3mahum min juw3in wa aamanhum min khuwf...

oops!! sorry... you know before it didn't click to me i was like what is amira laughing at..., till now i saw them little stars i was like huh when did i put them up?

sorry...

[umm-sulaim]

means punched right?

if thats right the the next one is...andaad " wa la taj3aluu lillahi andaadan wa antum ta3lamuun"

[afriend]

7Ayawaan is life??? All this time I thought it was some sort of insult :?

[umm-sulaim]

Lol....it means animal, beast as well.....so you're probably thinking of that..

[IceQueen~]

andaad -partners
next :murra

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

does that mean like bitter Sis?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

just to keep it going inshaAllah!!

next word: what does darabtum mean in qawluhuu ta3aalaa..."yaa ayyuhal latheena aamanuu idhaa darabtum fee sabiililaahi fatabayyanuu..."note: the "daad" in darabatum is the one that comes after saad!!;)

[afriend]

daraba means to hit, so darabtum you hit.....I think....

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

this is a trick one actually...daraba here does'nt mean to hit....it's actualy far from that!! :D

try again akhee:peace:

[afriend]

Ohhhhh...lol......Now I get why it was a trick question ;D

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

you figured out the answer ;D

[afriend]

Well....I am in America :p.....

nah sister, not quite.

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

okay then...well it has sumthing to do with..... naaah i can't give it!!...:X

okay it has the same meaning as-safr...there!! :hiding:

had to give it cause i'm logging off soon!! ;D

[afriend]

lol.....So it's going out....O YEAH!!! WHY AM I SOO SLOW??? DUHHH!!!!!!!

So many places in the Quraan it's mentionned about those who cannot move around in the land......

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

yeah it means to travell go abroad!! :thumbs_up

oh ye who believe when ye go abroad.......:D (surat an-nisaa verse94)

post up the next question akhee...i'm off though, so ass salaamu alaykum wa rahmatullah....

[umm-sulaim]

I'll do the next one then inshaAllah...

tukallafu "fa qaatil fee sabeelillaahi la tukallafu illa nafsak....."

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

tukallaf!! means to hold yourself responsible...right!!

next word inshaAllah talaahaa....in qawluhuu ta3aalaa...wal qamari idhaa talaahaa

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

any idea's my Sis's & Bro's!!???

[IbnAbdulHakim]

i dont kno it.... :?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

okay...it means to follow...by the moon as she follows him...surat as-shams!!

next word inshaAllah akhee :peace:

[Mawaddah]

Ok since no ones going :D

Wan Nahaari Idhaa Jallaahaa

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

thanx Maw ;)

jallaahaa..shows up!!..right :D

[lamboodi]

how about about 'asfi' in qauluhu 'wal habbu thul asfi warraihaan'

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

okay welcome lamboodi to the arabic game:peace:

3asfi : does it mean like leaves!!??

[lamboodi]

correct!!

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

okay...what does aalaa' mean in qawluhuu...fabi'ayyi aalaai rabbikumaa tukadhibaan...

[lamboodi]

does it mean blessings?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

blessings???...no!!...it's in ar-rahman aswell!! :)

[umm-sulaim]

It is favours.

[UmmiNoor]

BISMILLAHIRROHMANIRROHIM,

Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh brothers and sisters.

I would like to continue the word game from where it stopped, inshaAllah

Sheikh = chief, leader (Muslim leader)

Fi amanillah

Sister Noor

[UmmiNoor]

OOOpss seems I was late :))

How about

arba3i na lailah ?

Jazakillahu khair

Sis Noor

[Sohrab]

40 nites

Next: Daar al Faasiqeen?

[umm-sulaim]

abode of the evil doers,

next waqaa "fa waqaahu llahu sayyiaati maa makaruu..."

[Sohrab]

Saved, Protected?

Next: Fanfajarat (faqulnad rib bi3asaakal 7ajara fanfajarat minhusnata.....)

[umm-sulaim]

to gush forth...(explode)

next one inshaallah....wakeel "wallahu 3alaa ma naguulu wakeel"

[Mawaddah]

وكيل It means like Representative yeah? Overseer like......

Next word

وماأنا بطاردالذين آمنوا

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

daarid, does it mean like to exile...:?:?

[Mawaddah]

I means like to drive away/place into excile yeah :happy:

Next word!!

