Paul Williams
Senior Member
- Messages
- 93
- Reaction score
- 17
Salam
I was reading an article today on Islamonline.net by Abdal Hakim Murad entitled Islam, Irigaray, and the retrieval of gender , and a question came to mind about Jesus.
But let me quote a few paragraphs from the article first...
'Islamic theology confronts us with the spectacular absence of a gendered Godhead. A theology which reveals the divine through incarnation in a body also locates it in a gender, and inescapably passes judgement on the other sex. A theology which locates it in a book makes no judgement about gender; since books are unsexed. The divine remains divine, that is, genderless, even when expressed in a fully saving way on earth.
When we turn to the Qur’an, we find an image of Godhead apophatically stripped of metaphor. God is simply Allah, the God; never Father. The divine is referred to by the masculine pronoun: Allah is He (huwa); but the grammarians and exegetes concur that this is not even allegoric: Arabic has no neuter, and the use of the masculine is normal in Arabic for genderless nouns. No male preponderance is implied, any more than feminity is implied by the grammatically female gender of neuter plurals.
The modern Jordanian theologian Hasan al-Saqqaf emphasises the point that Muslim theology has consistently made down the ages: God is not gendered, really or metaphorically. The Qur'an continues Biblical assumptions on many levels, but here there is a striking discontinuity. The imaging of God has been shifted into a new and bipolar register, that of the Ninety-Nine Names.'
Now all this is helpful and true. But I have a question. How are Muslims meant to regard Jesus' reported sayings where he addresses God as Abba (father)? According to the gospels in the New Testament this was his characteristic way of addressing God. I am not aware of any biblical scholar, however liberal, who has serious doubts that Jesus referred to God in this way.
Are we required, as Muslims, reject a priori this evidence because it would be inappropriate for a prophet to address the Almighty in these terms, as Islam so adamantly teaches. Are we required to believe that as God is genderless Jesus could never have used such language?
Bilaal
I was reading an article today on Islamonline.net by Abdal Hakim Murad entitled Islam, Irigaray, and the retrieval of gender , and a question came to mind about Jesus.
But let me quote a few paragraphs from the article first...
'Islamic theology confronts us with the spectacular absence of a gendered Godhead. A theology which reveals the divine through incarnation in a body also locates it in a gender, and inescapably passes judgement on the other sex. A theology which locates it in a book makes no judgement about gender; since books are unsexed. The divine remains divine, that is, genderless, even when expressed in a fully saving way on earth.
When we turn to the Qur’an, we find an image of Godhead apophatically stripped of metaphor. God is simply Allah, the God; never Father. The divine is referred to by the masculine pronoun: Allah is He (huwa); but the grammarians and exegetes concur that this is not even allegoric: Arabic has no neuter, and the use of the masculine is normal in Arabic for genderless nouns. No male preponderance is implied, any more than feminity is implied by the grammatically female gender of neuter plurals.
The modern Jordanian theologian Hasan al-Saqqaf emphasises the point that Muslim theology has consistently made down the ages: God is not gendered, really or metaphorically. The Qur'an continues Biblical assumptions on many levels, but here there is a striking discontinuity. The imaging of God has been shifted into a new and bipolar register, that of the Ninety-Nine Names.'
Now all this is helpful and true. But I have a question. How are Muslims meant to regard Jesus' reported sayings where he addresses God as Abba (father)? According to the gospels in the New Testament this was his characteristic way of addressing God. I am not aware of any biblical scholar, however liberal, who has serious doubts that Jesus referred to God in this way.
Are we required, as Muslims, reject a priori this evidence because it would be inappropriate for a prophet to address the Almighty in these terms, as Islam so adamantly teaches. Are we required to believe that as God is genderless Jesus could never have used such language?
Bilaal