Urdu for English

[salam_pakistan]

Thunder =Badlon ka garajna

Bijli= Lightening

Next: Measure

[~*MaNaL*~]

measure=napna??
nex word letter?

[ژاله]

letter=khat,harf-e-tahajji
next"fantastic"

[~*MaNaL*~]

fantastic=shandaar???????

nex word car????

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[ژاله]

car=gadi
next"water melon"

[salam_pakistan]

Tarbooza

Next: Specify

[IslamInside]

isn't it tarbooz? not tarbooza?
specify-makhsoos karna?
next transformation

[salam_pakistan]

Tarbooz and tarbooza are same

Transformation= Tabdeeli?

Next: Exhibition

[ژاله]

exhibition is numaysh
next "clarification"
btw i dont think it is tarbooza "tarbooz" is correct
wassalam

[salam_pakistan]

Safai

Next: Spew

[IslamInside]

numa'ish
next shopping

[salam_pakistan]

Spew= ughalna/kharij karna
Shopping=Kharidari
Next:Rayon

[IslamInside]

Pata nahin, tell us?

[salam_pakistan]

Chamakdaar lakeer
Next:Cyclone

[ژاله]

not in mind at the moment:-\ :-\
wassalam

[salam_pakistan]

Ok let me tell u Sis
Cyclone= Chakardar hawa/ Andhi
Next: accessories

[IslamInside]

lawaazimaat?
next evaporate

[salam_pakistan]

Bhar ban jana/ Bhap ban kar urh jana
Next: Paltry

[IslamInside]

ma'mooli/ghatiya
next Permitted.

[~*MaNaL*~]

permitted=ijaazat???

[IslamInside]

:sl:
Next?

[salam_pakistan]

Next: Quote

[IslamInside]

Riwayat karna?
next Signature.

[salam_pakistan]

Dastakhat
Next: Festival

[IslamInside]

Eid
next: celebrations

[salam_pakistan]

Jashan
Next:Affection

[IslamInside]

Muhabbat.
next distraction

[salam_pakistan]

Pareshani?
Next: co-operative

[waji]

:sl:

Affection = qurbat , maeil hona

delicate ??

:w:

[IslamInside]

Distraction is Dhyaan bataana?
cooperative is madadgaar?
next context

[~*MaNaL*~]

:sl:

Affection = qurbat , maeil hona

delicate ??

:w:

delicate is nazuk..
nex word decent????

[salam_pakistan]

Shareef/Ba heya
Next:Collude

[~*MaNaL*~]

i think collude is saazish??

nex word diagram?

[salam_pakistan]

Naqsha/khaka
Next:Include

[IslamInside]

shaamil karna
next Helper

[salam_pakistan]

Madad karne wala
Next:Decrease

[IslamInside]

helper = madadgar
decrease = kami
next: Increase

[waji]

:sl:

increase = baarhna

load ??

:w:

[salam_pakistan]

Bojh bardhna?
Next:Sweeper

[IslamInside]

Jhaadoo dene wala? :p
next carpenter.

[^..sTr!vEr..^]

karigar??

[IslamInside]

carpenter - badhai
next Power

[salam_pakistan]

Taqat?
Next: Equipment

[Khayal]

:sl:

Aalaat

English = ?


:w:

[~*MaNaL*~]

english=angrezi
nex word adventure??

[IslamInside]

Tafreeh?
next Entertainment

[^..sTr!vEr..^]

its i guess tafreeh or maza??

[ژاله]

yes next"monotonous"

[IslamInside]

yeksaan?
next dictionary.

[salam_pakistan]

Lugat/ kisi zuban ka tarjuma karna
Next: justification

[~*MaNaL*~]

insaaf??????

[IslamInside]

:sl: next?

[salam_pakistan]

Next : Agla
previous?

[Khayal]

previous = Pichla

sarcastic = ?



.

[^..sTr!vEr..^]

tanzia?

bay-kaar

[ژاله]

useless
next"rooh''

[ژاله]

confusion=ghabrana???????(proper equivalent not in mind)
next"cliff"

[ژاله]

^^shetaan:D
next"detoxification":rolleyes:

[khushnood]

salams!posting after a very long time:happy: .missed u people.anyways,detoxification means mmm...zehar nikalna.dont know the exact word. whats it?:rolleyes:

[IslamInside]

next contents?