[amirah_87]

ASS SALAAMU ALAYKUM

okay kool...

next word...baraa'atun...

ass salaamu alaykum maw anaa dhaahibah, tayyib ;)

[umm-sulaim]

baraa'atun means like guiltlesness innocence...being free of something,

next one...annikaa7a "wabtalul yataama 7attaa idhaa balghu nnikaa7a..."

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

Looool!...tafrah, it's associated with marriage..means to be happy..."tafrah : she's happy ,

next word an-naba'

[IbnAbdulHakim]

jazakAllah khair sis, i didnt post in this thread for so long coz i didnt kno the answers!!! lol


an-naba = the tidings :) :)


next: wa yukimunaswalaata wa mimmaa razzaqnahum yunfiqoon

razzaq or rizq :)

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

that's okay akhee :thumbs_up

razaqnaahum...and we provided for them:?:?

RIGHT!!

[umm-sulaim]

Marriage

next: Tafra7 ?

Lol...trick question annikaa7 here means puberty.

wassalaam.

[umm-sulaim]

Next one inshaAllah....

khabeeth.. "wal kabeethuuna lil khabeethaat"

[umm-sulaim]

yes, comes from the verb fari7a yafra7u to be happy, delighted...

[umm-sulaim]

Oh ok...in this ayah because garuun was too amazed and vain and in love with himself, so the wise people told him not to be too happy.
I remember sheikh yahya in Dammaj say, here its because gaaruun was too attached to his dunya to the extent he forgot Allah, so the shiekh said, extensive happiness is not good,
(especially if it inteferes with al3ibaadah (worship)...)
then he said and why should you be that happy "a bushirtum bil jannah" have you been granted paradise?

Any mistake is from me.

wassalaam.

[lamboodi]

next 'la'u'sallibanna aydiyakum fee juthuu'innakhl

[Sohrab]

Oh ok...in this ayah because garuun was too amazed and vain and in love with himself, so the wise people told him not to be too happy.
I remember sheikh yahya in Dammaj say, here its because gaaruun was too attached to his dunya to the extent he forgot Allah, so the shiekh said, extensive happiness is not good,
(especially if it inteferes with al3ibaadah (worship)...)
then he said and why should you be that happy "a bushirtum bil jannah" have you been granted paradise?

Any mistake is from me.

wassalaam.

:sl: :brother: :sister:

Fara7, Yafra7u...generally refers to a quality not really encouraged in The Quran. Being too happy about something, and feeling proud and not remembering Allah's blessings is a close meaning for this word as it is generally used in quran.

Exception: used in sura Younis about quran "fabidhalika yafra7uu" (if they want to cheer about something, should be doing it for quran, as it is better than anything else people accumulate)

WAllahu A3lam

:w:

[amirah_87]

next 'la'u'sallibanna aydiyakum fee juthuu'innakhl

ass salaamu alaykum,

juduu3 an-nakhl is like the trunk/stump of the date palm tree...

next word inshaAllah: haashaa ..in qawluhuu ta3aalaa..wa qulna haasha lilaahi maa haadhaa basharaa

[umm-sulaim]

:sl: :brother: :sister:

Fara7, Yafra7u...generally refers to a quality not really encouraged in The Quran. Being too happy about something, and feeling proud and not remembering Allah's blessings is a close meaning for this word as it is generally used in quran.

Exception: used in sura Younis about quran "fabidhalika yafra7uu" (if they want to cheer about something, should be doing it for quran, as it is better than anything else people accumulate)

WAllahu A3lam

:w:

Thanks for the faa'idah,
wassalaam.

[umm-sulaim]

ass salaamu alaykum,

juduu3 an-nakhl is like the trunk/stump of the date palm tree...

next word inshaAllah: haashaa ..in qawluhuu ta3aalaa..wa qulna haasha lilaahi maa haadhaa basharaa

Hmmm...7aashaa....does it mean like seeking refuge in Allah?
like ma3aadha Allah?

wassalaam.

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

they said: Allah preseve us....:thumbs_up

somebady take the next go inshaAllah!!

[Mawaddah]

Next word!!

Kam min Fi'atun Qaleelatun

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

fi'atin...a group right!!??

..isn't it kam min fi'atin qaleelatin :?

[lamboodi]

salam
it's 'kam min fi'a'tin qaleelatin ghalabat fe'a'tun katheeratun be'ithnillaaah....

next inshaalaah..'wallatheena kafaruu fata3sallahum wa athalla a3maalahum'

[umm-sulaim]

ta3san, means like unhappiness misery...


if thats right inshaAllah, next one is akinnatan "wa ja3alnaa 3alaa giluubihim akinnatan an yafgahuhu..."

wassalam.

