Arabic game

[truemuslim]

Its magrib prayer time. (not in here, cuz its 1 hour of fajr down here)

Its feels weird talking arabi fus7a. alyoomu roohtu elal makhbaza

This is how i would say it in the sudani way.

Allela masheet lil khabaaz lool.

yh its one hour till maghrib here.
aha so you DONT talk like that?
The arabic fus7a is hard. thats why its embarassing even trying.

lol thats how we say it here too ! (thank god)

k u go next now. :D

[ayan333]

:sl:
....can i go....

ayna anta?..(one of the first prases sentences i learned lol)

[Amat Allah]

Where are you??

محمد صلى الله عليه و سلم رحمة للعالمين

Muhammad salla Allaho alyhi wa sallam Rhamaton lel Alameen

[ayan333]

محمد صلى الله عليه و سلم رحمة للعالمين

Muhammad salla Allaho alyhi wa sallam Rhamaton lel Alameen[/QUOTE]

umm.....Mohamed(peace and blessings of ALLAH be upon him).....mercy to the worlds....

correct???????

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Ali.]

(nobody make funna my spelling)

Well this is an Arabic thread so I may as well teach you...

You only spelt الآن wrong :).

umm.....Mohamed(peace and blessings of ALLAH be upon him).....mercy to the worlds....

correct???????

I think that's right.


Next:

:raging: !الآن يمطر كثير

[chacha_jalebi]

^ its still raining? or summin to do with rain, if im not right i shall retire from this thread :embarrass

[Ali.]

Yep, you're on the right lines! But not quite. :D

[Re.TiReD]

Yep, you're on the right lines! But not quite. :D

AssalamuAlaykum

Today it is raining a lot

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

Well this is an Arabic thread so I may as well teach you...

You only spelt الآن wrong :).



umm.....Mohamed(peace and blessings of ALLAH be upon him).....mercy to the worlds....

correct???????

I think that's right.


Next:

:raging: !الآن يمطر كثير[/QUOTE]

now its raining alot

[chacha_jalebi]

editt:D

[Ali.]

raOnar got it. Samakah, today is اليوم.

Anybody in the UK getting the rain too?

[Re.TiReD]

raOnar got it. Samakah, today is اليوم.

Anybody in the UK getting the rain too?

AssalamuAlaykum

Oh JazakAllah khayr for the correction.

Yup its raining loads! :skeleton:

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

raOnar got it. Samakah, today is اليوم.

Anybody in the UK getting the rain too?

:sl: bro

Ye, its raining nd raining nd raining... I can go on forever! It is summer right?

OOhh well thats UK for u.

[Na7lah]

its bright and sunny here :D

next?

[Ali.]

Next?

لا اريد تفاحتك! لكن اريد ﺫالك السيارة

:d

[Re.TiReD]

لا اريد تفاحتك! لكن اريد ﺫالك السيارة

:d

AssalamuAlaykum

You dont want Apples but you want a car? *confuzzled* :-[

WassalamuAlaykum

[Ali.]

Very close, you've got the whole meaning right but your missing out details like person etc.

[Na7lah]

لا اريد تفاحتك! لكن اريد ﺫالك السيارة

i don't want your apple but i want that car?

[Ali.]

^ Correct! :D

[Na7lah]

next: ureedu an Anaam lakin La Astadee3

[truemuslim]

Anybody in the UK getting the rain too?

How bout the US?? Yesss rain like hell here. soo beuatiful. along wita severe tornado warning and a severe thunderstorm warning (yeh its the mid of summer) :statisfie:statisfie

Well this is an Arabic thread so I may as well teach you...

You only spelt الآن wrong :).

oh i meant dont make fun of my spelliing, u can correct it tho.
Lol
Yh i couldnt find the "Hamza" on the keyboard so i just left it without :-[

ureedu an Anaam lakin La Astadee3

ahh the ureedu word is soooo wierd! lol
emm...
I tried to sleep but i couldnt?

[ayan333]

next: ureedu an Anaam lakin La Astadee3

ill ive it a try lol....
i want to but i cant...correct???

[ayan333]

sorry i cant find the edit icon lol..i no stupid

ok i ment does it mean:I want to but i cant

[truemuslim]

sorry i cant find the edit icon lol..i no stupid

ok i ment does it mean:I want to but i cant

you cant edit until after your a full member...Which ONLY needs 50 posts. :D ur clooose.

[ayan333]

you cant edit until after your a full member...Which ONLY needs 50 posts. :D ur clooose.

:sl:

lol ok thanks..i thought i jus couldnt find it..but i need to start posting...i usually jus read but ok thanks:thumbs_up

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Next?

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

next: Illa ween ru7ta ya sa7bi?

Am pretty random so bare with me :)

[Ali.]

To where are you going, my friend?

That's pretty slang that, though, lol. Not saying it's bad! :)

[truemuslim]

next: Al boolice huna fee sabbab al tamaash

(not exactly at my house of course lol)

[Re.TiReD]

next: Al boolice huna fee sabbab al tamaash

(not exactly at my house of course lol)

AssalamuAlaykum

The police are here in....?

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

The police are here in....?

WassalamuAlaykum

lol the police are here because...
lol then contiunue it or give up

not sure if im supposed to say it like that or like this...

al boolice huna alashaan al tamaash, or alboolice huna minshan al tamaash

[Re.TiReD]

lol the police are here because...
lol then contiunue it or give up

not sure if im supposed to say it like that or like this...

al boolice huna alashaan al tamaash, or alboolice huna minshan al tamaash

AssalamuAlaykum

Give up :exhausted

WassalamuAlaykum

P.S I thought Because was Li Annaha?

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

Give up :exhausted

WassalamuAlaykum

lool...ok ok fine

the POLICE are here cuz of fireworks. lol tamaash here is fireworks.

P.S I thought Because was Li Annaha?

