Urdu for English

['Abd al-Baari]

Mashoor..

Next: business

['Abd Al-Maajid]

Pass, three days have passed by.
Next, Satisfaction.

[Haya emaan]

income= amdani
tax= mahsool

income tax = amdani p lagaye gay mehsoolat..?? ^o)
next= black board

['Abd Al-Maajid]

black board = kaali takhti. :p

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Haya emaan]

^blackboard=takhta-e-siyah

next= pen

[Innocent Soul]

pen - qalam

Next,
waqfiyat

[Haya emaan]

nahi maira nahi khayal wo jan bojh k kertee hain.. ghalti insan hi say hoti hay..
safia be carefull next time

next= multiply

[Haya emaan]

zarb dena= to multiply

sutract= tafreeq

next=addition

[tw009]

addition - jamaa kerna ?
Next - Travel

[Haya emaan]

safr kerna
next= destination

['Abd Al-Maajid]

destination = muqaam, manzil
next, addiction

[Amin motiwala]

adat

next = doubt

[tw009]

doubt- shak

Next - yawn

['Abd Al-Maajid]

sneeze = cheenkna
Next, keychain

[Amin motiwala]

Come on i know that urdu may likhna nhe araha
chabi ka holder is that right ? :)

[Haya emaan]

key=chabi
chain=zanjeer

chabi ki zanjeer^o)

next= circle

[piXie]

Sphere = Gend

[Amin motiwala]

next
urdu for glass ?

[Alpha Dude]

Uqaab? Mene cheat kiya. :statisfie

['Abd Al-Maajid]

Eagle = Cheel :p:
next, betrayal

[Alpha Dude]

Dokha. As in, 'aap ne mujko dokha diya'.

Next: apricot.

['Abd Al-Maajid]

apricot = khoobani
next, walnut.

[tw009]

walnut - akhrot
Next - hiccups

[tw009]

Burp- dikar
Next - nature

[Innocent Soul]

nature - qudrat

Next,
again

['Abd Al-Maajid]

corpse = laash
next, carcass.

[Innocent Soul]

^ 3 days over.

['Abd Al-Maajid]

carcass = laash. :p umm...janwar ki laash :p

[Innocent Soul]

Next,
tajurba

['Abd Al-Maajid]

zAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkkkkkkk! She again posted Urdu word here!

[Haya emaan]

pabandi...

next = starving

[Innocent Soul]

starving - bhooka

Next,
experience

zAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkkkkkkk!

I thought what you written didn't contain z :hiding:.

Where's the ban button?

I agree with you she should be banned we cannot tolerate people who do so many mistakes :enough!:.

['Abd Al-Maajid]

Experience = tajurba
next, vanquish.

[Innocent Soul]

vanquish - hara dena?

['Abd Al-Maajid]

next, altitude

[Innocent Soul]

altitude -oonchaee

Next,
ultimately

['Abd Al-Maajid]

ultimately = eventually
next, furl

[Haya emaan]

ultimately = eventually

^o) is that urdu for english

ultimatly= fori?

['Abd Al-Maajid]

ultimately = aakhir kaar,
elephant = haathi
next, furl

[Innocent Soul]

furl - lapetna

Next,
future

[Innocent Soul]

^ 3 days over.

['Abd Al-Maajid]

Poster = badi tasweer?

['Abd Al-Maajid]

D a m n <_<....

[Innocent Soul]

I asked brother zAk to say us the answer :(.

[Kas1m]

Poster - chaapnay wala

Sink?

[Innocent Soul]

sink - doobna

Next,
unity

[Kas1m]

Unity - ittehaad

Curtain

[Kas1m]

Certain = pur wasooq maybe

Furniture?

[piXie]

samaan

nXt: innocent soul ? :p

[Innocent Soul]

masoom rooh

Next,
disguise

[tw009]

disgust - kerhayat ?

If so, next - Dushmani

[Innocent Soul]

Dushmani - enmity

Next,
friendship

[Haya emaan]

Bhes

disguise = bhes badalna

reflection= aks

next= bottom

[tw009]

bottom- neechey
Next - hunger

['Abd Al-Maajid]

hunger = bhookh
next, Marooned.

