Urdu for English

[Insaanah]

Quail = BaTair
Next - Numb

['Abdul Rahmaan]

Dunno what Numb is. Probably it's Num?

Num - Moisture

Next - Khemah

[Verticle is 'Amoodi' and Horizontal is 'Ufqi']

[Ali_008]

Numb - Madhosh??

Next - Dumb

['Abdul Rahmaan]

Blade - Katran

Next - Tongue

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Ali_008]

Zabaan

Next - Philosophy

[~Raindrop~]

^^falsafa

next: inheritor

[Insaanah]

Dunno what Numb is. Probably it's Num?

Num - Moisture

Numb = Sun (with a pesh on the seen) :)
(as in when an area of the body is deprived of feeling, or loses sensation)

Inheritor = vaaris

Next = zoo

[~Raindrop~]

chirya ghar
next: mental hospital lol

['Abdul Rahmaan]

Mental Hospital - Dimaghi amraaz ka shifa khanah

Next - Instruments

['Abdul Rahmaan]

Board - Takhtah

Next - Sword

zAk bhaiyah, aap se aik baat poochon?

[Fטлку]

Talwaar?
Next: Lock.

['Abdul Rahmaan]

Lock - Tala

Next - Clock

[Fטлку]

Garee? (is that how you write it? :hmm:)
Minute (the one that means really small)

[~Raindrop~]

buht chota?? :hmm:

next: book

['Abdul Rahmaan]

Book - Kitaab

Next - Cook

[~Raindrop~]

Pakaani wala??
or pakaana??

(not sure which one you mean )

next: mouse

['Abdul Rahmaan]

Mouse - Chuha

Next - Spouse

[~Raindrop~]

errmm... mian ya beewi :hmm:

lol lol next: house
(lol couldnt think of another rhyming word)

['Abdul Rahmaan]

House - Ghar

Next - Annoyed

[~Raindrop~]

the best one i can come up with is naaraaz

next: delay

['Abdul Rahmaan]

Delay - Maoqoof karna

Next - Play

[ژاله]

waqfa
next : stop

['Abdul Rahmaan]

Stop - Rukna

Next - Subjugate

['Abdul Rahmaan]

Sweep - Jharu dena / paoncha lagana

Next - Crawl

['Abdul Rahmaan]

Diverse - Qabil-e-Taghaiyur? (Not sure though)

[Khaldun]

:sl:

Diverse : Mutanawi'?

[Khaldun]

:sl:

I was going to say mukhtalif! But then i thought it just meant different in urdu, well you cant blame me for trying.

Btw Im not an urdu speaking person if anyone was wondering lol

[Khaldun]

:sl:

Well when you learn arabic its like you get urdu along with it. Its like a bargain!

Library : Maktabah?

Next: Octopus

[~Raindrop~]

octopus: lol aath taang wala ayk samandari keekra :)

next: panther

[OurIslamic]

Sher? I'm not sure if that refers to just Lions, or all big cats as well.

[~Raindrop~]

sher is just for lions :)

['Abdul Rahmaan]

Panther - Tendwa

Next - Nutcase

['Abdul Rahmaan]

I think the word Mutanawi' is pure arabic :><: Tho the word Nau3 is used in urdu for "types", mutanawi' isn't :ermm: Diverse is simply mukhtalif, I guess.

Just checked dictionary

Diverse - Mukhtalif O Munfarid ;D

[~Raindrop~]

Panther - Tendwa

Next - Nutcase

nutcase? :hmm: paagal?

next: sane

['Abdul Rahmaan]

Sane - Hoshmand

Next - Plane

[Fטлку]

^ pankaa? x]
Next: Cotton

[ژاله]

^qadardan:?
next : dam

['Abdul Rahmaan]

Dam - Breath?

Next - Dama

(Dama dam ke sath hi jata hai)

[justahumane]

Dam - Breath?

Next - Dama

(Dama dam ke sath hi jata hai)

Ashthama.

Next-Shifa

['Abdul Rahmaan]

Welcome back brother justahumane. :)

Shifa - Cure

Next - Wafa

(Wasn't it "Urdu for English" game. :p)

[Fטлку]

Now I'm confused :?
Aren't you supposed to give English words :?
Wafa-Loyalty?

