Nah, not true. Firstly, one can't really appreciate the miraculous nature of the Quran if you aren't fluent in Arabic. Most people aren't. Secondly, most people haven't read the Quran in the first place. Thirdly, people don't care either way. Fourthly, people witnessed more obvious miracles, such as the splitting of the moon, and still didn't believe. So, no, I don't think that would be the case.
Yea...about the splitting of the moon....Something like that it pretty big potatoes regardless of where you live. I mean something so grand as the very moon splitting should be recorded across multiple historical texts...yet....its found nowhere else except for Islamic texts...so forgive me, I call into the question said miracle...
As per the miraculous nature of the Qur'an...wel despite having read it and agreeing it is a pretty well written piece of poetics and theology, I still dont see what so great about it. I mean comparatively, its actually pretty small and deals with a limited amount of issues if you but it beside just about any other religious book.
In terms of complexity, Id say the Divine Comedy, Paradise Lost, the Vedas, Diamond Sutra, are all more poetically diverse and complex. With the exception of Paradise Lost, all the aforementioned texts are also much larger.
I guess you could say that because I cant read Arabic, I am missing on something, but cant the same be said for every religion? I mean how can you deny "superior complexity" (using it from a subjective perspective of respective believers) of Buddhist or Hindu texts if you dont know Sanskrit? The torah if you dont know Hebrew, the bible if you dont know Aramaic/Hebrew/Latin/Greek etc.?
But you didn't produce miracles, a Holy Book to prove it, nor were you known unanimously as a trustworthy person (no offence, but the Prophet excelled in that), nor did you bring a message that was in accordance with what has come before it and also human instinct (that is, to believe in God).
But you only believe that because the Qur'an and Hadiths tell you to. You are using your holy book to tell you it is holy and that the miracles are true. Thats circular logic.