It means praying together. You can pray at home with others together and it's also congregational prayers.
Yes mosques conducts prayers for the 5 compulsory prayers together with everyone. You can check out the prayer timing from an app too. just google/ios islam prayer times etc.