['Abdul Rahmaan]

Next - Court

[Fטлку]

Adaalat?
Next: Evidence

['Abdul Rahmaan]

Evidence - Thaboot

Next - Confidence

[~Raindrop~]

Esteem: izzat karna.

next: degrade

[Caller الداعي]

zaleel karna
next : oppose

[~Raindrop~]

oppose: mukhaalifat karna

next: support

[Caller الداعي]

sahara dena
next: to exit

['Abdul Rahmaan]

To Exit - Kharij hona

Next - Existence

[Fטлку]

Wajood? :?
Next: Flowerpot.

['Abdul Rahmaan]

Flowerpot - Guldaan

Next - Full Stop

[~Raindrop~]

:hmm: is there actually a word for it?? The best i could come up with is poora Khatam, but it doesnt sound right. :hmm:

[Fטлку]

Who knows what full stop is? Just say 'nukta' and get it over with :p
Wanna go next, Aisha? :wub:

Quick! check your inbox! :D

[~Raindrop~]

fyyyyyyyyyynnnnn

next: annoying child :p

[Fטлку]

<_< <_< <_<
uhh..tang karnay wala bachcha? ;D
Next: old lady :p

[~Raindrop~]

oy!! watch who your calling old!!

burhya

next: truce :)

[Fטлку]

umm..solla? :? :hmm:
I didn't call you old.. *adjusts halo* *smiles innocently* :wub:
I love the word burhya :p
Next: argument :D

[OurIslamic]

bhes/behes

In honor of your sig, the next word is chocolate :P

[Fטлку]

Is there an urdu word for chocolate?
Isn't it just chaak-late? :p ;D
Next: popcorn! (I don't know the answer :D)

[OurIslamic]

Lol yeah, TRICK QUESTION, it's chocolate with a different pronounciation :P

[Fטлку]

I gave the next word ;D
Best of luck! :D

[OurIslamic]

I don't think there's an urdu word for popcorn, it's the same thing as chocolate lol. (same english word, different pronounciation)

[OurIslamic]

You have to know the word to be able to give it lol.

[Fטлку]

and what's the pronunciation? ;D
Next: bracelet.

nooooooooooooo!
check the last few pages of da urdu game. You'll find my pathetic tries at the word 'chirya' which even the asker didn't know <_<

you'll have to suffer too =p

[OurIslamic]

churhi

Next: reputation

[Fטлку]

shorat? :hmm:
Next: Fame.

[OurIslamic]

You're looking these words up! I knew it lol. :P Shorat means fame.

[Fטлку]

I am not! <_<
so if shorat is fame, what's rep?

[OurIslamic]

izzat .

[Fטлку]

Isn't that respect? :hiding:

[OurIslamic]

And I thought you looked it up because it seemed as if you made a mistake lol. :D

[OurIslamic]

Isn't that respect? :hiding:

I thought it was reputation :hmm:

[Fטлку]

^ nevermind ;D
Next?

[OurIslamic]

world .

[OurIslamic]

Gotta go, but I'll be back later :P

[Fטлку]

umm..Kainaat? Dunya..?
Next: Star.
I should get going too :hmm:..(but that doesn't mean I am going :p)

[~Raindrop~]

falak?? although i think thats orbit :?

[Fטлку]

umm...siyara? (or is that satellite? :X)

[Fטлку]

Seriously? :eek:
Next: Young (happy, Aisha? :p)

[~Raindrop~]

:? theres no word for it :?

terah awr unees saal ke darmiyaan :?

am i even remotely right? :hmm:

[Fטлку]

^ umm...why not just use Jawaan for it too? :D

I lurve your post, Aisha =p...but need to spread reps! <.<

[~Raindrop~]

^ umm...why not just use Jawaan for it too? :D

I lurve your post, Aisha =p...but need to spread reps! <.<

we've already had that and zAk may kick up a fuss lol

[Fטлку]

yeah, but this urdu is too advanced :p
I'll go see if Danah wants to join :D (maybe the words will turn easy then :X)

[~Raindrop~]

heeeyyy!! im doing easy words!!

next: neither young nor old.
lol

[Fטлку]

bayjaan??? :D

[~Raindrop~]

lol i'll let you pass.


next?

