LESSON 1
Read and consider the following dialogue:
Marc: Hei! Jeg heter Marc! Hva heter du?
Jill: Hei! Jeg heter Jill!
Marc: Hvordan gar det, Jill!
Jill: Takk, jeg har det bra!
Marc: Hvor bor du?
Jill: Jeg bor I [Country]
Marc: Jeg trenger ga. Ha det bra!
Jill: OK, ha det!
--------------------------------
You might not have understood the above, but I'm sure you would have got a very rough idea on what was being spoken - but let's just go through it.
Hei! Jeg heter Marc! Hva heter du?
Hi, I am called Marc! What are you called?
Hei! Jeg heter Jill!
Hi! I am called Jill
Hvordan gar det, Jill!
How is it going, Jill? (Norweigan for "How are you?")
Takk, jeg har det bra!
I have it well, thank you (Norwegian for "I'm fine thank you"
Hvor bor du?
Where do you live?
Jeg bor I [Country]
I live in [Name of Country]
Jeg trenger ga. Ha det bra!
I need to go. Bye!
OK, ha det!
Okay, bye!
------------------------------
Carefully study the setences, and the reply. As you might have guessed, we can effectively tell the English equivalent for each of the words. For example, look at the words "Jeg" and "Du". If you looked at the preceeding translations, then you would have worked out that "Jeg" means "I" and "Du means "You"and that they are both pronouns. Below is a list of all the pronouns in Norwegian.
JegI
DuYou
HanHe
HunShe
Den/DetIt
DereYou (plural)
ViWe
DeThey
Write the above on a piece of paper, including the English translations. Then repeat and practise until you know what is what, and when you feel you're ready give yourself a mini-test, on a new piece of paper, covering the other piece of paper as to avoid cheating, amd write a list of English pronouns next to them.
------------------------------
Present Tense Norwegian Verbs
Before you lament that we're already moving on to complicated stuff, let me just inform you that this very topic is probably the easiest and most useful part of learning Norwegian for most people.
Unlike English, French, German, Spanish and the overwhelming majority of other European languages, the verb doesn't change according to the pronoun that it is coming after, and there is no need to conjugate verbs.
Take for example, the Norwegian verb:
heter in the present tense, which means "to be called" or "to be named" and look below.
Jeg
heter
I am called
Du
heter
You are called
Han
heter
He is called
Hun
heter
She is called
Den/Det
heter
It is called
Vi
heter
We are called
De
heter
They are called
As you can see, there is no difference between the verbs, regardless of the pronoun they come after, and they are all uniform and are the same. By this logic, you only need to learn one verb form per tense to use it fully, and this makes the whole process a lot more faster and hassle-free.
-------------------------------
Modal Sentences
Okay, so now you know the pronouns and one verb, write this sentence in English.
Jeg heter Sam
Yes, if you've done what I asked you, then your answer should be: "I am called Sam".
So, then you should be able to translate the following sentences into Norwegian:
I am called Jonathan; she is called Elizabeth _____________________________________
You are called Nathan ________________________________
They are called Andrew and Simon; He is called Edward __________________________
(The answer's will be mentioned in the preceeding post)
----------------------------------
Forming sentences - Word Bank
If you look at the above sentences, ou will see that we are lacking words like "and" and "but" and other tiny, but important words. These are called connectives, and connect a sentence or clause to each other, which is one of the pillars of a language. Here are some important Norwegian words, for you to take away this week:
and
og
or
eller
but
men
while
imen
Revise the above on a piece of paper
Then write the Norwegian translations for the following:
I am called Mark, but he is called Sam and she is called Jill
Although he is called Matt, she is called Grace
He is called Matt, but I am called Matthew.
------------------------
Verb bank
You might have realized that by only using the verb "heter", we are very restricted. Well here are the obvious and most important verbs in Norwegian, in the
present tense
Learn the following, verbs and words
erto be
(e.g. I am, You are, She is, We are, They are e.t.c)
har to have
(e.g. I have, He has, We have, They have e.t.c)
gar to go
(e.g. I am going, He is going, We are going, They are going e.t.c.)
snakker to speak
(e.g. I speak, He speaks, We speak, They speak e.t.c.)
forstår to understand
(e.g. I understand, He understands, We understand, They understand)
ikkeAdd this at the end of a verb to make it negative (e.g. I have - Jeg har, I don't have - Jeg har ikke)
.
NorgeNorway
nyorskNorwegian in general
engelskEnglish
----------------------
Then translate the following sentences into Norwegian:
1) She is called Samantha, but I am Sam.
2) I am going, do you understand? (Questions are formed by putting the verb before the pronoun, for example, "Heter du Sam?")
3) I speak English, but I don't speak or understand Norwegian
4) You (pl) have Matt, but we have Jonathan and he understands Norwegian
5)I am going to Norway, but I don't understand Norwegian
6) I speak English and I don't understand Norwegian
7) I have it well
8) Do you speak or understand English?
9) Where are you going? (Hvor = where)
LESSON 1 COMPLETED