[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]6) According to a hidden defect found in the isnad or text of a hadith[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Before discussing ma'lul (defective) ahadith, a brief note on mudtarib (shaky) and maqlub (reversed) ahadith would help in understanding ma'lul.
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Mudtarib[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]According to Ibn Kathir, if reporters disagree about a particular shaikh, or about some other points in the isnad or the text, in such a way that none of the opinions can be preferred over the others, and thus there is uncertainty about the isnad or text, such a hadith is called mudtarib (shaky).[55]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]For example with regard to idtirab in the isnad, it is reported on the authority of Abu Bakr that he said, "O Messenger of Allah! I see you getting older?" He (may Allah bless him and grant him peace) replied, "What made me old are Surah Hud and its sister surahs." Al-Daraqutni says, "This is an example of a mudtarib hadith. It is reported through Abu Ishaq, but as many as ten different opinions are held about this isnad: some report it as mursal, others as muttasil; some take it as musnad of Abu Bakr, others as musnad of Sa'd or 'A'ishah. Since all these reports are comparable in weight, it is difficult to prefer one above another. Hence, the hadith is termed as mudtarib."[56] [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]As an example of idtirab in the text, Rafi' b.Khadij said that the Messenger of Allah (mayAllah bless him and grant him peace) forbade the renting of land. The reporters narrating from Rafi' give different statements, as follows: [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](i) Hanzalah asked Rafi', "What about rentingfor gold and silver?" He replied, "It does notmatter if it is rent for gold and silver."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] (ii) Rifa'ah --- Rafi' --- the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said,"Whoever owns a piece of land should cultivate it, give it to his brother to cultivate, or abandon it." [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iii) Salim --- Rafi' --- his two uncles --- the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who forbade the renting of farming land. [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iv) The son of Rafi' --- Rafi' --- the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who forbade the renting of land. [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](v) A different narration by Rafi' from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said, "Whoever owns a piece of land should either cultivate it or give it to his brother to cultivate. He must not rent it for a third or a quarter of the produce, nor for a given quantity of the produce."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] (vi) Zaid b. Thabit said, "May Allah forgive Rafi'! I am more aware of the hadith than he; what happened was that two of the Ansar (Helpers) had a dispute, so they came to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said after listening to their cases, 'If this is your position, then do not rent the farms.' Rafi' has only heard the last phrase, i.e., 'Do not rent the farms'."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] Because of these various versions, Ahmad b. Hanbal said, "The ahadith reported by Rafi' about the renting of land are mudtarib. They are not to be accepted, especially when they go against the well-established hadith of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) gave the land of Khaibar to the Jews on condition that they work on it and take half of the produce."[57]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Maqlub[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]A hadith is known as maqlub (changed, reversed) when its isnad is grafted to a different text or vice versa, or if a reporter happens to reverse the order of a sentence in the text.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]As an example relating to the text, in his transmission of the famous hadith describing the seven who will be under the shelter of Allah on the Day of Judgment, Muslim reports one of the categories as, "a man who conceals his act of charity to such an extent that his right hand does not know what his left hand gives in charity." This sentence has clearly been reversed by a reporter, because the correct wording is recorded in other narrations of both al-Bukhari and Muslim as follows: "... that his left hand does not know what his right hand gives ..."[58]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]The famous trial of al-Bukhari by the scholars of Baghdad provides a good example of a maqlub isnad. The traditionists, in order to testtheir visitor, al-Bukhari, appointed ten men, each with ten ahadith. Now, each hadith (text) of these ten people was prefixed with the isnad of another. Imam al-Bukhari listened to each of the ten men as they narrated their ahadith and denied the correctness of every hadith. When they had finished narrating these ahadith, he addressed each person in turn and recounted to him each of his ahadith with its correct isnad. This trial earned him great honour among the scholars of Baghdad.[59]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Other ways in which ahadith have been rendered maqlub are by replacement of the name of a reporter with another, e.g. quoting Abu Hurairah as the reporter from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) although the actual reporter was someone else, or by reversal of the name of the reporter, e.g. mentioning Walid b. Muslim instead of Muslim b. Walid, or Ka'b b. Murrah instead of Murrah b. Ka'b.[60]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Ma'lul or Mu'allal[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Ibn al-Salah says, "A ma'lul (defective) hadith is one which appears to be sound, but thorough research reveals a disparaging factor." Such factors can be:[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] (i) declaring a hadith musnad when it is in fact mursal, or marfu' when it is in fact mauquf; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](ii) showing a reporter to narrate from his shaikh when in fact he did not meet the latter; or attributing a hadith to one Companion when it in fact comes through another.[61] [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Ibn al-Madini (d. 324) says that such a defect can only be revealed if all the isnads of a particular hadith are collated. In his book al-'Ilal, he gives thirty-four Successors and the names of those Companions from whom each of them heard ahadith directly. For example, he says that al-Hasan al-Basri (d. 110, aged 88) did not see 'Ali (d. 40), although he adds that there is a slight possibility that he may have seen him during his childhood in Madinah.[62] Such information is very important, since for example, many Sufi traditions go back to al-Hasan al-Basri, who is claimed to report directly from 'Ali.