^o) lol in arabic?
Sis may i ask u what arabic country u speak? em i mean um what arab country ur from so i can kno what "lahga" u speak in?:D

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Li Annaha...its MS I'm sure.

My teacher is Syrian though.

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

Li Annaha...its MS I'm sure.

My teacher is Syrian though.

WassalamuAlaykum

ah, that explains it.
God i hate the way syrians talk. I hate the way saudians talk worse, i hate the way libyans and all dem unknown hidden coutnries talk the most. lol
THIS is why the arabic fus7a MUST come back

ok u go next now :)

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Ana Tabaqul Yawm :D

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

Ana Tabaqul Yawm :D

WassalamuAlaykum

isnt tabaq that thing u put khubz in? You know, the thing made of that yellow grass and all? :-[:-[

[Re.TiReD]

isnt tabaq that thing u put khubz in? You know, the thing made of that yellow grass and all? :-[:-[

AssalamuAlaykum

;D
Laaa :D

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

;D
Laaa :D

WassalamuAlaykum

oh lol how :-[:-[:-[:-[:-[:-[
i knew i shudnt have put my yemeni blud in dis :-[:D

[Re.TiReD]

oh lol how :-[:-[:-[:-[:-[:-[
i knew i shudnt have put my yemeni blud in dis :-[:D

AssalamuAlaykum

It means: I'm the dish of the day :D

*runs away* lol

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

It means: I'm the dish of the day :D

*runs away* lol

WassalamuAlaykum

Loooooool!
I forgot the way you people say dish! LOL

silly fishy's a comedian
we say sa7n, or sa7na, :D

k since i didnt get it right u do another...:D

k i gtg, speak wit the other syrian speakers. lol

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Uhhibu Qahwa Bedoun Haleeb

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

:sl:

We say tabaq to!

I love cofee without milk. You do?

[chacha_jalebi]

naam :p

nawbat ul qalb...

[Re.TiReD]

:sl:

We say tabaq to!

I love cofee without milk. You do?

AssalamuAlaykum

Laa, Uhhibu Qahwa Ma' na'naa

Thats for real ^^

WassalamuAlaykum

[Re.TiReD]

naam :p

nawbat ul qalb...

AssalamuAlaykum

Hmm I dont get that.

Something of the heart?? Nawbat sounds Urdu

WassalamuAlaykum

[chacha_jalebi]

heart attack lol

next erm anti/anta hayawan :D

[Re.TiReD]

heart attack lol

next erm anti/anta hayawan :D

AssalamuAlaykum

Anta Majnoon :mmokay:

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

Ah is this turning into a battlefield? :p!

[Re.TiReD]

Ah is this turning into a battlefield? :p!

AssalamuAlaykum

Laa! Wa Lakin Huwa Samak Majnoon

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

anta majnoon: ur crazy

[Na7lah]

Laa! Wa Lakin Huwa Samak Majnoon

no but he's a crazy fish :X

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

Laa! Wa Lakin Huwa Samak Majnoon

WassalamuAlaykum

lol!!

ta3rifi eh e7na na3mal li al samak almajnoon? Na7na natbukhahu wa nakulahu bi khubz, wa nashrabu 3aseer allimuun!

Told u, am the most random guy! :D :p

[Re.TiReD]

lol!!

ta3rifi eh e7na na3mal li al samak almajnoon? Na7na natbukhahu wa nakulahu bi khubz, wa nashrabu 3aseer allimuun!

Told u, am the most random guy! :D :p

AssalamuAlaykum

Lol got your rep, I thought Samakah was feminine and Samak Masculine? We use Samak for the Fish that you eat though right?

Tuhibu 3aseer al-laymoon? Lol Uhibu Aseer at-Toot

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

ta3rifi eh e7na na3mal li al samak almajnoon? Na7na natbukhahu wa nakulahu bi khubz, wa nashrabu 3aseer allimuun!

do u know wat we do with crazy fish? we cook it den eat it with bread and drink lemon? juice

[Na7lah]

at-Toot

wats that? lol

[Re.TiReD]

wats that? lol

AssalamuAlaykum

Mulberry, lol

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

next?

[truemuslim]

looool wallah this thread cracked me up! looool

Yallah natbokh ukhti samaka fee al 7atab fil qariah! :Evil: wa ba3da na'kulha! :Evil: :Evil: :Evil: :Evil: lol

[Re.TiReD]

looool wallah this thread cracked me up! looool

Yallah natbokh ukhti samaka fee al 7atab fil qariah! :Evil: wa ba3da na'kulha! :Evil: :Evil: :Evil: :Evil: lol

AssalamuAlaykum

You guys are gunna eat me? :exhausted :phew

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

You guys are gunna eat me? :exhausted :phew

WassalamuAlaykum

lool yep.

Translation : Yallah lets cook sis samaka in the 7atab (no idea how to say it in english) in the qaria (Tiny tiight villages):Evil: then we eat her :Evil: :Evil: :Evil: lol (now u go next sis :) )

[Re.TiReD]

lool yep.

Translation : Yallah lets cook sis samaka in the 7atab (no idea how to say it in english) in the qaria (Tiny tiight villages):Evil: then we eat her :Evil: :Evil: :Evil: lol (now u go next sis :) )

AssalamuAlaykum

Am too mentally scarred to go next :phew

*runs out of thread after poking sis TrueMuslims 'uyoon out*

Does that make sense?

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

sa arkud ma3aki :D

[truemuslim]

Lool why my eyes sis?! Lol, lets take it in the parking lot! Juss messin

@ muslimah421: I'll go with you
right?

k someone go next i g2g go bray (lol)

[Re.TiReD]

Lool why my eyes sis?! Lol, lets take it in the parking lot! Juss messin

@ muslimah421: I'll go with you
right?

k someone go next i g2g go bray (lol)

AssalamuAlaykum

Bray?