[lamboodi]

fata3sallahum is more like 'for them is destruction'

[umm-sulaim]

yeah sa7eeh like that hadeeth "ta3isa 3abdu dirham...."

shukran jazeelan.

[amirah_87]

ta3san, means like unhappiness misery...


if thats right inshaAllah, next one is akinnatan "wa ja3alnaa 3alaa giluubihim akinnatan an yafgahuhu..."

wassalam.

ass salaamu alaykum,

i have the word right on the tip of my tongue...but :X :? :-\

Wallaahul Musta3aan!!

[umm-sulaim]

come on people akinnatan.....

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

I dunno big sis man!! :-\

i'll take a shot though!! :? it has something to do with putting sumthing on their hearts/chests..right..but i don't know what that is.....i dunno i'm gonna have to pass on this..

Allaahu A3lam!! :peace:

[lamboodi]

i don't either....i do now the ayah though....but don't know what suurah it's in...'wa ja3lnaa 3laa quluubihim akinnatan'

[umm-sulaim]

Okaaay inshaAllah...i'll put you out your misery sis lol.....it means veil, like you said over their hearts... (also means refuge shelter)

Lamboodi: its in surat israa, its in other surahs too...
wassalaam

[lamboodi]

oh well....seems as if i need to revise that surah...

ok...here's an easy one..."fasfah 3nhum wa qul salaam

[umm-sulaim]

fasfa7 means: so forgive,pardon...

next one inshaAllah: ardhal " wa minkum man yuraddu ilaa adrhalil 3umuri.."

wassalaam

[amirah_87]

as-salaamu alaykum,

ardhal...would mean like!!....low/vile/base...

i checked that one up, cause this thread needs to wake up!! .. :p

next word:tahzan in qawluhuu........ "idh yaquulu li saahibihii laa tahzan"

[afriend]

tahzan is grieve right?

[umm-sulaim]

yeah and sad etc....

ask the next one akhee

wassalaam

[afriend]

lol....it's been left there for aaages.....

Ok next is:

Izaa, like, fa izaa qumtum ilas salaat....

and what is the fa in this context?

[umm-sulaim]

lol sorry ukhayy....idhaa means if

faa is very similar to wa, they're conjunctions, means so and ...

ok what does laakin mean? "wa laakinn Allah yaf3alu maa yureed"

wassalaam

[afriend]

laa kin is but....

ok, so what context is fa used and what context is wa used in? cos in hifz, I always get fa and wa mixed.....

[umm-sulaim]

Lol thing is you can't really tell the difference...cos they are more alike then they are unalike...

for example they both mean and, they both mean then, they both mean so,
but faa represents order (tarteeb), like dhahabtu ilal suuq fa almasjid, i went to the market then the masjid,

and faa also shows something that occured but with no time between the events (ta3geeb) like jaa'a muhammadun fa zayd, muhammed came and zayd (directly one after the other)

faa (sababiyyah) also shows the reason for something... kammaltu assalaah fa raja3tu ilal bayt- i finished the salaah so i returned home, so the reason for going home was because the salaah finished

hope thats helped a bit inshaAllah...

its something i always get mixed up with too ukhayy,
but what you could do is, take the ayaah you mistake faa for waaw/vice versa and think of what it means in this ayaah, does it mean and so or then and then put that into memory...that helps

wassalaam

[afriend]

I really appreciate your help ukhti :)...I gt that nicely :)

[umm-sulaim]

baarkaAllahu feek ukhayy,
glad you understood mashaAllah...

i think you know enough arabic to undrstand this:

idhaa kaana ma3aka su'aalun aakhar fa is'al

what does that mean?
(2 words there i know you know..idhaa and fa )

wassalaam

[afriend]

if he was with you Su'aalun end so is'al?

[umm-sulaim]

if he was with you Su'aalun end so is'al?

nice try ukhayy mashaAllah

it means:

idhaa -if

kaana -to be

ma3a-with/have

ka-you

su'aalun- a question

fa-then so and

is'al-ask

if there was a question you have ask

next questions yours

wassalaam

[afriend]

argghhh.....it all makes sense now....WHy is it that when it has been told to me that it all makes sense :heated: Ok nxt word is......urm.....

Maraafiq?