[salam_pakistan]

khushdil
Next:auro

[era]

whats auro??:?

[IslamInside]

:sl:
contents is murakkab?
next Desire

[snakelegs]

khwahish
next = contradiction

[IslamInside]

Tazaad.
next compose.

[khazina]

mashallah very nice thread

[learningislam]

:salamext:

mashallah very nice thread

Allah jo chahay, bohut acha dhaga hai ......lol

next: stunning ?

:wasalamex

[era]

awesome.....qabileahtyraam?ya hayrat angez.???:rolleyes:

next---decent?

[ژاله]

decent=acha good
next"hilarious"

[ژاله]

awful=qabile rehm????
not sure
if so next"ta3reef"

[snakelegs]

ta3reef - definition, description
but you are supposed to give an english word!
next - doubt

[ژاله]

doubt=shak
next"fascinate"

[learningislam]

:salamext:

fascinate : mutasir karna/ mashoor karna

next: khargosh ?

:wasalamex

[Tilmeez]

gullerhri

Next: Calendar

[learningislam]

:salamext:

bunny/rabbit
gv english words.

my mistake, sorry. I came to edit, but am late.

calender: calender (i use the same in urdu too)

next: candle ?

:wasalamex

[^..sTr!vEr..^]

moom-batti

moon?

[^..sTr!vEr..^]

saayyara?

[Re.TiReD]

next word.........

blindness

[learningislam]

:salamext:

vision: basarat

next: favourite?

:wasalamex

[ژاله]

pasandeeda
next"vague"?

[learningislam]

:salamext:

vague: mubham/gair waazaih

next: inspiration ?

:wasalamex

[Tilmeez]

calender: calender (i use the same in urdu too)

next: candle ?

:sl:
allow me to add to your information that actually the arabic word "Taqweem" is used for Calender.

Ma'assalm.

[snakelegs]

candle - shama
next - smoke

[~*MaNaL*~]

smoke=dhuan.
nex word games??

[learningislam]

:salamext:

games: khel

next: red chilli ?

:wasalamex

[Um_ahmad]

Intresting :).

[NoName55]

:sl:

boredom is bayzaargi/sousti

if correct, next word/phrase is awe inspiring

Ma'salaama

[^..sTr!vEr..^]

hayrat-angaiz?

[NoName55]

:sl:

ji haan (yes)

:w:

[~*MaNaL*~]

what is the nex one??

[^..sTr!vEr..^]

vague?

[Re.TiReD]

erm....:playing: erm.......... :uuh: erm...... :rolleyes: erm...i THINK it's safe to say that I DUNNO....lol

[NoName55]

vague?

:sl:
bey ma^ni/bey saropa/dhuñdla/GHaer waazeH/
gol mol/kachcha/maañd/maddhim/maSHkuuk/
mubham/paraa gañdahp.s. I cheated by using dictionary

:w:


next word is:
"vagrant"

[NoName55]

Salaam Alaikum

"vagrant"
aawaarah/bey Thikaana/KHaanah badoSH/man mauji/saelaani


Next Word:
vacancy

Ma'asalaama

[~*MaNaL*~]

vacancy=kaam??
nex word education???

[NoName55]

vacancy=kaam??
nex word education???

:sl:

vacancy: n. bey KHayaali/fursat/guñjaa'iSH/jagah/
jof/KHaali asaami ya ôhdah/KHaali pan/
KHaali maqaam/SHigaaf ya daraz/suuraaKH

:w:

================================================== ============

education: n. aamoziSH/KHwaañdgi/paRhaa'i/ta^liim/tarbiyat
================================================== =============
Next word:
vacation

[Re.TiReD]

erm...chutti? as in holiday?? I'm not sure

[Re.TiReD]

lol :D am abit too late....Grammar...erm....dunno

[NoName55]

chhuttiyan? lol
next: Grammar

:sl:
Yes and chhuTTi(f.)/mohlat(f.)/ruKHsat(f.)/ta^tiil(f.)/waqfah(m.)

