Urdu for English

[Haya emaan]

it= ye....? (is it yours= kia ye tumhara hay)

next= selfish

 

['Abd Al-Maajid]

^ Sell fish = machli becho

 

[Haya emaan]

shell= sepe/ khol...??

 

[Haya emaan]

next=slave...

 

[Haya emaan]

ghaar
next= economics

 

[Innocent Soul]

ecocnomics - maashiat

Next,
characteristic

 

[Haya emaan]

khususiat..

next= trial

 

[piXie]

trial - azmaish

next : trail ?

 

['Abd Al-Maajid]

trail = silsila
next, Please. Difficult, eh?

 

[piXie]

^ Bara-e-Meherbani. Mushkil, eh?

next: is

 

[Haya emaan]

^ i dnt think all the helping verbs of english have exactly a meaning in urdu..

any ways... is= hay

 

[piXie]

okay next: a ? :X

 

[Innocent Soul]

ek

Next,
verb

 

[Cabdullahi]

Next,
verb

فعل


Next

عبداللہ کو شکست نہیں کیا جائے گا

 

['Abd Al-Maajid]

Google translate doesn't have urdu...not yet.

 

[Banu_Hashim]

trail = silsila
next, Please. Difficult, eh?

Isn't 'trail', 'pagdandi' as well?

 

[Banu_Hashim]

Google translate doesn't have urdu...not yet.

Yes it does. It's had Urdu for a while now.

 

[Banu_Hashim]

Btw, has anyone heard of this weird kind of tradition in India where if the first tooth you loose as a child is an upper tooth you get a small silver kind of bartan to drink milk from? lol

My parents were going through their old stuff and they came across one my dad got from his mamu who gave it to him when he lost his first and front tooth :/

 

[Innocent Soul]

^ You should have posted this in urdu general section :hmm:. Well, I don't know this type of tradition. Maybe it's not followed now.

Fa3al is arabic I think.

It's al-fa3al in Arabic and only fa3al in Urdu.

This is Urdu for English thread.

عبداللہ کو شکست نہیں کیا جائے گا - Abdullahi will not be defeated

Next,
tradition

 

[Haya emaan]

Next

عبداللہ کو شکست نہیں کیا جائے گا

is that the right sentence??