IslamicBoard
Thread: Help Me In Chinese Lamguge - Chinese Muslims
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Halal Food Gastronomy | PHP 8.4 patch for vBulletin 4.2.5
A

Abo Gaith

New member
Messages
2
Reaction score
0
asslam alaykum

I'm Abo Gaith - Abdulrahman

I want to make a website about Islam In Chinese Languge

I have a lot of threads and subject about Islam In Chinese Languge
I want to collect them and make them in One site in chinese Languge

I think it will be Helpful for chinese to know Islam
especialy Who do not know English


as I saied before I have a lot in Chinese Languge

But I still have some Proplem in translation



I need a Chinese Muslim To help me


and also

I put the thread to know your Opinion about this Idea


Sorry for my Bad English

I hope you understand me
 
Mualaikum salam,

I understand your english because my english is not better than yours.

Making a Muslim website in Chinese language is a good idea. But I must ask you : which Chinese language ? Mandarin ? Canton ? Hakka ? Kek ? or others Chinese language ?. Chinese languages are not only one, and I recomend you to choose Mandarin because majority of Chineses speaks Mandarin.

I know few Indonesian-Chinese Muslims. However, they can't speak Chinese languages. They were born Indonesia in third generation or even more, and they have no connection to China.

I hope you can find a voluntary translator. But, if you can't find a voluntary translator, you can use a profesional translator. Of course, you must pay.
 
I forget about some important fact.

Altough Chineses speaks in few different language, they can make a communication with Chinese alphabet. You can make you website in Chinese alphabet, and every Chinese will understand.

You found a Chinese Muslim who can help you ?, Alhamdulillah.
 
ardianto said:
I forget about some important fact.

Altough Chineses speaks in few different language, they can make a communication with Chinese alphabet. You can make you website in Chinese alphabet, and every Chinese will understand.

You found a Chinese Muslim who can help you ?, Alhamdulillah.
Click to expand...

Chinese doesn't have an alphabet. :X
 
I can not help you

I want to help you

I do not know of the Chinese

I do not have Chinese friends know Will try help you
 
Podarok said:
Chinese doesn't have an alphabet. :X
Click to expand...
You are right. That is not alphabet, but character.
I forget about that because translation for Chinese character in 'bahasa Indonesia' is huruf China (Huruf = Alphabet).

Thanks.