['Abd Al-Maajid]

^I could not find that word in the english dictionary :><:

Now you can...

[Innocent Soul]

marooned= past participle, past tense of ma·roon

Verb: Leave (someone) trapped and isolated in an inaccessible place, esp. an island: "he was marooned by pirates".

[Innocent Soul]

marooned - ked karna?

If it's correct anyone post the next word. If it's wrong ignore.

['Abd Al-Maajid]

^Good. Ab us ka urdu tarjuma bhi kar do.

LOL :lol: ;D;D;D

[Innocent Soul]

Next,
differences

[Innocent Soul]

differences - ikhtelaafaat

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Next : Rainbow

[era]

khos-e khaza

next
advanced?

['Abd Al-Maajid]

advanced = jadeed
next, status.

[era]

haisiyat,muqaam,rutba

scholar?

[Haya emaan]

aalim

next belief

[Innocent Soul]

belief - yaqeen

Next,
rudeness

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Im probably wrong.... still a novice and trying to learn Urdu

My guess is rudeness = badtameez ?

Next : Shy

[era]

Shy---sharmeela

nxt--cute?

[tw009]

cute- pyara/pyari lol idk ?

next- bless

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

bless = rehmat ? -- (PLEASE correct me if i am wrong.... am learning :D)

Next : Trousers

[Innocent Soul]

Trousers - patloon :><:

Next,
learning

['Abd Al-Maajid]

learning = sikhna?
if so, next, ember

['Abd Al-Maajid]

Leaning = jhukna?

['Abd Al-Maajid]

Next is Ember. Post # 4680

[Innocent Soul]

ember - shola, angaar

Next,
repeating

[alhamdulilaah]

bar bar


next : Falsehood

[HundyBashon]

Me no speak Urdu but me want to learn! Some of the words are similar to Bengali/Hindi innit?

[Innocent Soul]

Yeah it's somewhat similar to Hindi. You can start learning Urdu by learning the meaning of the previous words in this thread.

[era]

Falsehood

jhoota

flat?

[Haya emaan]

flat= hamwaar

next trust

[Innocent Soul]

trust - bharosa

Next,
truthfulness

[alhamdulilaah]

Falsehood was actually Batil or Jhoot

Jhuta is for liar.


Truthfulness=Sachai

ok next is Sincerity.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

sincerity = ikhlaas ?

Next : Dreaming

:wa:

[Haya emaan]

diary= roznamcha/roznama

next=official

[Abdul-Raouf]

Official : Sarkari

mera urdu acha nahin hain... mein koshish kartha hoon... insha'allah.

Next : seeknah sikaanah

- ye duno words .. masjid mein popular hain...

[Haya emaan]

u mean seekhna sikhana.. right?
learn and teach
but this one is an english to urdu thread so u have to give an english word here..
next word is
popular

[alhamdulilaah]

popular is mashoor, maruf

ok next is annoying

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

No idea if im correct...

I asked my husband what is the Urdu for annoying.. and he replied "bivvi" :embarrass

*looks in dictionary* is it takleef deh?

Next : Mischevious

:wa:

[alhamdulilaah]

annoying is satana/ tang karna

trash is kurda

next is rival

[alhamdulilaah]

rival is raqeeb

eagle is uqab

next is disgraced

[Innocent Soul]

disgraced - beizzat :?

Next,
respectful

[alhamdulilaah]

disgraced is ruswa /beizat

respectful is tameezdar

next is persuade

[Innocent Soul]

persuade - kisi ko raazi karna

Next,
greed

[alhamdulilaah]

greed is lalach/hirs

next is release

[piXie]

release = chhorna

nXt : bore

['Abd Al-Maajid]

Annoying is gussa dilane wali?

Kyun? Annoying gussa dilane WALA nai hosakta? :p

[Haya emaan]

annoying= pareshankun..

[alhamdulilaah]

bore = tabyat ki bayzari

next is bounce

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

bounce : chalaang ?

