Boys name Aydin

[hotk]

Can anyone tell mean the exact meaning of Aydin and if the surname Aziz is added to it confirm the name is ok islamically speaking.

[alcurad]

aydin, aziz are both normal names, they are ok. in Islam, only names that have meanings contrary to Islam are to be changed, otherwise it is ok.

[hotk]

aydin, aziz are both normal names, they are ok. in Islam, only names that have meanings contrary to Islam are to be changed, otherwise it is ok.

Normal but any idea on actual meaning of aydin some say intelligent some say little fire the Quran mentions Allah created the earth with his aydin which could be brilliance or power.

[alcurad]

I didn't realize 'aydin' was arabic, could you write it in arabic or perhaps give the verse that contains it?

[hotk]

i didn't realize 'aydin' was arabic, could you write it in arabic or perhaps give the verse that contains it?

51:48 30:41

[Na7lah]

30:41

it says, bima kasabat aydin naas: by what the hands of people hav done

[hotk]

51:48 30:41

The first maybe 51:47 here it refers to aydin as power in the second hands

[alcurad]

hmm,did you mean: ((وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ))

Pickthall translation
[adh-Dhariyat 51:47] We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).

Yusufali translation
[adh-Dhariyat 51:47] With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of space.

Shakir translation
[adh-Dhariyat 51:47] And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.

Sher Ali translation
[adh-Dhariyat 51:47] And WE have built the heavens with Our own hands, and, verily, WE have vast powers.

actually the word in that verse is read "bi aydin" and it literally mean with our hands.
"bi" means with,"ayd" is the plural of "yadd" which means hand, pronunciation rules add the "in" so it become"bi aydin". it is translated to figuratively to mean Allah's might or power.
otherwise, wiki yields http://en.wikipedia.org/wiki/Ayd%C4%B1n

btw did you have a child, and are choosing a name for it?

[hotk]

The first maybe 51:47 here it refers to aydin as power in the second hands

51:47 and the heaven, we raised it high with power, and most surely we are the makers of things ample.

[hotk]

Due very soon thanks for your help I think were set on this name

[hotk]

it says, bima kasabat aydin naas: by what the hands of people hav done

Thanks your correct word is used in different context in 51:47 meaning might or power but here it means hands

[alcurad]

it's a good sounding name, and congratulations