On the issue of preservation:
format_quote Originally Posted by
Hugo
I think you miss the point, 'original' to who, there is no available original is there so it is not a complete chain of authority. Dr Al_Azami in his book, 'the History of the Qu'ranic text' on page xxi in the preface says '...[thanks to] the people behind the Madina Mushaf for printing the most accurate Qu'ranic text in the world'. So if words mean anything there must be millions of texts out, going back 1,400 years there that are not accurate.
It appears you are not very familiar with the preservation of the Qur'an. If one researches this aspect of the Qur'an, there will be no doubt in his mind that the Qur'an that is present today is the same Qur'an that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) taught to his Companions. What you quoted from Dr Al Azami's book might be referring to something else - perhaps you need to consider the context in which it is found. But to think there are "millions" of inaccurate texts of the Qur'an is absurd. The following sheds more light on the issue:
Originally posted by Ansar Al-'Adl
One fallacy that many people commit in discussing the preservation of the Qur'an is ignoring its oral and educational tradition, focusing merely on the textual. The Qur'an is a living text, in that its recitation forms an integral part of the daily religious practice of each and every muslim in the world. The Imam recites from the Qur'an in the congregational prayers, and during Ramadan every year the entire Qur'an is recited from cover to cover in each mosque by the Imam from memory. Now let's take the example of the Holy Mosque in Makkah where literally millions of worshippers congregate during the prayers in Ramadan. Standing in that congregation there are countless thousands who have memorized the Qur'an and have come from every corner of the world and many more thousands who follow along with a pocket Qur'an. Even the slightest mispronunciation of a vowelization mark is instantly corrected.
Muslims everywhere memorize the Qur'an, many millions memorizing the entire Qur'an from cover to cover, such that Huffaadh (singl. Hafidh - one who has memorized the entire Qur'an by heart) are ubiquitous within the muslim community. It is not uncommon nor surprising to find children even as young as six or seven or younger who have completed their memorization of the entire Qur'an. If all the books in the entire world were to be lost or destroyed, only the Qur'an would be recovered letter for letter as it is preserved in the hearts of so many millions.
As far as the textual history goes, I'd like to mention a few points. The criteria used in the compilation of the Qur'an was that for each verse there had to be at least two witnesses, each of whom having not only memorized the verse (since practically all the companions had memorized the Qur'an) but had with them the parchment on which they recorded the verse in the presence of the Prophet himself. Uthman ordered the writing of several other copies of the text and sent them to the major cities, each accompanied with a knowledgeable recitor from amongst the companions to teach the people...
Moreover:
In fact, the vast majority of non-muslim orientalists, many of whom were quite hostile and quite vehement in their attacks on Islam, have yet agreed that the Qur'anic text is unaltered (note: obviously since they are non-muslim they will refer to the Qur'an as the words of Muhammad saws).
'This Text of the Qur'an is the purest of all works of alike antiquity' (Wherry, Commentary on the Koran, I. p. 349).
'Othman's recension has remained the authorised text from the time it was made until the present day' (Palmer, The Qur'an, p. lix).
'The text of this recension substantially corresponds to the actual utterances of Muhammad himself' (Arnold, Islamic Faith, p. 9).
'All sects and parties have the same text of the Qur'an' (Hurgronje, Mohammedanism, p. 18).
'It is an immense merit in the Kuran that there is no doubt as to its genuineness That very word we can now read with full confidence that it has remained unchanged through nearly thirteen hundred years' (LSK., p.3)
'The recension of 'Othman has been handed down unaltered. There is probably in the world no other work which has remained twelve centuries with so pure a text' (Muir, Life of Mohammed, pp. XXII-XXIII).
'In the Kuran we have, beyond all reasonable doubt, the exact words of Mohammed without subtraction and without addition' (Bosworth Smith, Mohammamed and Mohammedanism, p. 22)
'The Koran was his own creation; and it lies before us practically unchanged from the form which he himself gave it' (Torrey, Jewish Foundations of Islam, p.2).
'Modern critics agree that that the copies current today are almost exact replicas of the original mother-text as compiled by Zayd, and that, on the whole, the text of the Koran today is as Muhammad prodcued it. As some Semitic scholar remarked, there are probably more variations in the reading of one chapter of Genesis in Hebrew than there are in the entire Koran' (Hitti, History of the Arabs, p. 123).
Bookmarks