Next : friendly

[alhamdulilaah]

yes

friendly is milansar

next is fragile

[piXie]

Fragile = Nazak ?

chalang is JUMP. I think bounce would be.. "UCHALNA"

nXt : frog :><:

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Frog : maindak

next : Duck

[piXie]

Duck = Batakh

nXt : The Ugly Duckling : P

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Duck = Batakh

nXt : The Ugly Duckling : P

Nahi pyaari batakh ki bachi ;D

i have no idea.. will leave that one for someone else :p

[~Raindrop~]

Next?? :ermm:

[piXie]

Next is = Agla

[~Raindrop~]

Next ^o)

(you need to give an English word)

Next: beneficial

[~Raindrop~]

^They translated "Next"

Oops. Sorry, my mistake!

Treasurer: khazanchi (yes, I did make it up :unsure: )

[piXie]

nXt : icecream ?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Carbon : Koila ?

Next : trees

[~Raindrop~]

drakht

Next: expensive

[piXie]

Axis = dehra / mahwar Jism

nXt : Immunoglobulins

[piXie]

Immunoglobulins = jismaani sapahi

Stops germs, not threads.

[piXie]

Bouncer = uchalne wala

nXt : sarcasm ? :hmm:

[alhamdulilaah]

sarcasm is tanz

next is zeal

[~Raindrop~]

zeal: shawq?? :unsure:

If so, next: courage

[alhamdulilaah]

zeal is sargarmi/jush


courage is bahaduri

next is zest

[piXie]

next is Nest

Ghonsla

nXt : rotation

[alhamdulilaah]

yaeh kia hu raha hae mae nay itni mehnat sae zest word dala tha,
us ku bilkul badal diya? zest say nest... zameen asmaan ka faraq hae
yaeh din bhi mae nae dekhna tha..
pehlay baazat-e-khud ko roll kiya gaya aur abb bechara zest..


rotation is ghuum/ghumna

next is zest

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

zest = maza?

Next : Gold

['Abd Al-Maajid]

Gold = sona
next, bronze.

[alhamdulilaah]

bronze is kansi

next is campaign

[alhamdulilaah]

zest = maza?

Next : Gold

yes zest is maza, like zest of life>>> zindagi ka maza

[Haya emaan]

next is campaign

muhim

next=reader

[alhamdulilaah]

Reader is Qaari


next is Accursed

[~Raindrop~]

mardood? :unsure:

If so, next: generous

[alhamdulilaah]

generous is sakhi

next is proof

[tw009]

proof- saboot

Next- explore

[Musalman]

talaash

next impressive

[alhamdulilaah]

impressive is mutasir kun

next is Zebra

['Abd Al-Maajid]

zebra = wehshi himaar :p
Next, Hippopotamus.

[Haya emaan]

Next, Hippopotamus.

daryai ghora..?

['Abd Al-Maajid]

Paani ka genda? :P

LOL! NO!

daryai ghora..?

Yes, it's Dariyai Ghoda.

Is it ghora or ghoda? :ermm:

[Haya emaan]

Is it ghora or ghoda?

it can be written in both way

['Abd Al-Maajid]

Reptiles = rengne wale janwar.

next, appreciation.

[Innocent Soul]

appreciation - taareef karna

Next,
ikhtetaam

['Abd Al-Maajid]

ikhtetaam = threshold?

[Innocent Soul]

No

Try one more time.

['Abd Al-Maajid]

Ikhtetaam = end?

[Innocent Soul]

^ Correct.

...............................

[Haya emaan]

appreciation - taareef karna

appreciation(noun)= tareef/qadr dani

tareef kerna = appreciate (verb)

[Haya emaan]

next= university

[alhamdulilaah]

university is jamiah


next is Rhinoceros

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

Rhinoceros = Gainda ?

Next : Parrot

:wa:

[Innocent Soul]

parrot - toota

Next,
results

[alhamdulilaah]

yes, Rhinoceros is Gainda


results is nataij

next is submit

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Submit : Arz Karna ?