PS. Kaana- to be? I thought it was..lol...was?

[umm-sulaim]

yeah i guess to be is something that was...if you know what i mean...lol, something like that, got me thinking now...
but in arabic books they usually say kaana-to be or to become...

maraafiq means elbows

ka3ab " wa arjulukum ilal ka3bayn"

[umm-sulaim]

yes ka3ab is ankle..

daaniyah: means like near close right, i'm not too sure akhee?

wassalaam

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

Bro zAk is ^^^that correct!!

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

I think your right!!....i'll post up the next question!!...:?

yuwaswisu....in qawluhuu..al-lathee yuwaswesu fee sutuurin naas

[amirah_87]

as -salaamu alaykum,

I see, i thought it was along those lines umm sulaim mentioned!!...

next question akhee :thumbs_up

[afriend]

lol...in Bangla daniyah means corriander :p.....But this is arabic, so next Q uncle zAk ;D :p

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

daaniyah!!...is somali for corriander too ;D

taqwallauw means: to fabricate lies/spread rumours right!!

[afriend]

ok bro...u take the word..I'm up 4 some new words ;)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

sorry i got Disconnected!! :heated:

next word inshaAllah: la3alla... in qawluhuu ta3aalaa.. wa laqad aataynaa musal kitaab la3allahum yahtaduun!!

[afriend]

in order to be?

[lamboodi]

salam...i think it's more like; perchance they my be guided

[umm-sulaim]

yeah thats right...lamboodi,
la3alla means perhaps, perchance...

ok i'll go next since no-one is around...

next nufikha "wa nufikha fis suur"

wassalaam

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

nufikha comes from an-nafkh, which means like to blow!!...as-suur is the trumpet!!...

okay next word: al-hidaayah

[afriend]

The guidance....

Next darabtum ( not to hit...I didn't catch it's meaning)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

Oh yeah.... to travel/go abroad right!!... :thumbs_up

it's in surat an-nisaa : yaa ayyhul allatheena aamanuu idhaa dharabtum fee sabiililaaahi... oh ye who belive when ye go abroad in the cause of Allah!!

next question lil bro!!

[afriend]

Why me?;D

u can give us nxt word :)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

LOL!!!...

okay: lemme see...ashliha, in qawluhuu ta3aalaa wal ya'khudhuu aslihatahum!

[afriend]

Is it like consoling/accepting......:?

Surah nisaa rite ;)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

oh no!!...as-sulh!!...yeah your right!!...

i did'nt type it properly!!..sorry!! :X

I meant Asliha...in nisaa aswell :)

[afriend]

ok next word sis...I dont wanna give words, I wanna learn :D

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

okay then sure enough!! asliha means : arms/weapons!! ..tayyib!! :happy:


next word:mawquutaa ..in qawluhuu.."innas salaata kaana 3alal mu'meneena kitaaban mawquuta.."

look to the root of the word if you can and what it derives from!!...and words similar to it aswell!!

[afriend]

:heated:

??????

Protector? time? Weapon?

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

second one is right...what's with being heated :heated:

hey it comes from waqt!! uhuh!!...

the ayaah means: for such prayers are enjoined on beleivers at stated times

a'fahimta dhaalik ya ukhayy!!??

[afriend]

hey why doesn't everybbody call me the class dunce for the day???

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

LOL!!... :giggling:

so you wanna post up a question or anything...any question's you need asked on grammer!!...?? :-\

[afriend]

lol..I don't know where to start.....I got the fa'3il in order, what's next?

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

hmm... shall i explain it in the other thread!!..i would'nt wanna spam this one!!..

yeah i'm gonna do that inshaAllah!!

[afriend]

yeah sure sis.....But sometime whn ur free :)

[umm-sulaim]

ok next question ta3uddu " wa in ta3uddu ni3mata Allahi la tu7suuhaa"

wassalaam

[lamboodi]

means to count..'and if u count the blessings.......''''

next inshaalaah "lantanaalul birra hattaa tunfiqu mimmaa tuhibboon

[umm-sulaim]

salaams,

next question

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

tanaal..does it mean to take/partake!!

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

is it an arrow :X

[Mawaddah]

^ Yes it means like those arrows which they use for seeking luck and all that :)

Next word

Wa laa tattabi3oo Khutuwaat ash-Shaytaan

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

khutuwaat!!...like footsteps... sah!!??

next word: ziyaadah!!