f. and m. denote gender

grammar: qawaa'ed/sarf o naHw

:sl:

Dreamer

erm...chutti? as in holiday?? I'm not sure

yes

next:
granary :w:

[Re.TiReD]

what does granary even mean?? :embarrass lol

[NoName55]

what does granary even mean?? :embarrass lol

:sl:
grain silo/ storage place

[khushnood]

jadugar,next-laathi

[NoName55]

jadugar,next-laathi

:sl:its a stick or baton but in wrong thread

This is where you give next word in english:w:

[^..sTr!vEr..^]

meezan?

rumors?

[dream gurl]

i really don't get wht da diff between speaking urdu and speakin in india cuz its sound da same:?

[Ssss_muslimah]

Company=Suhbat
paper?

[NoName55]

اخبار - کاغذ - نامہ ۔ مالا ۔

jariidah/kaaGHaz/qirtaas/waraq/aKHbaar

next:
parable

[NoName55]

^stop using the dictionary :mmokay:

parable = kahani:?
next: Duplicate

:sl:
If I don't, then I can hardly remeber all the meanigs, but I'll give it a try

naql/naql karna

Next: dogma

:w:

[NoName55]

qanoon?
next: uncertainty

:sl:

yes,perhaps so

I had aqeedah, madhab or usuul e aqa'ed in mind

Ghaer waazeh haalaat or naa qaabil e e^tebaar waqat

next: babyhood or childhood

:w:

[snakelegs]

bachpan
if correct: wallet

[NoName55]

bachpan
if correct: wallet

yes
:sl:

wallet: Batwah,zañbiil

next: cabin

:w:

[era]

cabin--choota kamra??:?

next-hope??

[NoName55]

cabin--chota kamra?

next-hope

yes! :sl: but I had kothree in mind

:w:

compliments: tahreef kartah hai and tahreefain (pl)

next: a little

[NoName55]

thoda sa

next: bulk

:sl:

yes also zaraa saa

Bulk: jasaamat, kasrat, zakhaamat (if you meant size or quantity)

if you mean as in bulk buying then it is:thoke

next: apostasy

:w:

[NoName55]

:sl:
apostasy: ilhaad, irtedaad
--------------------------------------------------------

next:
backbiting

[NoName55]

chughli karna...

next: revert

asliat ki taraf Tabdeel karnahn (going back to original)

[meelash]

zAk, your signature is awesome! 'Specially the last dude that shows up all late. :):D

[^..sTr!vEr..^]

yaqeeni?

random?

[NoName55]

Salaam Alaikum
beemahn, grunti, yaqeen dainahn/ sachi daleel
---------------------------------------------
yaqeeni would be assured
random:
baysilsilah, baytook, ghair qudrati
next:
asthma

[NoName55]

:sl:

tayzaab (as in carbatteries) or khutaa (foods like citrus fruit/vinegar etc.)

next: dry

[era]

dry-- khusk.
next--incidence??

[era]

co-Incidence--itefaqi hadsa??

next--essay??

[meelash]

incident? = haadsa

nxt: co-Incidence

coincidence:-> Ittifaaq

Next:
battlefield

[meelash]

ooops. too slow :\

[piXie]

co-Incidence--itefaqi hadsa??

next--essay??

Mazmoooooon :p

nXt : organs ?

[waji]

:sl:

co-Incidence = itefaaq

mutabiq ??

:w:

[era]

organs--Aaza

mutabiq--suitable?


next---mutalibah?

[piXie]

katta

nXt : snail

[meelash]

Sour: Kadta

Snail?

[era]

takka:D

katta

Snail--goongha

snake??

[piXie]

saanp

nXt : lizard :p

[era]

chipkali....:D

next-----bring?

[era]

Amused--dil khush hoona??

next---anaemia?

[NoName55]

Amused--dil khush hoona??

next---anaemia?

:sl:
suukhey ki biimaari

[NoName55]

:sl:
dhamaaka

next:
blasphemer

[NoName55]

کفر بولنے والا ۔ دین کی مذمت کرنے والا ۔ ملحد

next: nearest

:w:

[NoName55]

عزیزترین

next: ashore

:w:

[NoName55]

kinareh per

next: Gums

yes کنارے پر

مسوڑے

next: reason

[NoName55]

wajah.

