Anyone know German?

  • Thread starter Thread starter Sho Islam
  • Start date Start date
  • Replies Replies 4
  • Views Views 2K
S

Sho Islam

Active member
Messages
42
Reaction score
1
Gender
Male
Religion
Islam
Asalamu alaikum

I recently came across a video on youtube which I believe is in German, where they do a social experiment by presenting verses of the Bible and seeing whether the people thought these verses were from the Quran or Bible.

There is a version of this video that had been translated to Arabic (subtitles) however I think there maybe some problems with the translation and may not be completely accurate.

As the video is in German, if anyone on this forum is German speaking/knows German then if they can translate the 3 verses mentioned in the video to English I would really be grateful.

The link to the youtube video is below:

https://www.youtube.com/watch?v=PMNlKO4OCK8&t=38s

If anyone also knows where exactly these 3 verses are mentioned in the Bible that would be a plus!!!


 
wa alaikum assalam,

just type the verses into google next time, you will find them.

Vers 1 (3 Moses, 24,16). "Whoever blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death. All the congregation shall stone him. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death."
Vers 2 (Isaiah,60,1) "For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste."
Vers 3 (Roman, 7,2) "For a married woman is bound by law to her husband while he lives, but if her husband dies she is released from the law of marriage."

All Englisch Standard Translation.
 
new2010 said:
wa alaikum assalam,

just type the verses into google next time, you will find them.

Vers 1 (3 Moses, 24,16). "Whoever blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death. All the congregation shall stone him. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death."
Vers 2 (Isaiah,60,1) "For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste."
Vers 3 (Roman, 7,2) "For a married woman is bound by law to her husband while he lives, but if her husband dies she is released from the law of marriage."

All Englisch Standard Translation.
Click to expand...

JazakAllahu Khairan brother,

Thank you for looking those verses up. I did attempt to look up the verses myself but as I don't know German I wanted someone who knows German to confirm if what I thought was correct.

According to the Arabic translation I thought the second verse (1 minute 10 seconds into the video) was actually closer to the verses in Isaiah 13:15-16 Christian Standard Bible (CSB):
15 Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.
16 Their children will be dashed to pieces before their eyes;
their houses will be looted, and their wives raped.

Although I'm starting to think there are actually 4 verses in total in this video, where there is the verse I mentioned above roughly 1 minute into the video and actual second verse presented to the people roughly 2 minutes into the video i.e. the one you mentioned is the one in (Isaiah,60,1).

Is that correct?
 

Similar Threads

Back
Top