[Mawaddah]

ziyaadah- extra

Next word

Mutadhammin

[umm-sulaim]

consisting of right?

next one 3ahd "wa bi 3ahd illahi awfuu"

[Mawaddah]

3ahd = Covenant

Next word : Laghw

Laa Yu'aakhidhukumullah Billaghwi Fee Aymaanikum

[afriend]

vain talk (ps. where is that from again???)

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

oops...sorry (edited)

[afriend]

In that case plase have the next word :)

[amirah_87]

As salaamu alaykum,

okay!!...yarfa3!!

[afriend]

owwww.it's in baqarah, near first juz end :(

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

yeah, wa idh yarfa3u ibrahima rabbuhuu :thumbs_up

[Nawal89]

^More like wa idh yarfa3u ibraaheemul qawaa'ida.

anyways yarfa3u means to raise, or lift up

next word

asaas.

[afriend]

as in 3s 3s?

I forgot what it means......

I guess i gotta go and wear the dunce hat and sit in the corner.....

[lamboodi]

asaas:..basics?

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

dunce hat??... :X :giggling:

next word: ajal..in a hadeeth, wa kullu shayin' maktuub ilaa ajalin musammaa

[afriend]

Time period?

[Najiullah]

abode?

[umm-sulaim]

ukhayy iqram is right mashAllah,
next one: 3aynan "3aynan feeha tusammaa salsabeelaa"

wassalaam

[umm-sulaim]

oops sorry, 3aynan.

wassalaam

[umm-sulaim]

yes 3ayn is eyes, 3aynaan is the dual.
Here in this ayaah 3ayn means spring, rivelet, "therewith is a spring called salsabeel"

wassalaam

[north_malaysian]

yes 3ayn is eyes, 3aynaan is the dual.
Here in this ayaah 3ayn means spring, rivelet, "therewith is a spring called salsabeel"

wassalaam

how about "3ouyoun"?

[umm-sulaim]

3ouyoun is the plural for eyes 3 or more...

wassalaam

[north_malaysian]

3ouyoun is the plural for eyes 3 or more...

wassalaam

So... when a person says '3ouyounak' means that the other person has 3 eyes? :uuh: :uuh:

[umm-sulaim]

LOol..it still means your eyes but its incorrect gramatically, it should be 3aynaak/3aynayk..(your two eyes)
you would say 3ouyounokom if your adressing i guess more than 1 person,

wassalaam

[north_malaysian]

LOol..it still means your eyes but its incorrect gramatically, it should be 3aynaak/3aynayk..(your two eyes)
you would say 3ouyounokom if your adressing i guess more than 1 person,

wassalaam

So those Arabic singers are either grammatical wrong or their dialect allows them to say so.....

[umm-sulaim]

Yeah either one of the above, a lot of arabs don't speak fus7aa (classical arabic) and make a lot mistakes in arabic, you rarely see people speaking with the corrrect grammer...sad to be honest, its really beautiful.
They say stuff like ( i.e. where are you?) fayn and wayn for ayna (where) gadik-certainly you, gramaticallly its incorrect, but its something too common
wassalaaam

[umm-sulaim]

next one: lu'lu' "wa idhaa ra'aytahum 7asibtahum lu'lu'an manthuura"

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

lu'lu...pearls..."scattered pearls"

next: hay'haata ..in qawluhuu..hay'haata hay'haata limaa tu3aduun! ;)

[umm-sulaim]

hayhaata means ba3uda -to be far, if i still remember correctly...?

if thats right then wajilah "wa guluuguhum wajilatun annahum ilaa rabbihim raaji3un"

wassalaam

[amirah_87]

as saalaamu alaykum,

wajila...scared to go back to thy Lord ..right!!...

if so...

iftiraa..in qawluhuuin huwu illa rajulun iftaraa 3alaaahi kadhiban...

[umm-sulaim]

iftiraa means to make up a lie...

wajilah means scared yeah, but from its meaning isn't there anythingto do with hope khawf bi rajaa aw haakadhaa...?
or maybe that was umm abdillahs explanation, d'you rememebr?

[umm-sulaim]

OK next question is:

yasta3fif " wa man kaana ghaneeyan falyasta3fif"


wassalaam

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

yasta3fif comes from 3iffah which means.. to be self sufficient, modest right...

ps: I know what your talkin' about (khwaf with rajaa and all , but allaahu a3lam about it in this ayaah).

next word: ma3ruuf...in qawluhuu: wa man kanaa faqeeran fal ya'kul bil ma3ruuf..