[r u using a dictionary site by any chance? :p]

next: theDisappointedOne :D

not any more, since you told me not to.

I just keep changing input languages from language bar

anyway, here is dictionary site that i used to use
http://biphost.spray.se/tracker/dict/index.html
and 2nd is a better1
http://urduseek.com/


theDisappointedOne = ایک نامراد۔ مایوس۔ ناکام۔ نراس۔ ناامید۔ شکستہ دل

[NoName55]

dictionary

:w:

[~*MaNaL*~]

imaginary=khayali..
nex word fire??

[~*MaNaL*~]

suffocation is it dum ghutna???

nex word abbreviation??

[NoName55]

suffocation is it dum ghutna???

yes habs-e-thum

[NoName55]

suffocation is it dum ghutna???

nex word abbreviation??

اختصار

[~*MaNaL*~]

abbreviation is khulaasa.

[~*MaNaL*~]

اختصار

nex word plzz :):)

[NoName55]

nex word plzz :):)

:sl:

Language

[NoName55]

zubaan?

next: Alcohol

if you mean illegal kind then its شراب
Sharaab, distilled spirits

otherwise Its arq (essence) of anything

rooh (spirit)

:w:

[meelash]

alcohol:Sharaab

next: cat fish

[meelash]

rooh is urdu, no??

[NoName55]

yes from Arabic

I dont know what catfish is

[piXie]

yes from Arabic

I dont know what catfish is

cat - billi
fish - Machli

theek ? :p

nXt : BIG trouble :p

[------]

Big Trouble - Barri Mushkil

Next: Listen

[era]

Listen--sunna

next--list?

[muslimah_786]

suno

Next: Fate

[era]

Fate-taqdeer??

next--list?

[NoName55]

Fate-taqdeer??

next--list?

فہرست
feh-rist


next: civil power

:w:

[era]

civilpower-sahri asar??ya mashirati asar??:?

next--citizen?

[NoName55]

civilpower-sahri asar??ya mashirati asar??:?

next--citizen?

:sl:

it was hakoomat, سرکاری حکومت ۔ سرکاری اختیار - حکومت

next--citizen?

shehri - bahshindah
شہری ۔ رعایا ۔ باشندہ

next:country

:w:

[era]

:country--mulk-ya-mumlikat

next--civics?

[muslimah_786]

country = mulk

NEXT: pressure

[NoName55]

country = mulk

NEXT: pressure

دباؤ

NEXT: expansion
:w:

[era]

pressure-dabauoo

next -civics

[era]

expansion--phylaoo

next civics?

[NoName55]

:country--mulk-ya-mumlikat

next--civics?

شہریت


:w:

[~*MaNaL*~]

nex wrd plzzzzz..

[NoName55]

:sl:
next: please

:)
:w:

[NoName55]

ملازم mulaazim

لاٹھی Laathii

next: support

:w:

[muslimah_786]

support= saath / sahaara

[NoName55]

support= saath / sahaara

:sl:

next:confused

[^..sTr!vEr..^]

pareyshaan

power?

[NoName55]

pareyshaan

power?

pareyshaan = worried

power = taaqut, zore, shakti, bijlii

طاقت ۔ زور ۔ شکتی


next: confused

:w:

[NoName55]

ھوش باختہ حیران

Cofused: housh baakhtaa. hayraan

next:vacant
:w:

[HIJABI***]

faarigh

next:naive

[NoName55]

for vacant, I had khaali خالی ۔ in mind for کمرہ خالی ھے


naive: bhola بھولا

next: naivete or naivety

:w:

[~*MaNaL*~]

naivete=masoom..
nex word condolence??

[^..sTr!vEr..^]

taaziat

incident?

[ژاله]

waqia?
next"mazloom"

[NoName55]

naivete=masoom..
nex word condolence??

masoom.. is blameless so it is bey ghunah
naivete=بھولا پن۔ سادگی۔ سادہ لوحی
Naive person falls for any trick
:w:

[era]

Member--rukun

next----melody?

