I am taking a ENG3UN course which is English Grade 11 University level at my day school which is now summer school. We started Othello and finished two acts so far, and I was very curious to know something since most of you are in Britian. Othello was described as a "negro" and "moslem" whom he married a Veientian "white skinned girl". The word "moslem" is it even correct? I took that as an insult and told the teacher to correct it, but then she said it is "british english". Isn't it muslim? Also, were their muslims back in shakespearean time who got married to such woman, "white skinned" (non-muslim) Did they revert/convert to islam or not? And were they treated this badly as in present times?
Thanks
The Possibilities in Islam are limitless.
The first step to getting the things you want out of life is this: Decide what you want. -Ben Stein
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. -Andy Warhol
I am taking a ENG3UN course which is English Grade 11 University level at my day school which is now summer school. We started Othello and finished two acts so far, and I was very curious to know something since most of you are in Britian. Othello was described as a "negro" and "moslem" whom he married a Veientian "white skinned girl". The word "moslem" is it even correct? I took that as an insult and told the teacher to correct it, but then she said it is "british english". Isn't it muslim? Also, were their muslims back in shakespearean time who got married to such woman, "white skinned" (non-muslim) Did they revert/convert to islam or not? And were they treated this badly as in present times?
Thanks
I may be wrong but I think that moslem was the word used to describe muslims in old time English. So altering the word to muslim would be inaccurate when portraying this time period.
Fear makes strangers of people who would be friends.
As searching soul said, Moslem was the English spelling of Muslim in the time of Shakespeare.
Othello is quite an interesting story. Too keep you a little bit in tune with the times and dates of the story a Moor was a person from Morocco, not necessarily a Muslim. At that time there were probably very many non-Muslims in Morocco. That is the reason for stating Othello was a Moor and a Muslim.
In reading the story you will learn much agout the stereotyping of the times. You will also learn of the tolerance and the acceptance and non-acceptance. Look carefully and try to learn the story, not the mechanics of the language.
I think that westerners couldn't pronounce certain words well enough, so they changed it to suit them.. .. like Kolkata, which was renamed Calcutta by the british imperialists. I'm sure 'moslem' is on this list.
Shakespeare is not haraam. I just said that as a spoof of certain types who seemingly declare things haraam at random. Apologies for any confusion caused.
You are probably right. It has been a long time since I read Othello. It could be the teacher was assuming he was Muslim because he was a Moor. In that event the Moslim would be improper as that would be the Teacher's words and todays spelling demands the proper spelling of Muslim.
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Sign Up
.. like Kolkata, which was renamed Calcutta by the british imperialists. I'm sure 'moslem' is on this list.
Apologies for any confusion caused.
Hide
Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
Bookmarks