[Mawaddah]

Moderation isn't it

next word

Falamma Qadhaa Musaa al ajala

[afriend]

as salaamu alaykum,

lu'lu...pearls..."scattered pearls"

next: hay'haata ..in qawluhuu..hay'haata hay'haata limaa tu3aduun! ;)

:enough!: I wanted to do tat one.....I love the way Sheikh Shuraim [HA] says that :wub:

Qadhaa is like lateness?

[Mawaddah]

^ Nope...wrong, Try again!! :thumbs_up

[afriend]

Dunce hat time...:mad:

[amirah_87]

as salamu alaykum,

lol quit the dunce hat thingy!! :giggling:

what's the word guys... :?

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

mawaddah....I can't do it :'( i need to fix my siggy man to big and bold innit!!

and that took me like an hour... :p :'(
I NEED TO DO IT LIKE THAT!! ^^^^^^^
I'LL BE BACK!!

[afriend]

so I'm guessing you installed arabic fonts on ur computer?

[Mawaddah]

^ Nope, we just use the virtual keyboard *sigh*

[umm-sulaim]

Amira and mawaddah you got the poem wrong

its 3aarun 3alayka idhaa fa3alta 3adheemu

[amirah_87]

As SALAAMU ALAYKUM

me install arabic fonts...naaaah man!!..the only thing i can install is viruses!! :p
i used that visual keyboard thingy!!...y'know how long this has taken me....hours wallah..ask mawaddah!! :'(

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

oh man i just realised that now!!..i musta erased it ...

hey iqram!!...gimma that dunce hat pic so i could post it up for myself!!! :(

[afriend]

:omg:

I would never use that unless I'm really desperate....If you want anything done just ask me :)

LOL@ DUNC HAT...It's ma signature :p

[amirah_87]

as salaamu alaykum,


ppl,help me!!!!...fix this.... :'( :'(

sum1 puuhhhhhhlzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[afriend]

فعلت
there you go :)

Just paste this after highlighting فعل and while it's highlighted paste this in.....

[umm-sulaim]

jokahs i was like huh....... what they on about is that another version lol...then i realised it don't make sense *giggles *

and ukhayy Iqram plz stop calling yourslef a dunce....you're far from one mashallah!!

wassalaam

[Mawaddah]

^ UMM SULAIM YOUR SISTER IS C RAZY I HAVE BEEN TELLING HER TO LET ME FIX THE SIGGY AND SHE WONT LISTEN!!!!

:mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

HERE I AM SITTING LIKE A DEAD DUCK WAITING FOR HER AND SHE AINT REPLYING ME!!!

:mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:

And yeah I told her about the mistake in the Shi3r toooooo!!!!

[MAD]Princess you getting me hot nowwwwwwwwwwwwww[/MAD]

No I'm kidding ;D ;D I'm laughing at you LOL

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

HEY MAN...YOU DON'T KNOW I NEED ANGER MANAGEMENT CONTROL PILLS....I'M ABOUT TO PUCNH SUMTHING!!

DON'T LOOK @ ME LIKE THAT MAW!!
I AIN'T REPLYIN' ..YOU SHOULD ASK UMM SULAYMAN..HOW MUCH I'M GREIVING OVER HERE... :rant:

HERE I AM...SITTING HERE TRYIN' TO DO THIS SIGGY PIECE OF KHARA!!...FOR HOURS!!!....

AND I STILL CAN'T GET IT STRAIGHT...I'M ABOUT TO THROW A TRUE PRINCESS TANTRUM!1..YOU KNOW HOW THEY GO UMM SULAIM!! ;D

YOUR MEANT TO BE CALMIN' ME DOWN GUYS!!...NOT RAGING AT AND LUAGHING AT ME !!!
WE HAVE GONE SOO OFF TOPIC...BUT THIS IS ARABIC YEAH!!! :p

[umm-sulaim]

LOOoooooooooooollll oh man....you girls make me laugh so much!!

amira let her fix it for you...maw you see what i have to live with....its her way or the highway!!
feel free to do great harm sis maw, you're more than welcome to it *smiles evilly*
yeah i know how they go amira... i'll PM you maw, you'll laugh for lifetime hahaha!!!
sis amira.......calm yourself down woman!!......i can't help laughing i know your narfis innit lol...
guys lets back to arabic gabla an yu -warn -naa !
antuma hijacktumaa hadhal makaaan again...LOol!!

ok arabic so whats next?