*thinks to herself*

Hiya Himaar...? :blind:

WassalamuAlaykum

P.S That is how you say donkey right?

[truemuslim]

Himaar ha?! Lat khaleeni a aiarish wa kharib al wudhu!

Loool oops did i just say that?! :X(bray as in pray in an arab accent)

[Na7lah]

Bray?

*thinks to herself*

Hiya Himaar...?

WassalamuAlaykum

P.S That is how you say donkey right?

loool everyone around me must think am crazy for laughin :D

hiya himar: she's a donkey :X

next: al-himaar huwa fil hadeeqat al-hayawan

[Re.TiReD]

Himaar ha?! Lat khaleeni a aiarish wa kharib al wudhu!

Loool oops did i just say that?! :X(bray as in pray in an arab accent)

AssalamuAlaykum

Yeah I know what you meant :p Ureedu Bebsi? :D

But I dont know what you said, seems as though u dissed me :cry: lol and was Himaar correct?

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

AssalamuAlaykum

Yeah I know what you meant :p Ureedu Bebsi? :D

But I dont know what you said, seems as though u dissed me :cry: lol and was Himaar correct?

WassalamuAlaykum

Lool my bad i htought u were sayin ima himar! loool.
its what they say here in yemen as in insult, so i say to you...

"Himaar huh?! Dont make me cuss at u and ruin my wudhu!" lool

[Re.TiReD]

next: al-himaar huwa fil hadeeqat al-hayawan

AssalamuAlaykum

I have a problem, I can break down individual words but I just cant make them into sentences :-[ :exhausted

Al-Himaar - The donkey

Huwa - He is

Fil Hadeeqat - In the gardens?

Al-hayawan?

The Donkey is in the erm....Zoo :D *scratches head*

Erm....the Donkey is in the field?

The donkey is in the animal Garden? :-[

Grr I giveup! :exhausted

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

^the donkey is in the zoo ;D

hadeeqat al-hayawan is the zoo :)

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

Lol got your rep, I thought Samakah was feminine and Samak Masculine? We use Samak for the Fish that you eat though right?

Tuhibu 3aseer al-laymoon? Lol Uhibu Aseer at-Toot

WassalamuAlaykum

samak is plural :)

Its hiya himaara * :)

[Re.TiReD]

^the donkey is in the zoo ;D

hadeeqat al-hayawan is the zoo :)

AssalamuAlaykum

I am such a retard :-[

WassalamuAlaykum

samak is plural :)

AssalamuAlaykum

Ahh JazakAllah khayr akhee!

WassalamuAlaykum

P.S Hiya Himaara... really? Wow JazakAllah khayr

[Na7lah]

next?

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Erm....

Ayna Hammamaat? :D

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

nxt :


Ana 7asa di zahjaan shadeed! (lool i am usin the sudani accent, see if u can understand that :) )

at ...54M4K4H... yep himaara is for femine :)

[Na7lah]

Ana 7asa di zahjaan shadeed!

errr i feel? something *gives up* :X

[Re.TiReD]

nxt :


Ana 7asa di zahjaan shadeed! (lool i am usin the sudani accent, see if u can understand that :) )

at ...54M4K4H... yep himaara is for femine :)

AssalamuAlaykum

You are very tired? Random Guess..

WassalamuAlaykum

[truemuslim]

nxt :


Ana 7asa di zahjaan shadeed! (lool i am usin the sudani accent, see if u can understand that :) )

at ...54M4K4H... yep himaara is for femine :)

I feel something bout shaheed?
lol
thats the wierd sudani accent, where u from the south?!
emm...

i feel like giving (no idea what zahjaan is) shaheed

ah i wish my mum was here, then she'll help me cheat :Evil: (aka figure it out)

[Mikayeel]

:sl:

I am not from the south, am from north sudan, south egypt :) Hmm lool zahjaan means bored :)

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

You are very tired? Random Guess..

WassalamuAlaykum

hmm, Its : Now am very bored :)

Good try though.

[Re.TiReD]

hmm, Its : Now am very bored :)

Good try though.

AssalamuAlaykum

So am I :skeleton:

Whats Bassamtu mean?

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

So am I :skeleton:

Whats Bassamtu mean?

WassalamuAlaykum

Bassamtu, is like 'I smiled'. Where did u get that from?

[Re.TiReD]

Bassamtu, is like 'I smiled'. Where did u get that from?

AssalamuAlaykum

Oh right, I just made it up.

I wanted to say: 'You smile' but dont know how. Lol I was basically gunna say 'You smile a lot'...since you use the smile emoticon all the time.

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

Oh right, I just made it up.

I wanted to say: 'You smile' but dont know how. Lol I was basically gunna say 'You smile a lot'...since you use the smile emoticon all the time.

WassalamuAlaykum

haha, well the right word is 'ibtasim'

you smile would be, 'inta tabtasim'

so don't say Bassamtu my bad, ibtasamtu is correct :)

I thought it was some accent, because i knew where the word Bassamtu rooted from.

[Na7lah]

anta tabtasim katheeran?

[Re.TiReD]

haha, well the right word is 'ibtasim'

you smile would be, 'inta tabtasim'

AssalamuAlaykum

Anta Tabtasim Katheeran...?

Lol Whats Good Night?

WassalamuAlaykum

[Na7lah]

masaa' al-khair!

[Re.TiReD]

masaa' al-khair!

AssalamuAlaykum

Isnt that Good-Evening?

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

Anta Tabtasim Katheeran...?

Lol Whats Good Night?

WassalamuAlaykum

Yep thats right, both u and Muslimah421.

Good night would be = tasbah 3li khair. Which actually means 'wake up fine'.

[Re.TiReD]

:sl:

Ahh in that case: tasbah 3li khair.

:w:

[Mikayeel]

:sl:

Ahh in that case: tasbah 3li khair.