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Being a very delicate branch of Mustalah al- Hadith, only a few well-known traditionists such as Ibn al-Madini d. 234), Ibn Abi Hatim al-Razi (d. 327), al-Khallal (d. 311) and al-Daraqutni (d. 385), have compiled books about it. Ibn Abi Hatim, in his Kitab al-'Ilal, has given 2840 examples of ma'lul ahadith about a range of topics.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]An example of a ma'lul hadith is one transmitted by Muslim on the authority of Abu Hurairah, who reports the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) as saying, "Allah created the land on Saturday; He created the mountains on Sunday; He created the trees on Monday; He created the things entailing labour on Tuesday; He created the light (or fish) on Wednesday; He scattered the beasts in it (the earth) on Thursday; and He created Adam after the afternoon of Friday, the last creation at the last hour of the hours of Friday,between the afternoon and night."[63]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Regarding it, Ibn Taimiyyah says, "Men more knowledgeable than Muslim, such as al-Bukhari and Yahya b. Ma'in, have criticised it. Al-Bukhari said, "This saying is not that of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), but one of Ka'b al-Ahbar'."[64][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] 7) According to the reliability and memory of the reporters[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]The final verdict on a hadith, i.e. sahih (sound), hasan (good), da'if (weak) or maudu' (fabricated, forged), depends critically on this factor.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] Among the early traditionists, mostly of the first two centuries, ahadith were classified into two categories only: sahih and da'if; al- Tirmidhi was to be the first to distinguish hasan from da'if. This is why traditionists and jurists such as Ahmad, who seemed to argue on the basis of da'if ahadith sometimes, were in fact basing their argument on the ahadith which were later to be known as hasan.[65]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]We now examine in more detail these four important classes of ahadith.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] Sahih[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Shafi'i states the following requirement in order for a hadith which is not mutawatir to be acceptable:[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] "Each reporter should be trustworthy in his religion; he should be known to be truthful in his narrating, to understand what he narrates, to know how a different expression can alter the meaning, and report the wording of the hadith verbatim, not only its meaning. This is because if he does not know how a different expression can change the whole meaning, he will not know if he has changed what is lawful into what is prohibited. Hence, if he reports the hadith according to its wording, no change of meaning will be found at all. Moreover, he should be a good memoriser if he happens to report from his memory, or a good preserver of his writings if he happens to report from them. He should agree with the narrations of the huffadh (leading authorities in Hadith), if he reports something which they do also. He should not be a mudallis, who narrates from someone he met something he did not hear, nor should he report from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) contrary to what reliable sources have reported from him. In addition, the one who is above him (in the isnad) should be of the same quality, [and so on,] until the hadith goes back uninterrupted to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) or any authority below him."[66][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Ibn al-Salah, however, defines a sahih hadith more precisely by saying: "A sahih hadith is the one which has a continuous isnad, made up of reporters of trustworthy memory from similar authorities, and which is found to be free from any irregularities (i.e. in the text) or defects (i.e. in the isnad)."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]By the above definition, no room is left for any weak hadith, whether, for example, it is munqati', mu'dal, mudtarib, maqlub, shadhdh,munkar, ma'lul, or contains a mudallis. The definition also excludes hasan ahadith, as will be discussed under that heading