[NoName55]

Member--rukun

next----melody?

:sl:

خوش نوائی ۔ خوش الحانی
سریلا گیت - آواز کی موزونی ۔ سماع ۔ ہم آہنگی

next: origin

[era]

origin--ibtydaa, aagaaz

next--elegant?

[NoName55]

origin--ibtydaa, aagaaz

next--elegant?

خوش ادا ۔ وضع دار ۔ مہذب ۔ صاحب سلیقہ

next: pure

:w:

[era]

pure--khalis,asli

next--dove?

[NoName55]

pure--khalis,asli

next--dove?

فاختہ
NEXT:mourning

:w:

[era]

mourning--gham?
next--branch??

[NoName55]

mourning--gham?
next--branch??

yes, and ماتم ۔ سوگ ۔ رنج

branch: ٹہنی ۔ شاخ

next: tree

:w:
edit:
tree = پیڑ - درخت - بوٹا - شجر


next:avenue

[~*MaNaL*~]

avenue=mauqa or sadak..

nex word possible??

[piXie]

avenue=mauqa or sadak..

nex word possible??

mumkin :p

nXt : pumpkin ?

[era]

pumpkin--kaddu

next---saljam??

[NoName55]

avenue=mauqa or sadak..

nex word possible??

:sl:

When I hear word سڑک I think "Road"
When I hear word "avenue" I see, in my mind's eye, a way or opening or a tree lined street. راستہ - راہ - گلی

Ma'salaama

pumpkin--kaddu

next---saljam??

:sl:

I don't even know what saljam means in English (I've never come accros it)
However, I have seen some Bosnian brothers writing Salaam Alaikum as Saljam alejkum, if that is what you mean then it is an arabic term.

:w:

[era]

:sl:

I don't even know what saljam means in English (I've never come accros it)
However, I have seen some Bosnian brothers writing Salaam Alaikum as Saljam alejkum, if that is what you mean then it is an arabic term.

:w:

bro here a vegetable is called shaljam in urdu:)
shaljam--turnip

next---muli???

[NoName55]

bro here a vegetable is called shaljam in urdu:)
shaljam--turnip

next---muli???

:sl:
Thank you but I got confused.

Mooli is white radish a.k.a horseradish a long, smooth white root

Could you please give only English to Urdu Questions

:w:

[era]

ooh sorry bro:hiding:

next--fever??

[NoName55]

ooh sorry bro:hiding:

:sl:
No problem, Sister! :)

next--fever??

بخار - تپ - تاپ - تھرتھری

next: anger

:w:

[NoName55]

gussa [:anger:]


next: Click :p

:sl:

to click: چٹکنا - ماؤس بٹن دبانا

next: weight

:w:

[^..sTr!vEr..^]

*ok soo m going a bit off-topic buuttt "WHHHY DO SOME PEOPLEL USE DICTIONARIES....?? . "

[NoName55]

wazn/wazan

next: Athiest

:sl:

Theos = God

Thiest = believer in God

Athiest = منکرالله - کافر

next:Message
:w:

[NoName55]

*ok soo m going a bit off-topic buuttt "WHHHY DO SOME PEOPLEL USE DICTIONARIES....?? . "

:sl:

Show me a dictionary that describes "to click" as چٹکنا - ماؤس بٹن دبانا
or anyother of my recent answers, I have not used one since zak asked me not to
آپ مجھے کوئ رومن اردو میں لکھا ہوا پیرا گراف دیجیے اور میں اسے اردو میں تبدیل کر کے د کھاوں گا۔
الله حافظ

[NoName55]

payghaam

next: Messenger

:sl:


رسول - پیغمبر - پیغام لے جانے والا یا لانے والا

next: prophet
:w:

[learningislam]

:salamext:

messenger: paighaam pohnchanay wala..../qasid

next: dictionary ?

:wasalamex

[NoName55]

^most asked word lol.

dictionary = lughat..

next: companion

:sl:


ساتھی - مددگار

next:Thread

[era]

chain--zanjeer,or silsila

next---congratulate?

[era]

criticize--tanqeed?

next-contest?