Next : Speak

[alhamdulilaah]

submit is atat guzar, The word comes here in Quran>>>

When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

> جب کبھی بھی انہیں ان کے رب نے کہا، فرمانبردار ہوجا، انہوں نے کہا، میں نے رب العالمین کی فرمانبرداری کی

Surah Al-Baqarah 2:131


speak is bulna

next is Qiyas arai

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

^^^ English first :hiding:

Qiyas arai = (difficult for me) :embarrass

also quick Q - if bulna is to speak.. bolti/bolta means the same or am i confusing punjabi?
I know to say maine nahi urdu bolti / maine thori urdu bolti or is it better to use bulna?

[Innocent Soul]

bulna = bolna

maine nahi urdu bolti / maine thori urdu bolti or is it better to use bulna?

mein urdu nahi bolti hoo/ mein thodi bohot urdu bolti hoo. It's better to use mujhe urdu mein baat cheet karna nahi aata hai/mujhe thodi urdu aati

Maine is not a correct pronoun to use here.
You can use meine here: Today I ate an apple = maine aaj ek seb khaya

[alhamdulilaah]

submit is atat guzar, The word comes here in Quran>>>

When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

> جب کبھی بھی انہیں ان کے رب نے کہا، فرمانبردار ہوجا، انہوں نے کہا، میں نے رب العالمین کی فرمانبرداری کی

Surah Al-Baqarah 2:131


speak is bulna

next is Qiyas arai

oh ok gave wrong word here, next is walnut.

['Abd Al-Maajid]

walnut = akhrot
next, service

[alhamdulilaah]

service is khidmat


next is courageous

[Innocent Soul]

courageous - bahadur

Next,
economics

[alhamdulilaah]

economics is maushiyaat

next is cinnamon

[Innocent Soul]

cinnamon - daar cheeni

Next,
advertisment

[alhamdulilaah]

advertisement is isthiarbazi

next is cumin

[Innocent Soul]

cumin - jeera, zera

Next,
completion

[alhamdulilaah]

completion is takmeel

next is History

[Haya emaan]

history= tareekh

next salty

[Innocent Soul]

salty - namkeen

Next,
spicy

[alhamdulilaah]

spicy is masala dar

next is basket

[Haya emaan]

basket= tokri

next silk

['Abd Al-Maajid]

silk = resham,
next, corrupt.

[alhamdulilaah]

corrupt is bad diyanat

next is Refuse

[Haya emaan]

refuse= inkaar
next torture

[alhamdulilaah]

torture is tashadad

next is tale

[Innocent Soul]

tale -kahani, waqia

Next,
active

[alhamdulilaah]

active is phurtila

next is Mash

[AnasM]

Mash=bareek karna

Next word is apologize

['Abd Al-Maajid]

apostate = murtad?

['Abd Al-Maajid]

Next, Summon.

[alhamdulilaah]

summon is talab karna, bulana.


next is feel

['Abd Al-Maajid]

feel (v) = mehsus karna,
next, machine.

[alhamdulilaah]

machine is machine or alaa or purza

next is manipulate

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Manipulate = Saaz-baaz karna

Next : English

[Innocent Soul]

english - angrezi

cheating

[alhamdulilaah]

cheating is dhuka dahi

next is choice

[Innocent Soul]

choice- pasand

Next
chance

[alhamdulilaah]

chirp is chachana

next is underground

[Haya emaan]

zair-e-zameen

next= click

[Innocent Soul]

click - dabaana

Next,
history

[alhamdulilaah]

history is tareekh

next is Scarcity

['Abd Al-Maajid]

Scarcity = Khillat?
If so next, Abandon

[alhamdulilaah]

yes> scarcity is kaami - kilat

abandon is tarak karna

next is disturbance

[Innocent Soul]

^3 days over. You can tell us the answer :)

[alhamdulilaah]

^3 days over. You can tell us the answer :)

ok here u go... Disturbance is khalal خلل like khalal dimagh disorder in brain or crazy...or kam mae khalal dalna some1 disturbing some1's work.

next is Balloon

[Innocent Soul]

balloon- gubara

Next,
innocence

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

innocence : masomiyat?

Next : Thunder and Lightning

[Innocent Soul]

Thunder and Lightning - bijli

Next,
zer aasman

['Abd Al-Maajid]

English words here...

