Re: Bengali To English (game)
:sl:
Your head is messed lol
Amar haath baitha korte sai
:w:
Re: Bengali To English (game)
I wanna shorten my hands?! Lol! What are ya on sis? (Either that's the funniest thing I've read today or I haven't translated it right :muddlehea..
Anyways..next one:
Amar maatha khaam khorer na..beshi khaam joma oyse go!
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
Musaafir
I wanna shorten my hands?! Lol! What are ya on sis? (Either that's the funniest thing I've read today or I haven't translated it right :muddlehea..
Anyways..next one:
Amar maatha khaam khorer na..beshi khaam joma oyse go!
Your head doesnt work? :muddlehea
Boyn you need eat some shutki dude :muddlehea :D
Re: Bengali To English (game)
how you say...
you stink...
:D
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
chacha_jalebi
how you say...
you stink...
:D
Tumi Shtinkeh Shutki....:D
That alright?
Re: Bengali To English (game)
hmmmm why the shutki bit, wouldnt it be the same tum shtinkeh, isnt it tummar shtinkeh
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
chacha_jalebi
hmmmm why the shutki bit, wouldnt it be the same tum shtinkeh, isnt it tummar shtinkeh
Nah its tumi....:D have fun saying it.
Re: Bengali To English (game)
what happened to sis helena, does she still post?
Re: Bengali To English (game)
^^ have no idea.. Haven't read any of her posts in a while, not to say that I'm regularly on here myself..:rolleyes:
Anyways..
translate: shobhai khoi geson?
Re: Bengali To English (game)
Where did everyone go?
Next: Amar boi koi?
Re: Bengali To English (game)
Assalamualaykum
Amar boi koi? : where's my book? (Is that right?)
Next: Shokhol bala asen nee?
Assalamualaykum
*KB*
:coolious:
Re: Bengali To English (game)
Meaning: Is everyone good? (literal) or How is everyone? (politish form)
Next: amar khali bhuk lage!
Re: Bengali To English (game)
i keep getting hungry? lool
Re: Bengali To English (game)
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
Orn
kintu khida lage na :P
:sl:
but I don't feel hungry?
"amra bathey masey bangali"
loool something I always hear the grown ups say.
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
LuvAlSunnah
:sl:
"amra bathey masey bangali"
we are bangali by Rice and fish? (that doesnt make any sense)
amar matha gorom
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
Orn
we are bangali by Rice and fish? (that doesnt make any sense)
amar matha gorom
:sl:
It does, its like a saying basically stating bengali's are known for their rice and fish and those that can't do with out it would say it.
my head is hot.
ekhta shobdor thinta ortho.
Re: Bengali To English (game)
feeeet fataaay limoooo!:p
Re: Bengali To English (game)
H4RUN brother lol I didnt get that :p
Quote:
Originally Posted by
LuvAlSunnah
:sl:
It does, its like a saying basically stating bengali's are known for their rice and fish and those that can't do with out it would say it.
no I mean the way I said it
Re: Bengali To English (game)
Quote:
Originally Posted by
Orn
H4RUN brother lol I didnt get that :p
no I mean the way I said it
:sl:
Trust me with this 1...somebody will get it, i never was any good at spelling out bengali words in english.