[era]

ahaanat-insult

next---khush Aqlaqi?

[life]

guilt tripping=> ehsaas e jurm mein mobtalah karna (is it?)

animation?

[~*MaNaL*~]

animation is harkat paida karna..
nex word cartoon?

[era]

cartoon-cartoon?:X

next---temple?

[era]

prayer mat-jayee namaaz
next--supplication?

[~*MaNaL*~]

cartoon-cartoon?:X

next---temple?

cartoon means kisi ki hajubah tasweer..

[~*MaNaL*~]

application means darquast or masrufiat..

nex word conversation??

[era]

comply--ksi ki hidayat par amal karna??

next----assume??

[muslimah_786]

assume= farz karna

NEXT: triangle

[^..sTr!vEr..^]

emm...murabba? :D

circle?

[~*MaNaL*~]

circle is gol ghera,chakar or kanddal..

nex word rectangle??

[~*MaNaL*~]

circle is daairah

rectangle is chokor? or is it square?

next: parallel

rectangle is mustatil..

is parallel matvaazi???

if yes then school???

[~*MaNaL*~]

madresah/darsgaah

next: classic

classic fassih.
nex word class??

[^..sTr!vEr..^]

jamaat..?

attitude?

[era]

attitude--rawayya..??

next--equilibrium??

[~*MaNaL*~]

class is not jamaat it is darjah,khism,zaat and rutbah..

equilibrium is barabari..
nex word sun dial??

[piXie]

sun = dhoop

dial = dial

:)

nXt : daydream ? :rollseyes

[~*MaNaL*~]

sun dial is dhoop ghadi..
day dream is khayali palao..

nex word thread???

[era]

thread--dhaga

next----previous??

[~*MaNaL*~]

previous=pichla or pehla..

nex word astonishment??

[snakelegs]

astonishment - hairat
next - miracle

[learningislam]

:salamext:

miracle: mojaza
next: guest

:wasalamex

[snakelegs]

guest - mehman
next - enough

[unknown_JJ]

baas?
(im trustin som1 on dis) hmm

next: money

[era]

cash-naqd ?

next---appear?

[~*MaNaL*~]

guilt is qata,gunnah or jurm..

nex word estimate??

[piXie]

^ andaza

nXt : misunderstanding ? :offended:

[era]

misuse--bayja istaymaal or galat istaymaal
next -misguide?

[...]

ghalat rasta dhekana

next: sweetheart (:X you better pay for this pixie! :X)

[piXie]

next: sweetheart

sweetheart = Meetha Dil :D

(:X you better pay for this pixie! :X)

eh ? :confused:

pay for wat ? :confused:

[era]

next-faith?

[learningislam]

:salamext:

faith: eemaan

next: explanation?

:wasalamex

[era]

explanation...tafseel..

next---fault?

[learningislam]

:salamext:

fault: nuqs

next: crowd?

:wasalamex

[era]

crowd-hujoom

next---crudeness?

[learningislam]

:salamext:

crudeness: kham/kacha

next: chirping?

:wasalamex

[^..sTr!vEr..^]

cheh-chaahana...

singing?

[~*MaNaL*~]

moaning is it dard angez???

[learningislam]

:salamext:

moaning is karahna
next: sweet potato?

:wasalamex

[Khayal]

:salamext:

moaning is karahna
next: sweet potato?

:wasalamex

:sl:

Sweet potato = Shakerqandi...

One eyed Potato = ?


:w:

[ژاله]

^ek ankh wala aaloo?:rolleyes:
:p
next"manzar"

[piXie]

view / scene

gv english words :rolleyes:

next: Storage

Storage =
1 ذخیرہ۔ بھرتی۔ ذخیرہ کاری۔
2. بھرتی کر۔ گودام محصول۔ رکھوائی۔

nXt ? :uhwhat

[ژاله]

^mashaallah you copied it from dictionary
lol
next"extempore"

[nafy]

i dont even know da meanin of dat in english let alone urdu haha ;D ufff...lol

[learningislam]

:salamext:

extempore: fil badih

next: escort?

:wasalamex

[era]

escort--hifazat,nigrani????

next---resist?