[Fטлку]

Next: warning :D

[~Raindrop~]

ermm... khatra ki itlaa'

(should i be getting worried??)

next: excited

[Fטлку]

ummm...garam-josh? :giggling:
Next: plan :statisfie
There is a meaning to it :p

[~Raindrop~]

tadbeer

funky- ssshhhhhhhhh!!!!!

next: plotting

['Abdul Rahmaan]

Plotting - (Ghair qanuni) khufya tadbeer karna

Next - Thrill

['Abdul Rahmaan]

Childish - Bachganah

Next - Criminal

[Fטлку]

Mujrim?
Crime.

['Abdul Rahmaan]

Criminal - Mujrim / Mujrimanah
Evidence - Thaboot

Next - Eye-witness

[~Raindrop~]

Sadqah :?

next: teacher

[Fטлку]

ustaad?
Next: welcome :wub:

[~Raindrop~]

khush amdeed :wub:

next: wish

[Fטлку]

khwahish? :D
Next: Destiny.
Me off.

[~Raindrop~]

Taqdeer

next: volume (as in books)

['Abdul Rahmaan]

Volume - Jild

Next - Second Last

[~Raindrop~]

ma qabl

sorry its a wild guess but this game keeps stopping

next: to continue

['Abdul Rahmaan]

To continue - Jaari Rakhna

Next - Battle

['Abdul Rahmaan]

Warrior - Jang ju

Next - Complication

['Abdul Rahmaan]

Military - Faoj

Next - Rifle

[~Raindrop~]

bandooq

next: bullet

ps why have we come over all military? :hmm:

['Abdul Rahmaan]

Bullet - Goli

Next - Scared

Ps: Ask brother zAk :p

[~Raindrop~]

lol

darna

next: PEACE.

['Abdul Rahmaan]

Peace - Aman

Next - Peaceful

[~Raindrop~]

pur aman

next: lets stop talking about war and keep it like this :D:D

['Abdul Rahmaan]

OK!

Next word?

[~Raindrop~]

that sentence IS next!! :):)

[Insaanah]

pur aman

next: lets stop talking about war and keep it like this :D:D

Ab hum jang ki baatein mat karein aur us ko is'hi tar'ha rakhein (ya'ni pur aman)

Very good sentence to use by the way :D

Next- active

[ژاله]

^phurteela
next garbage

[Insaanah]

Wounded = zakhmi

Next - Impossible

[Insaanah]

Defeat = shikast
next - victory

[ژاله]

ilawa
next : blindfolded

[Alpha Dude]

Damaka.

Next: relativity :ermm:

[~Raindrop~]

^^nazriyyah izaafiyyat :?

next: author

[Kas1m]

^Musannif
Next is coin?

[~Raindrop~]

sikah

next: note

[Kas1m]

Note is likhna or something...not sure..
Next is house?

[~Raindrop~]

ghar

next: hut

[Kas1m]

Hut is jhonparri
Next is palace?

[~Raindrop~]

mahal

next: village

[Kas1m]

Village is pind/gaaoon/garaan/chak
Next is city

[Hayaa]

Shahr

Next: building

[~Raindrop~]

shehr

next: country

[~Raindrop~]

Shahr

Next: building

imaarat :) :)

[Kas1m]

Next is parda?

[Fטлку]

Curtain/veil? :X
Next: Annoying :statisfie

[ژاله]

^ hmm majlis-e-shoora, is that called lok sabha in hindi? :?
next : brain

[Fטлку]

^Dimagh? :D
Next: kitabi keera :X

[Insaanah]

Bookworm lol
Next -Brainy

[Hayaa]

Akalmandh


Next: cumin

:D

[Fטлку]

Zeera? ;D
Next: Farewell...

[Hayaa]

.. Alvida. >8D

Next: Cilantro

[Insaanah]

Cilantro is, I think, an American word. The British equivalent is coriander.
= dhaniya

Next - cooking pot

[Hayaa]

Patheli

Next: Rose

[Rafeeq]

Sis Hayaa, correct word is Pateeli, there is no HEY in or H sound in this word. Sorry if you mind, just to rectify in positive manners. :)

Gulaab,

Next

Dear

[OurIslamic]

Do you mean the animal "deer" or "dear" as in when you write a letter?

[meer5sd]

Dear= hiran,

next

Mohobbat

[Fטлку]

Hiran is Deer...I think Dear is azeez :hmm:
Love?
Next: karobaar.

[Fטлку]

sorry :embarrass
Next: Persist.

[Rafeeq]

Madad Karna,

Next

to praise
+o(

[ژاله]

^tareef karna
next : dumbo :embarrass
i hope you see it, you know who you are!