:w:

inti min ahalo :)

:w:

[truemuslim]

oh wow i was waaaaaaay off..:-[:-[ i gota learn that type of sudani!

inti min ahalo :)

:w:

ur from a halo. lol just messin

[Na7lah]

ahalo

something to do with Ahl? family?

[Mikayeel]

something to do with Ahl? family?

yep i said that wrongly, i should of been ahlu (family of...) look at me saying ahalo :S loool

[truemuslim]

yep i said that wrongly, i should of been ahlu (family of...) look at me saying ahalo :S loool

ah makes sense now, and i thought my arabic was just gettin lower and lower :-[ *phew*

ur from the family

next...
emm...ima do it da yemeni way yo!

*thinks of something*

Ta3alu akulu aklat yemenia lal ghada.
(actually i jsut finished. so HAH! lol)

[Mikayeel]

ah makes sense now, and i thought my arabic was just gettin lower and lower :-[ *phew*

ur from the family

next...
emm...ima do it da yemeni way yo!

*thinks of something*

Ta3alu akulu aklat yemenia lal ghada.
(actually i jsut finished. so HAH! lol)

:sl:

My arabic line was a respond to samakah's good night :)

Well 'Ta3alu akulu aklat yemenia lal ghada'

Thats how we wud say it in sudani aswell only slight changes like

ta3alu uklu aklaat yemenia lil ghada


COme and eat yemeni food for diner :)

[truemuslim]

:sl:

My arabic line was a respond to samakah's good night :)

Well 'Ta3alu akulu aklat yemenia lal ghada'

Thats how we wud say it in sudani aswell only slight changes like

ta3alu uklu aklaat yemenia lil ghada


COme and eat yemeni food for diner :)

uklu, akulu, akulu dont make sense anymore. its hard tryna write somethng arabic in english!

u go next.
can u write in arabik?

[Mikayeel]

uklu, akulu, akulu dont make sense anymore. its hard tryna write somethng arabic in english!

u go next.
can u write in arabik?

:sl:

Not on the keyboard, it would take me hours finding the arabic letters (as my keyboard has not got arabic letter written on them)

Soo I will have to keep it in english, otherwise things like this could come up : نتضرؤةث Things no on knows what they mean!! Oooh :p

Well nxt is : I will write in sudani accent? Unless u tell me otherwise :)

Ana 7asa di bakul ley fi kumitra.

[truemuslim]

:sl:

Not on the keyboard, it would take me hours finding the arabic letters (as my keyboard has not got arabic letter written on them)

Soo I will have to keep it in english, otherwise things like this could come up : نتضرؤةث Things no on knows what they mean!! Oooh :p

Well nxt is : I will write in sudani accent? Unless u tell me otherwise :)

Ana 7asa di bakul ley fi kumitra.

Yeh i know, the real keyboard is like impossible for me. i use this..
http://arabic.speak7.com/arabic_keyboard.html

nooo dont write no more sudani accent!
See i can understand em perfectly but i think u accidenlty forgot u from the south!

no seriously u SURE you aint south?

[Mikayeel]

Yeh i know, the real keyboard is like impossible for me. i use this..
http://arabic.speak7.com/arabic_keyboard.html

nooo dont write no more sudani accent!
See i can understand em perfectly but i think u accidenlty forgot u from the south!

no seriously u SURE you aint south?

haha!

Most people from the south are straight christians. Me however born muslim :P, naah am pretty sure sister :)

Ok ok if u insist, here is the best i can do to make it look understandable

Ana dil wakt bakuli fi kumitrah (aah but this is a bit egyptian)

This is as good as i can do it :)

:w:

[truemuslim]

haha!

Most people from the south are straight christians. Me however born muslim :P, naah am pretty sure sister :)

Ok ok if u insist, here is the best i can do to make it look understandable

Ana dil wakt bakuli fi kumitrah (aah but this is a bit egyptian)

This is as good as i can do it :)

:w:

oooh ok

Ok so are u egyptian or sudani?! (kiddin of course)

At the time i am eating.. kumitrah?! what on earth is kumitra? you aint part somali are you??
ok i kno i was like way off.
watch the asnwer have to do with something completely different than eating...like..prayin :-[

[Mikayeel]

oooh ok

Ok so are u egyptian or sudani?! (kiddin of course)

At the time i am eating.. kumitrah?! what on earth is kumitra? you aint part somali are you??
ok i kno i was like way off.
watch the asnwer have to do with something completely different than eating...like..prayin :-[

:sl:

OOh well i actually do have egyptian roots in my family :)
I wasnt somali last time i checked ^^


Ye thats the one.

I am eating a pear now or at this moment I am eating a pear. (and not a bear like arabs would say it :p)

[truemuslim]

:sl:

OOh well i actually do have egyptian roots in my family :)
I wasnt somali last time i checked ^^


Ye thats the one.

I am eating a pear now or at this moment I am eating a pear. (and not a bear like arabs would say it :p)

hah ok

yesss i only missed one word! some peopel say it kumthara or something
i forget what we call it :-[ i always ask my mum coz i always forget! But now i cant ask her coz shes gone so now ima have to find some yemeni translator :D

Ok now i go...
(yemeni wayy)
maha yafham al sudanien al shamali, ana afham aladhee bil T.V, (or should i say teefee )

You kno they call peanut butter ful sudani. or was that peanuts? eh dont matter same difference

[Mikayeel]

hah ok

yesss i only missed one word! some peopel say it kumthara or something
i forget what we call it :-[ i always ask my mum coz i always forget! But now i cant ask her coz shes gone so now ima have to find some yemeni translator :D

Ok now i go...
(yemeni wayy)
maha yafham al sudanien al shamali, ana afham aladhee bil T.V, (or should i say teefee )

You kno they call peanut butter ful sudani. or was that peanuts? eh dont matter same difference

U do not understand northen sudani people, but u understand those on tefee?? is that right? :D

Peanuts r called ful sudani :)

inshAllah we continue 2morrow, as I am pretty tired its 2:00 AM here. So i will call it of for 2day.

