Can anyone do me a translation?? Kind of important...

[Umm Amatullah]

What does this mean?

5alas manta shaiif min ghayr maa 2ul...akiid anta 3arif kalam kiteer

I really need to and want to know inshaa Allah. JazakumAllahu khair. :hmm:

 

[Danah]

^ :wa:

that seems to be an Egyptian line, it said:

5alas manta shaiif min ghayr maa 2ul...akiid anta 3arif kalam kiteer

You already knew it without me saying anything......You sure know a lot of things