[Rafeeq]

Sis Malaak, give english word

[ژاله]

^ok, edited.

[Fטлку]

umm..dumbo..bewakoof? :D
Next: Confess :D

[Rafeeq]

Khayal
Next is
Introgation

[Fטлку]

Ga-wa? :X
Next: Proof.

[Rafeeq]

Thanks for correction Bro zAk
Majmoa'a
betterment

[Fטлку]

bah-tari..?
Next: Greed.

[Rafeeq]

Lalach
NEXT: Importance

[Insaanah]

Ehmiyyat
Next- Humble

[Ameer Hamza]

Munkasar ul mazaaj, Bordbad
Next
certainly

[Innocent Soul]

certanly - Pakka
Next
decorate

[ژاله]

^ araish karna :ermm:
next: habitat

[Ameer Hamza]

Maskan,
Next
Wonder

[ژاله]

dastakhat
next : stamp

[alcurad]

naqsh? or maybe zarb?

next: halo

-hint: very close pronunciation :)-

[Fטлку]

^ No idea.
Next: Smile.

[Caller الداعي]

muskurahat? Next: laugh

[Fטлку]

Hansi?
Next: Destiny ( I love this word!)

[Rafeeq]

Manzil, Muqaddar.
dohra ;)

[Fטлку]

No idea :D
Next: Sparkly (or Edward Cullen..you pick :p)

[Caller الداعي]

chamak dar???

[Fטлку]

^ your guess is as good as mine :D
Next? :D

[Caller الداعي]

next : thirsty!!

[Fטлку]

Piyasa?
Next: well :D

[Caller الداعي]

acchaaa!!
next : weldone!

[Fטлку]

dunno :p
Next: FOOD! :D

[Caller الداعي]

its the place where a ta-beeb is at lol

khana!!!

next namaz

[Fטлку]

Prayer?
Next: roza :D

[Caller الداعي]

fast

next: tahajud

[Getado]

tahajud=tahajud,...serious!

Insaaf <or something like that.

[Fטлку]

:omg: We are doing it all wrong ! :X
the answer is justice?
Next: Parrot.

[Caller الداعي]

insaaf = justice
( sory i messed up this is supposed to be eng---> urdu thread)

next: unjust

[Rafeeq]

Unjustice = Na Insaafi

Parrot = Tota

Next....

Immunity

['Abdul Rahmaan]

Immunity - Quwwat-e-Mudafiat

Next - Sentiment

[Periwinkle18]

Sentiment = khulasa, nuqta nazar, rai, jazba lolz it has loads of meanings :P

nxt : stamina

(im back :D missed this game )

[Fטлку]

^ Back with a really hard word you mean :X
Dunno and it's been 4 days so..

Next: Birthday :D

[waji]

سالگرہ Salgirah


Paint ??

[waqas maqsood]

Raang-

Next-

DEPRESSION

[tw009]

Depression - Afsurdagi?

Next - Ignore

[CosmicPathos]

nazar andaaz karna.

Next: Tiles

tiles - eent

Next: conjecture

['Abd Al-Maajid]

^ Brick is called eent... Dont know ehat tiles means though...
Conjecture...andaaza, jhoot...?
Next, University...

[~Raindrop~]

university: Jaamia, yooniwarsity :P lool had to add that!

next: Spring is here :D

['Abd Al-Maajid]

^ are you kidding...:D however...'yahan bahaar hai'...;D;D;D
next, strawberry...

[~Raindrop~]

nope was serious. its the first really sunny day ive seen lol

strawberry: (thats a tough one and i HAD to cheat) istaabry phal

next: cherry

['Abd Al-Maajid]

okay, cherry phal...fair enough...;D;D;D;D;D

[~Raindrop~]

next word?
:hmm:

['Abd Al-Maajid]

next, philosophy...:)

[~Raindrop~]

falsafah

next: grammar

['Abd Al-Maajid]

grammar = giraamar;D;D;D;D lol jk
grammar = qawa'id قواعد yippie!!!!!!!
next, prose....;D

[~Raindrop~]

who me?
:hmm:

['Abd Al-Maajid]

who me?
:hmm:

yes, he's asking you not to cheat...;D;D;D

[~Raindrop~]

it was a one-off :embarrass

advanced: traqqi yaafta (sorry about the transliteration)- although that would really be 'developed'. :hmm:

next: leisure

['Abd Al-Maajid]

tag = chitti
next, forum

[~Raindrop~]

been a week. How about...giving up?:hmm:

['Abd Al-Maajid]

forum = mehfil...
next, calendar.