Tasba7i 3alah khair

[truemuslim]

U do not understand northen sudani people, but u understand those on tefee?? is that right? :D

Peanuts r called ful sudani :)

inshAllah we continue 2morrow, as I am pretty tired its 2:00 AM here. So i will call it of for 2day.

Tasba7i 3alah khair

yep! how is it u understand yemen ibut i dont understand sudani :(

K , i gotta go "bray" maghrib neways.

:D

for the next person who log on...

next: Ana a7ib al TORNADOOOS

[north_malaysian]

next: Ana a7ib al TORNADOOOS

I love the Tornados

next: ana mabsoot!

[Na7lah]

i am happy

next: ana hazeenah

[north_malaysian]

i am happy

next: ana hazeenah

i am sad

next: mush muhim

[Na7lah]

Its not important

nexxt: Uhibu an akul *not really ;D *

[north_malaysian]

Its not important

nexxt: Uhibu an akul *not really ;D *

I love eating *not really*

next: ifrah ya albey!

[Amat Allah]

be happy my heart

لا حول ولا قوة الا بالله

la hawla wa la qowata ella bellah

[north_malaysian]

there is no power or strength except through God

next: al ilm fi al sudoor wa laysa fi al kutub

[truemuslim]

the knowledge is in the heart, not in the books.

MAshallah :)

next: Al samaa hua al _however u say dome in arabic_ wa al ardh hua al sijadah

I remember thats the first post of north malaysian that I ever saw, so deep. lol
so now i kno u as the awsom malay wit awesome phrases. Mashallah i cant even forget that!

[north_malaysian]

the knowledge is in the heart, not in the books.

MAshallah :)

next: Al samaa hua al _however u say dome in arabic_ wa al ardh hua al sijadah

I remember thats the first post of north malaysian that I ever saw, so deep. lol
so now i kno u as the awsom malay wit awesome phrases. Mashallah i cant even forget that!

do you mean "The sky is my dome and the earth is my praying mat"?

"As Samaa Qubbati w Al Ardh sajjadati"...

Next: ra'aytu al 3asfoor al abyadh fi al junaynah

[Ali.]

*Checks through pages of thread 304 --> 307*

:phew

من فضلكُم، اكتبون عربي بالوغتل عربي! لا الانجليزيه - شكراً

[truemuslim]

^
Please, write arabic in the arabic language, tank u

lol you kno how hard it is to move ur mouse alllll the way to the favorites and open up the arabic keyboard site?! Juss messin

من ايَن بلاد انتُم?

stupid question mark wont go in the end :raging:

do you mean "The sky is my dome and the earth is my praying mat"?

Yeh lol, my bad. but yeh u right :D

[Amat Allah]

you mean :

من أي بلاد أنتم؟؟
from which country you are??

Ok

سبح باسم الفرد الصمد الذي لم يلد و لم يولد

sabih bisme Al Fardi As Samad ,Al Lathi lam yalid wa lam yolad

[north_malaysian]

you mean :

من أي بلاد أنتم؟؟
from which country you are??

Ok

سبح باسم الفرد الصمد الذي لم يلد و لم يولد

sabih bisme Al Fardi As Samad ,Al Lathi lam yalid wa lam yolad

Glorify in the name of someone who is the eternally Besought of all, which He is begetteth not nor was begotten

Next: lil jadraan azaan..
للجدران آذان

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Sorry just wanted to ask a question, does Ureedu Al-Jannah make sense?

WassalamuAlaykum

[Mikayeel]

AssalamuAlaykum

Sorry just wanted to ask a question, does Ureedu Al-Jannah make sense?

WassalamuAlaykum

:sl:

Yep its good :)

[Re.TiReD]

:sl:

Yep its good :)

AssalamuAlaykum

JazakAllah khayr!

WassalamuAlaykum

[Ali.]

Glorify in the name of someone who is the eternally Besought of all, which He is begetteth not nor was begotten

Next: lil jadraan azaan..
للجدران آذان

To the jadran call to prayer.

Sorry I don't know what jadran is :(.

By the way Amat Allah sis', are you a fluent Arabic speaker?

[Na7lah]

next: كيف حالك

[north_malaysian]

How are you

Next: Naama al Qitt fa il3ab ya fa'ru

نام القط فإلعب يا فأر

[Mikayeel]

How are you

Next: Naama al Qitt fa il3ab ya fa'ru

نام القط فإلعب يا فأر

The cat went to sleep, and the mouse played. Not the exact translation, but close enough.

Nxt : Fi ma7alun fi britania nazalat fihu matarat shaharun fi yawm. (sorry for the slangish talk)

[truemuslim]

ina a place in britain (where the stupid accents are born) it rained alot in two days.

sorry iff its like way off i just dont get the "un" in every single word! lol it drive me crazyyy! :raging:

[north_malaysian]

The cat went to sleep, and the mouse played. Not the exact translation, but close enough.

The cat went to sleep, so play dear mouse!

Nxt : Fi ma7alun fi britania nazalat fihu mataratun shaharun fi yawman. (sorry for the slangish talk)

In a place in Britain the rain drop on it for a day?

Next: Robert Mugabe majnoun jiddan jiddan
روبرت موغابي مجنون جدا جدا

[truemuslim]

Robert Mugabe majnoun jiddan jiddan
روبرت موغابي مجنون جدا جدا

Loool crackd me up!

Robert mugabe is very very crazy! looool
wish i knew who that is so i can agree!

nxt: ال اخمل بلاد هوَ اليمن

ANd rasulallah said so! Well actually he said its country of jannah or something :statisfie:statisfie

[Amat Allah]

للجدران آذان

lil Jodraani Aathaanon

walls has ears
.................................................. ...................................

Sorry I don't know what jadran is :(.