[Innocent Soul]

Next word,
planet

[tw009]

planet- saiyara

next- community

[alhamdulilaah]

community is معاشرہ Muashara

next is Genocide

[Haya emaan]

community is معاشرہ Muashara

mua'shra= society

[Innocent Soul]

Sis alhumdulillah please post the answer. Three days are over :).

[Innocent Soul]

pest - kedein

Next,
patriotism

[Haya emaan]

Genocide - Qatl-e-aam?

genocide= nasalkashi

Next,
patriotism

hubul watni

next= tourist

[Innocent Soul]

^ 3 days over :).

[Innocent Soul]

^Why don't you answer

Because I don't know the answer.

[Haya emaan]

impression = tassur

next= command

[tw009]

command- hukum (hukum dena?)

Next- Police

['Abd Al-Maajid]

Police = pulees? :p

[Innocent Soul]

police - afsar :?

Next,
injustice

[Innocent Soul]

pressurize - dabav dalna

Next,
guilt

[alhamdulilaah]

mua'shra= society

Actually, I know mua'shara is society but there is no equal word for community in Urdu. mua'shara was nearest in meaning to community.

There is no specific word for community.

[alhamdulilaah]

guilt is ahsas-e-jurm احساسِ جرم


next is cultivation

['Abd Al-Maajid]

muashra = environment?

[Haya emaan]

Actually, I know mua'shara is society but there is no equal word for community in Urdu. mua'shara was nearest in meaning to community.

There is no specific word for community.

community can be said as braadri or groh?

[alhamdulilaah]

community can be said as braadri or groh?

Yes, it can be.

[Haya emaan]

muashra = environment?

environment is mahaul

[Innocent Soul]

cultivation

kheeti

Next,
hindrance

[tw009]

hindrance- rukawaat

Next- decision

[Haya emaan]

faisla
next= soul

[Innocent Soul]

soul - rooh

Next,
uljha

[Innocent Soul]

You can answer it. I'll post urdu word next time.

[Haya emaan]

next= subtitute

[Innocent Soul]

^3 days over :D. Please post the answer :).

[Haya emaan]

substitude= mutabadil

next severe

[~Raindrop~]

sakht?

If so, next: seige

[Innocent Soul]

siege - muhasira


Next,
(an urdu word)

[~Raindrop~]

You need to post an English word :P

[Innocent Soul]

ignorant........................................

[~Raindrop~]

jaahil

Next: amazed

[Innocent Soul]

amazed - heran

Next,
joke

[~Raindrop~]

mazaq

Next: millionaire

[Innocent Soul]

millionaire - lakhpati

Next,
billionaire

[~Raindrop~]

krorpati? :unsure:

If so, next: useless

[~Raindrop~]

so the first one would be das lakhpati?? :unsure:

and the second one.. das cror pati??

[Innocent Soul]

^ forget that.

useless - bekar
Next,
(an urdu word)

[~Raindrop~]

^ Need an English word (again :P)

[Innocent Soul]

^ :mmokay:

Next,
mannerless

[alhamdulilaah]

mannerless is badtameez

next is glitter

[~Raindrop~]

jagmag?? (not sure where I heard this but I have a vague memory of it meaning glitter so it could be wrong)

[alhamdulilaah]

yes u r right its Jagmag جگمگ

[~Raindrop~]

oh good

Next: speed

['Abd Al-Maajid]

speed = raftaar
next, report (v)

[Innocent Soul]

report - qabar karna

Next,
expectation

['Abd Al-Maajid]

is not khabar karna, alert or inform?

[Innocent Soul]

report - mutla karna?

[~Raindrop~]

qabar karna

To do a grave? :skeleton:

[Haya emaan]

report(v) = mutla kerna , khaber kerna , shikayat kerna , bayan daina

next= situation

[Innocent Soul]

situation - surat - e- haal, halaat

Next,
mutadi marz

[Haya emaan]

is it muzi marz..^o)?

[Innocent Soul]

I remember

mutadi marz - epidemic disease.

Is it correct :?

If yes post the next word of no post the correct answer :D.

[Haya emaan]

epidemic disease is wabai marz.. i dot know how mutadi is spelled and what it means

[tw009]

Next - Dar amad

[tw009]

Next - trade

[alhamdulilaah]

trade is tijarat

next is miracle