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Of all the collectors of hadith, al-Bukhari and Muslim were greatly admired because of their tireless attempts to collect sahih ahadith only. It is generally understood that the more trustworthy and of good memory the reporters, the more authentic the hadith. The isnad: al- Shafi'i --- Malik --- Nafi' --- 'Abdullah b. 'Umar --- The Prophet (may Allah bless him and grant him peace), is called a "golden isnad" because of its renowned reporters.[67]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Some traditionists prefer Sahih al-Bukhari to Sahih Muslim because al-Bukhari always looked for those reporters who had either accompanied or met each other, even if only once in their lifetime. On the other hand, Muslim would accept a reporter who is simply found to be contemporary to his immediate authority in reporting.[68][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]The following grading is given for sahih ahadith only: [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](i) those which are transmitted by both al- Bukhari and Muslim; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](ii) those which are transmitted by al-Bukhari only; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iii) those which are transmitted by Muslim only; those which are not found in the above two collections, but [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iv) which agree with the requirements of both al-Bukhari and Muslim; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](v) which agree with the requirements of al- Bukhari only; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](vi) which agree with the requirements of Muslim only; and[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] (vii) those declared sahih by other traditionists.[69] [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Hasan[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Tirmidhi means by hadith hasan: a hadith which is not shadhdh, nor contains a disparaged reporter in its isnad, and which is reported through more than one route of narration.[70]
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Khattabi (d. 388) states a very concise definition, "It is the one where its source is known and its reporters are unambiguous."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif] By this he means that the reporters of the hadith should not be of a doubtful nature, such as with the mursal or munqati' hadith, or one containing a mudallis.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Ibn al-Salah classifies hasan into two categories: [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](i) one with an isnad containing a reporter who is mastur ("screened", i.e. no prominent person reported from him) but is not totally careless in his reporting, provided that a similar text is reported through another isnad as well;[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](ii) one with an isnad containing a reporter who is known to be truthful and reliable, but is a degree less in his preservation/memory of hadith in comparison to the reporters of sahih ahadith. [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]In both categories, Ibn al-Salah requires that the hadith be free of any shudhudh (irregularities).[71][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Dhahabi, after giving the various definitions, says, "A hasan hadith is one which excels the da'if but nevertheless does not reach the standard of a sahih hadith."[72] In the light of this definition, the following isnads are hasan according to al-Dhahabi: [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](i) Bahz b. Hakam --- his father --- his grandfather; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](ii) 'Amr b. Shu'aib --- his father --- his grandfather; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iii) Muhammad b. 'Amr --- Abu Salamah --- Abu Hurairah. [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Reporters such as al-Harith b. 'Abdullah, 'Asim b. Damurah, Hajjaj b. Artat, Khusaif b. 'Abd al- Rahman and Darraj Abu al-Samh attract different verdicts: some traditionists declare their ahadith hasan, others declare them da'if.[73][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Example of a hasan hadith[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Malik, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Hakim reported through their isnads from 'Amr b. Shu'aib --- his father --- his grandfather, that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said, "A single rider is a devil (i.e. disobedient), two riders are two devils, but three makes a travelling party."[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Tirmidhi declares this hadith to be hasan because of the above isnad, which falls short of the requirements for a sahih hadith.[74][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Several weak ahadith may mutually support each other to the level of hasan[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]According to the definitions of al-Tirmidhi and Ibn al-Salah, a number of similar weak ahadith on a particular issue can be raised to the degree of hasan if the weakness found in their reporters is of a mild nature. Such a hadith is known as hasan li ghairihi (hasan due to others), to distinguish it from the type previously-discussed, which is hasan li dhatihi (hasan in itself). Similarly, several hasan ahadith on the same subject may make the hadith sahih li ghairihi, to be distinguished from the previously-discussed sahih li dhatihi.