Jodraan is the plural of Jedaar

Jodraan means walls the plural of wall

By the way Amat Allah sis', are you a fluent Arabic speaker?

yes my dear brother....
.................................................. ...............................

ال اخمل بلاد هوَ اليمن

what did you mean??

الأجمل هي بلاد اليمن

Al Ajmalo heya blado Al Yamani

the most beautifull is the country of Yemen

Or

اليمن هي البلاد الأجمل

Al Yamano heya Al Belado Al Ajmalo

Yemen is the most beautifull country...
.................................................. .....................................
أسأل الرحمن المنان أن يغدق عليكم جزيل النعم

Asalo Ar Rahmaana AlMannan An yogdiqa Alykomo Jazeela An Niame

Ameeeeeeeeeeeeeeeeeeen^^

[north_malaysian]

what did you mean??

الأجمل هي بلاد اليمن

Al Ajmalo heya blado Al Yamani

the most beautifull is the country of Yemen

Or

اليمن هي البلاد الأجمل

Al Yamano heya Al Belado Al Ajmalo

Yemen is the most beautifull country...

or can I say

ما أجمل اليمن من كل بلاد في الأرض

[Ali.]

lil Jodraani Aathaanon

walls has ears
.................................................. ...................................


Jodraan is the plural of Jedaar

Jodraan means walls the plural of wall

Thanks! :thumbs_up

yes my dear brother....

Masha'Allah

أسأل الرحمن المنان أن يغدق عليكم جزيل النعم

Asalo Ar Rahmaana AlMannan An yogdiqa Alykomo Jazeela An Niame

Hmm..

Ask the merciful the (manan an yugdk) on you all (jezeel al na'am).

:phew

[arabianprincess]

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm so i wanna play... whose gonna put up a sentence or a word... salamz

[ayan333]

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmm so i wanna play... whose gonna put up a sentence or a word... salamz

:sl:


ok...Ueedo ta'alam arabia

:w:

[fantaxxy_moon]

the game has stopped i guess .. what is the next word ?

[arabianprincess]

ueedo ta'alam arabia

i think u probably meant ueedo as in beedo .. or yeebdo... dont reallly know wat that mean.... but the rest means learn arabic...

[Pen Marks]

next: Man minkum yureedu an ya'kul?

[arabianprincess]

from yall who wants to eat.
or better way who wants to eat

hasbi allah wa nea'am al wakeeel

[Faye]

from yall who wants to eat.
or better way who wants to eat

hasbi allah wa nea'am al wakeeel

Allah is sufficient, and the best helper???

Ana sa2zhabo li 2naamo

[Pen Marks]

i am gona go to sleep

next: ana sa2zhabu li kay ussali

[truemuslim]

i am going to go pray

next: al safar lil yemen ta3ab!

[Mikayeel]

:) :sl: :)

Uhm, Travelling to yemen is tiring

[truemuslim]

yah. next :D

[Mikayeel]

yah. next :D

:) :sl: :)

Al safar lil sudan mafihu ta3ab khalis

[truemuslim]

the travel to sudan is no trouble (or however it is u say ta3ab translated to english in a sentence like this )
somebody go next

[Mariam2008]

شخص ما اذهب بعد

praise

(am I playing correctly?)

[Ali.]

(شخص) I won't travel anymore.

[I don't know what the bracketed means]

Next:
!لا اريد التفاحة لأن هو اسود

(am I playing correctly?)

You translate the previous word of sentence given by somebody, and then if you have translated that then you give a translation to be translated by the members.

[arabianprincess]

a person who havnt left yet

men lem yes3ma3 kalami fasofa aktolho :D :D :D

[arabianprincess]

i dont want the apple because its BLACK :)

[Ali.]

i dont want the apple because its BLACK :)

Correct!

men lem yes3ma3 kalami fasofa aktolho :D :D :D

Could you please type that in Arabic? I find it hard to understand it otherwise... Sorry for the trouble.

I get the basic meaning though: Who understands my words something something...

[arabianprincess]

:Dمن لم يسمع كلامي فسوف اقتلهوا
its okay.. im glad to help i wish someone can help me with French :(


.

[Ali.]

:Dمن لم يسمع كلامي فسوف اقتلهوا



.

Hmm let me see...

From who hears my words (fesoof) I kill him.


I'm sure that's wrong...

its okay.. im glad to help i wish someone can help me with French :(

I study French alhamdulillah. What part do you need help with? If it's a big subject of French it's probably best to start a new thread about it though.

[arabianprincess]

Hmm let me see...

From who hears my words (fesoof) I kill him.


I'm sure that's wrong...



I study French alhamdulillah. What part do you need help with? If it's a big subject of French it's probably best to start a new thread about it though.

actually its if u dont listen to me then i will kill you..
welll u were kinda close :) so keep up the good work.

yeah well thats a grt idea... i should start.. im like a beginner but i mean used to know alot when i was a kid. anyways

[Ali.]

actually its if u dont listen to me then i will kill you..
welll u were kinda close :) so keep up the good work.

yeah well thats a grt idea... i should start.. im like a beginner but i mean used to know alot when i was a kid. anyways

No, if you don't listen to me I will kill you is:

اذا ما تسمع كلامتي ساكُتلك

[arabianprincess]

no no actually cuz i wasnt paying attention is


who ever doesnt listen to me then i ll kill em
i wrote as you..

so yeah my mistake ... peace

[Na7lah]

next?

[Faye]

الناس أعداء لما جهلوا

[ژاله]

^people are enemy to what they misunderstand?right?

[Na7lah]

people are enemies wen they do not understand?

[Imam]

الناس أعداء لما جهلوا

:sl:

people are enemies to what they ignorant of.

or

people are enemies to what they don't know.

:w:

[Na7lah]

next?

