Bengali To English (game)

salam,

ok, clue: size

I hope it's not a giveaway clue though.

salam,

biraat means 'huge' , ie. very big in size.

shanthi = peace / solace / calm / relaxed / ease

next word = ondho

salam,

no, biraat is in Standard Bengali, as far as I know, but it may be used by Sylhetis too though.

I'm trying to use only Standard words when I give a word, so 'ondho', or 'ondhokar', is also a Standard word. I hope I didn't get it wrong though.

clue for this word would be: eyes

salam,

yes, it means blind. well-done.

am not familiar wid standard bangla...

in that case, do you want me to continue with Standard words (so maybe we can learn the meanings), or would you like me to use Sylheti words instead?

brishti = rain

next word: oshubidha

salam,

ok, I agree - it's good to know the Standard I guess.

yes, your answer is correct.

janina = 'don't know' , ami janina = 'I don't know'

next word: kharap

salam,

yes, kharap can be used in a sentence to mean 'feeling bad', but the word itself just means 'bad / not good' , on its own.

koshto = pain / anguish / difficulty / agony

next word: rastha

big-gaan = type of dish

next word....