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]However, in case the weakness is severe (e.g., the reporter is accused of lying or the hadith is itself shadhdh), such very weak ahadith will not support each other and will remain weak. For example, the well-known hadith, "He who preserves forty ahadith for my Ummah will be raised by Allah on the Day of Resurrection among the men of understanding", has been declared to be da'if by most of the traditionists, although it is reported through several routes.[75][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Da'if[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]A hadith which fails to reach the status of hasan is da'if. Usually, the weakness is one of discontinuity in the isnad, in which case the hadith could be mursal, mu'allaq, mudallas, munqati' or mu'dal, according to the precise nature of the discontinuity, or one of a reporter having a disparaged character, such as due to his telling lies, excessive mistakes, opposition to the narration of more reliable sources, involvement in innovation, or ambiguity surrounding his person.
[/FONT][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]The smaller the number and importance of defects, the less severe the weakness. The more the defects in number and severity, the closer the hadith will be to being maudu' (fabricated).[76][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Some ahadith, according to the variation in the nature of the weakness associated with its reporters, rank at the bottom of the hasan grade or at the top of the da'if grade. Reporters such as 'Abdullah b. Lahi'ah (a famous judge from Egypt), 'Abd al-Rahman b. Zaid b. Aslam, Abu Bakr b. Abi Maryam al-Himsi, Faraj b. Fadalah, and Rishdin b. Sa'd attract such types of varying ranks as they are neither extremely good preservers nor totally abandoned by the traditionists.[77][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Maudu'
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Al-Dhahabi defines maudu' (fabricated, forged) as the term applied to a hadith, the text of which goes against the established norms of the Prophet's sayings (may Allah bless him and grant him peace), or its reporters include a liar, e.g. the forty ahadith known as Wad'aniyyah or the small collection of ahadith which was fabricated and claimed to have been reported by 'Ali al-Rida, the eighth Imam of the Ithna 'Ashari Shi'ah.[78][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]A number of traditionists have collected fabricated ahadith separately in order to distinguish them from other ahadith; among them are Ibn al-Jauzi in al-Maudu'at, al-Jauzaqani in Kitab al-Abatil, al-Suyuti in al-La'ali al- Masnu'ah fi 'l-Ahadith al-Maudu'ah, and 'Ali al- Qari in al-Maudu'at.[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Some of these ahadith were known to be spurious by the confession of their inventors. For example, Muhammad b. Sa'id al-Maslub used to say, "It is not wrong to fabricate an isnad for a sound statement."[79] Another notorious inventor, 'Abd al-Karim Abu 'l-Auja, who was killed and crucified by Muhammad b. Sulaiman b. 'Ali, governor of Basrah, admitted that he had fabricated four thousand ahadith declaring lawful the prohibited and vice-versa.[81][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Maudu' ahadith are also recognised by external evidence related to a discrepancy found in the dates or times of a particular incident.[81] For example, when the second caliph, 'Umar b. al-Khattab decided to expel the Jews from Khaibar, some Jewish dignitaries brought a document to 'Umar apparently proving that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) had intended that they stay there by exempting them from the jizyah (tax on non-Muslims under the rule of Muslims); the document carried the witness of two Companions, Sa'd b. Mu'adh and Mu'awiyah b. Abi Sufyan. 'Umar rejected thedocument outright, knowing that it was fabricated because the conquest of Khaibar took place in 6 AH, whereas Sa'd b. Mu'adh died in 3 AH just after the Battle of the Trench, and Mu'awiyah embraced Islam in 8 AH, after the conquest of Makkah![82][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]
[/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]The author, in his Criticism of Hadith among Muslims with reference to Sunan Ibn Majah, has given more examples of fabricated ahadith under the following eight categories of causes of fabrication:[83][/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](i) political differences; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](ii) factions based on issues of creed; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iii) fabrications by zanadiqah (enemies-within spreading heretical beliefs); [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](iv) fabrications by story-tellers; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](v) fabrications by ignorant ascetics; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](vi) prejudice in favour of town, race or a particular imam; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](vii) inventions for personal motives; [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif](viii) proverbs turned into ahadith. [/FONT]
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif]Similar to the last category above is the case of Isra'iliyat ("Israelite traditions"), narrations from the Jews and the Christians [84] which were wrongly attributed to the Prophet (may Allah bless him and grant him peace). [/FONT]