[Periwinkle18]

calendar: taqweem , saal ki taqseem ka nizam

nxt:diadem

['Abd Al-Maajid]

diadem = taaj...? not sure...:?
next, immortal?

[Periwinkle18]

immortal= ghair fani

nxt:jealous

['Abd Al-Maajid]

jealous = haasid...?not sure :? I doubt my answer so cant give next word...

[Periwinkle18]

yup its right giv the nxt word

['Abd Al-Maajid]

next, sticker :D

[Periwinkle18]

sticker= chipaknay wala lebel , chipko

nxt:terminate

[~Raindrop~]

khatam karna

next: confusion

:)

['Abd Al-Maajid]

confusion = ghalat fehmi...:?
next, contradict

[Periwinkle18]

confusion=ghalat fehmi ka nateeja, khalt malt kerna

nxt: congregation

[~Raindrop~]

jamaa'at

next: box

[~Raindrop~]

contradict: tardeed karna

['Abd Al-Maajid]

well well my word has not been answered...I answered before you, sister. :D.....contradict

[Periwinkle18]

box= dabba

contradict=kisi bayan ya qool say inkar ya tardeed kerna, qool ko katna

[~Raindrop~]

answered ^^^^

[~Raindrop~]

next word please ??

[Periwinkle18]

you can giv the nxt word sis

[~Raindrop~]

ok then :)

next: grain

['Abd Al-Maajid]

grain = daana or daanah :?
next, curtain.

[Periwinkle18]

grain= ghallah, anaj

curtain= pardah

nxt: cushion

[~Raindrop~]

takya

next: blanket

['Abd Al-Maajid]

blanket = kambal...
next, discovery...:)

[~Raindrop~]

discovery: inkishaaf

next: research

['Abd Al-Maajid]

research = phir se dhoondna...re-search...;D. Again, I doubt it...:?

[~Raindrop~]

close. i'd use tafteesh

next word?

['Abd Al-Maajid]

okay, thank you..:) I'm learning Urdu here and on the Urdu game too...
next word, sacrifice...

[~Raindrop~]

sacrifice: qurbani

next: rank

['Abd Al-Maajid]

rank = darjah...:p
next, niece

[~Raindrop~]

bhateeji/bhanji

next: nephew

['Abd Al-Maajid]

nephew = bhaanja/bhateeja...:)
next, victory...

[~Raindrop~]

fatah

next: defeat

['Abd Al-Maajid]

defeat = haar
next, dictionary...;D

[~Raindrop~]

:mmokay: qaamoos

next: grass

['Abd Al-Maajid]

dictionary = lughat i guess..:?
لغت
grass = ghaans...:?
next, raspberry...

['Abd Al-Maajid]

unanswered for 3 weeks! poor, very poor...:p
raspberry = shehdoot...
next, terror

[Ali_008]

terror = dahshat

next : level or magnitude (darjah has already been mentioned, I'm looking for something more eloquent) :)

[Periwinkle18]

level= satah

nxt: punk

[~Raindrop~]

:bump1::bump1::bump1::bump1::bump1::bump1::bump1:: bump1::bump1::bump1::bump1::bump1:

['Abd Al-Maajid]

:bump: Next word, Pusillanimous...

[~Raindrop~]

past himat


Can we please have ENGLISH words? JazakAllah.

Next: crops.

['Abd Al-Maajid]

^ It was ENGLISH, wasn't it?

crops = ????? :embarrass:embarrass:embarrass

[~Raindrop~]

Well, I'm pretty sure I don't go around using words like that. It was probably even Latin.

Crops= wheat, corn, barley, vegetables are all crops.

['Abd Al-Maajid]

Crop = Fasal.
Next, mirror.

[~Raindrop~]

Aainah

next: superior

['Abd Al-Maajid]

superior = behtar? I am not sure so I cant reply with a word...

[~Raindrop~]

....It'll do

['Abd Al-Maajid]

Okay, so superior = behtar.
Next, Lesson.

['Abd Al-Maajid]

Interrogation = pooch taach.
Next, confront.

[~Raindrop~]

samna karna

Next: intelligence

['Abd Al-Maajid]

Tuesday = mangal.
Next, summer.