[afriend]

:uhwhat

LOL...That was entertaining watching u lot fighting....But wAk's gonna be here soon, So give the next word or ur bust.....Axtually i'll give it:

Mustada3

[amirah_87]

as salaamu alaykum,



*sighs* what a mission!!.... now...

mustada3..or mustawda3:?

[afriend]

yeah...like mustada3 feena min ar rijaali wan nisaa.....

[umm-sulaim]

mustada3: is it meem seen taa daa (the one with stick) and 3ayn..

if its that then it means something thats possible

if thats what you meant the next one is nuhaa "inna fee dhaalika la aayaatin li ulin nuhaa"

wassalaam

[umm-sulaim]

Oh the able bodied....

[amirah_87]

i don't think that's what it mean sis!!..possible..isn't it like applicant :?

[umm-sulaim]

yeah it means posssible too look..istataa3a yastatee3u........mustataa3?

maybe we're thinking of 2 differnt verbs...

it sounds like able bodied...mustataa3 feena mina rrijaal wan nisaa, those of us who were able from the men and women,
Wallahu a3lam

wassalaam

[afriend]

ohhh makes sense init?

Ok si next?

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

okay...i just checked in the dictionary...it says something completely different..but yours sounds right :thumbs_up

the next one is nuhaa "inna fee dhaalika la aayaatin li ulin nuhaa"

ullin-nuhaa...is like 3aqal.. those of understanding/ knowledge right !

[umm-sulaim]

yeah, you're right sis,

wassalaam

[afriend]

Yeah like inna fee dhaalika la ayaatul li ulil albaab :)

[amirah_87]

na3am... ^^ :thumbs_up

next word: Ukhayya

[afriend]

urm......My sister? :? Din't laugh...I'm writin it in my brain and that's what is looks like

[umm-sulaim]

Lol...what are you trying to say ukhayy?

sister? in arabic is ukhtee , alif khaa taa and yaa, i didn't really get what you wanted,

wassalaam

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

no...your pretty close..wrong sex!!

and it's not ".my"..it's something else!! :)

[afriend]

Ohh So I was close....:happy:

Ok...So it's brothers?

[umm-sulaim]

aaaaaaahhh i see what you mean now guys...ukhayy?

awwwwww!! its what you are bro iqram our......

wassalaam

[afriend]

:mmokay: I was like...right in my face....:mad:

Brother right? what's with the 'ya' at the end???

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

lol...it means lil brother!!...your ukhayya for instance... :)

this rulings called at-tasgheer...to make something small..it'll come in your arabic grammer lessons inshaAllah...:peace:

like kulayb..kalb..a small dog..puppy

bunayyah..is a small girl/ lil girl..from bint!!

guys...how would you do the tasgheer for akh though..akhuyyah :?:? hmmm..;D

[afriend]

How would you say spelling terrorist in arabic? ;D

[Mawaddah]

^ Next word is

Za3laan :mad:

[umm-sulaim]

Lol ...um the tasgheer for little brother is ukhayy amira! alif madhmuumah...what i been saying all along lol...yaa ghaafilan tanabbah!

next inshaAllah: wildaan "wa yatuufu 3alayhim widaanun mukhalladuuna..."

[umm-sulaim]

sorry sis maw.........za3laan means upset
something i'll make you if you think i'm ignorin you, i'm not ignoring you i.m just slow thats all adik!

ok next ones yours maw, ignore mine!

wassalaam

[afriend]

Wildaan came in a khutbah [haven't said that in ages :D]....

Singular is wildun.....so it's 2 wilduns...hmmmm

[Mawaddah]

How would you say spelling terrorist in arabic? ;D

spelling terrorist would be :

إرهاب التهجئة

Irhaab At-Tahji'ah

lol

Next word?

[Mawaddah]

sorry sis maw.........za3laan means upset
something i'll make you if you think i'm ignorin you, i'm not ignoring you i.m just slow thats all adik!

ok next ones yours maw, ignore mine!

wassalaam

Oh Bless, I know my 3ajuuza Kakak is not ignoring me at all ;D ;D

;)

Next then!!

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

umm sulaim...i know!!..i'm proper ghaafil today..just figured there's something wrong with my siggy again!!..:uhwhat:

wildaana ...like in the aayah..wildaana sheybaa??