[Faye]

This one had me stumped for quite a while:
من قال قال الله فقد كفر
Enjoy:D:);D:p

[Faye]

Here is a hint: There is more than one meaning of the verb Qaala.

This is an actual line from Aqeeda Tahawiyyah

[Imam]

This one had me stumped for quite a while:
من قال قال الله فقد كفر
Enjoy:D:);D:p

those indeed misbelieve,Who ever say Allah sleep,rest

[Faye]

those indeed misbelieve,Who ever say Allah sleep,rest

oh, super good. Pls somebody else post something now? I want to answer too.

[Imam]

ما لكم تكأكأتم عليَّ كتكأكؤكم على ذِي جِنَّةٍ؟ افرنقعوا عنّي

:bump:

[Re.TiReD]

مالكم تكأكأتم علي كتكاكؤكم على ذي جنة؟؟ افرنقعوا

:bump:

:ooh: I wish I could translate that but cant!

:wasalamex

[Faye]

ما لكم تكأكأتم عليَّ كتكأكؤكم على ذِي جِنَّةٍ؟ افرنقعوا عنّي

:bump:

Why did you people gather around me like you would gather around the owner of a garden? Go away!

Niiiiiice, but can you pronounce it ten times in one breath without stumbling?:D

[Faye]

:ooh: I wish I could translate that but cant!

:wasalamex

I used a dictionary. Is that cheating? :-[

[Re.TiReD]

I used a dictionary. Is that cheating? :-[

Lol tell me what it means :p

[Imam]

Why did you people gather around me like you would gather around the owner of a garden? Go away!

Niiiiiice, but can you pronounce it ten times in one breath without stumbling?:D

Why did you people gather around me like you would gather around someone with a mental problem (crazy)? Go away!

:)

can you pronounce it ten times in one breath without stumbling? impossible :D

:w:

[Re.TiReD]

Why did you people gather around me like you would gather around someone with a mental problem (crazy)? Go away!

:)

can you pronounce it ten times in one breath without stumbling? impossible :D

:w:

Oh, lol jazakAllah khayr

I missed that on the last page.

:wasalamex

[Faye]

Next. This is fun.

[Na7lah]

هذا هو افضل محاضرة استمعتها

[Re.TiReD]

هذا هو افضل محاضرة استمعتها

Haatha means that? huwa means he is? and afdhal?? Is that his name? :skeleton:

[Na7lah]

this is the best lecture i listened to lol

[Faye]

Haatha means that? huwa means he is? and afdhal?? Is that his name? :skeleton:

Haatha = This
Howa = he is/is
afdhal = best
mahdharatin = lecture
sami3toha = I have heard it (lecture)

[Ali.]

Next (really quick one):

Salam, ismee Ali. Ma ismkum?

[Faye]

Next (really quick one):

Salam, ismee Ali. Ma ismkum?

Wa 3alayk, akhi.

Peace. My name is Ali. What are your names?

[Na7lah]

next?

[Re.TiReD]

Lol i'm so lame, ima unsubscribe from this thread lol :-[

[Faye]

Don't be discouraged, sister. It takes practice to become good.

[WomanOfJihad]

:sl:

Can i post one arabic sentence ?? :-[

Alyawm akaltu al mauz

*i hope thats right*

:w:

[truemuslim]

today i ate bananas. or the bananas. lol

i swear i was just wondering what happened to this thread and then someone posts lol. its a comin back from the grave thread.

next: abaqi sab3a wa 3ishreen daqeeqa la waqt al fitar. :)

[WomanOfJihad]

^^^ Does that MEAN :

I cried for 17 minutes at the time of iftar??

[truemuslim]

^^^ Does that MEAN :

I cried for 17 minutes at the time of iftar??

haha lool i wish, nah actually it meant "theres 27 minutes left till fitar"
:-[

[WomanOfJihad]

oh lol... just shows how bad my arabic is:-[

abqa i thought it was from baqaa yabqi - to cry

[Faye]

oh lol... just shows how bad my arabic is:-[

abqa i thought it was from baqaa yabqi - to cry

The verb for crying is bakaa, yabki with a kaaf as in kufr.

[WomanOfJihad]

oh ye i got confused :-[ jazaKallah.

how wud u say CONFUSED in arabic?

[truemuslim]

lol i dunno makhbool or makhboola or something ok ignore what i said i dont think it means confused. lol
k who goin next>?

[Na7lah]

Kifik? ana jaa'i3ah :(

[truemuslim]

how are u? im hungry
lol sis then EAT. hehe

next: ana shab3ah katheeeeeeer!!

[Na7lah]

i'm full
btw its still not iftaar here lol

next:

يفعل الله ما يريد

[Ali.]

^ Allah does what he wants.

Next:

تفضل، تقدر تشتري اي اشيا في هذا السوق

[truemuslim]

Welcome, you can buy watever you want from this store.

next: ماعية دروس كاثييييير
!!!

[Na7lah]

i have aloot of lessons

[Danah]

okay next.....sis?

lol i dunno makhbool or makhboola or something ok ignore what i said i dont think it means confused. lol
k who goin next>?

I like the word you used to describe confused :)

[Mujahidah4Allah]

wow i didnt know kifik is like a shortcut for kayfa haluk... or is it slang?

wa/salam

[WomanOfJihad]

:sl:

lol Surprisingly it is slang .. sounds kewl though "KIFIK"
kewl - KWAIS

[Danah]

okay I will ask next question.....

كم عدد الأيام التي تذهب فيها للعمل ؟

[Ali.]

okay I will ask next question.....

كم عدد الأيام التي تذهب فيها للعمل ؟

How many days do you go to in...

And then I don't know what the last word is. :(

[truemuslim]

work. 3amal means work.
how many days do u go to work?

go next :)

[Ali.]

work. 3amal means work.
how many days do u go to work?

go next :)

Oh yeah... I'm used to it said the slang way: Shughul.

Next:

ماذا فوق، كلاب

By the way, I'm not swearing.

[truemuslim]

lol yeh me too

whats on top, dogs!
god what is that mean???????!!!

EDIT:
Looooooooooool im laughin sooooo hard now! Looooooooooooooooooool!!

whats up, dawgs?!

lol i thought u bein mean!

nxt: al samaa' !

[Ali.]

^ What's up, dogs?

You know, what the "wannabe"'s say?
The G's?

:$

[truemuslim]

lol yeh, wannabe's, as in british, lol good one! ahem...cough

actually i change mine to ...

nxt: demmi yafur min al Ukanians!

[Ali.]

Lol at edit.

lol good one!

Shukran.


^ My blood (something) from the UKianians, i.e. the British.

[Soulja Girl]

:sl:

whats on top, dogs!
god what is that mean???????!!!

EDIT:
Looooooooooool im laughin sooooo hard now! Looooooooooooooooooool!!

whats up, dawgs?!

lol i thought u bein mean!

^Oh my... This cracked me up... ;D

:w:

[truemuslim]

Lol at edit.



Shukran.


^ My blood (something) from the UKianians, i.e. the British.

afwan:D

my blud boooils from the ukanians, NOT UKianians. lool

some ukanian go next

[Soulja Girl]

:sl:

^Hmm, might aswel then! :p

Here goes... *cough*

Hal Antum Ja'i? <<Hope that makes sense. :X

:w:

[truemuslim]

are u comin?

yah it make sense but hell no i aint comin nowher near the uk :p (unless its to whup som @$$)

nxt: anti magnoona??? wain aqlish?!

lol im not serious....well at least u think im not :D

[Mikayeel]

:sl:

^Hmm, might aswel then! :p

Here goes... *cough*

Hal Antum Ja'i? <<Hope that makes sense. :X

:w:

:sl: :)

Hal antum ja'i, Are you trying to say 'Are you coming?' Cuz if so then it should be Hal antum ja'een. :D

[Soulja Girl]

:sl:

^Lol, no it means are you hungree! :D Cuz I am. :( :p

I am krazy? :p And Idk the next bit, I'm assuming it ish slang right? :?

No you ain't sewious. :D

Next: Na'am ana magnoona wa anti aidan. :p

:w:

[truemuslim]

Yes im crazy and you?

Lol sis!

next: :eek: garabi mara thania!

[Nájlá]

am gonna join in :D

^try one more

or is it wrong? ah well i sooo need to go learn arabic again.

[truemuslim]

try one more time. yeh same hting.
lol go ahead and go next :)

[Soulja Girl]

:sl:

Salatul Asr khair min combuter! :p

Later y'all, have fun wivout meee, remember me in your duas! :D

:w:

[truemuslim]

asr prayer is beter than computer

aw u better be back :)

nxt: ma ta3rafu aish ma3akum, illah laqad ra7at.

(^ that was just me tryna translate a line of english lyrics i am unfortonoutly listenin to . )

[Nájlá]

^u dont know what u've got only when i've went.

correct?

[Re.TiReD]

You dont know what you've got until its gone?

[Danah]

You dont know what you've got until its gone?

u r right sis :):thumbs_up
next:
hal anti musta'eda lil eid?

[Re.TiReD]

u r right sis :):thumbs_up
next:
hal anti musta'eda lil eid?

Erm Are you looking forward to Eid?

Lol that was a random guess :-[

[WomanOfJihad]

u r right sis :):thumbs_up
next:
hal anti musta'eda lil eid?

Are you ready for eid ???

[Na7lah]

baqiya 3sharat ayam lil eid

[Re.TiReD]

baqiya 3sharat ayam lil eid

There's 10 days left for Eid?

[Na7lah]

yep next? :)

[Soulja Girl]

:sl:

Ramadhan- Huwa Shahr Intisaarul Insaan, no idea what it means... :X :D

:w:

[Re.TiReD]

Erm....

Erm...

Uhmm :blind:

Ana Dhaa'iah :blind:

[Na7lah]

Ramadhan- Huwa Shahr Intisaarul Insaan,

intisaar means victory or winning

so Ramadan is the month in which the person wins in...

[truemuslim]

nxt: lailat 'ams, iftartu beh tamr, sombosa, wa COKE :p

[Nájlá]

last night i broke my fast with dates,sombosa and coke^

[truemuslim]

lol exactly right :)
go next :)

[Nájlá]

finally i got one right^

erm... u could do the nxt 1^

[truemuslim]

lol but u got it right so u go next.

ok fine i go one and u go next :p
nxt: ana...bidi...afta7...al...aghani...:(

[Nájlá]

lol

i want to open music/songs

correct?

[truemuslim]

yes. unfortunoutly.
now u go next:)

[Nájlá]

ana t'abna wa bdi anem imsad

[truemuslim]

im tired nd wanna sleep.

nxt: aywa, wa ana, bes fi ma3iya madressa, unfortunoutly (howeverr u say in arabic) :p

[Nájlá]

yeh, and me but i've got school^

ana klast elmadressa wa ana fi albayt elan.

lol i didnt even know what i said :p

[Ali.]

^ I've finished school and I am now in the house.

[Nájlá]

correct :)

go next

[Ali.]

عبالي ما عرفتِ ما قلتِ

[Nájlá]

lol

just wake up thats why.

wa anta sdakt?

[Ali.]

^ And you believed?

Lol if that's right someone else can go next.

[Danah]

hal tasoom al sit ayam men shwal?

[Na7lah]

do u fast the 6 days of shawal

someone take my turn

[truemuslim]

aywa ana asoom al sit ayam al shawal, bes ta3ab lema qul alnas gembish laikulu wa anti saimeh

[Na7lah]

yes i fast the 6 days of shawal. but its hard when everyone around u are eating and ur fasting

next?

[truemuslim]

u go next :)

[Na7lah]

Ana ta3baanah