I snagged this poem

[جوري]

from another site.. I thought it was gorgeous for all you Arabic speakers.. enjoy: It is called my beloved smiles from behind the veil or actually niqab in this case, since at some point she pulls it over her face...

رغم ضحكات الحياةْ ..


رغم أطواق النجاةْ ..


واختصارات الأنينْ !


فلنَبْتَهِلْ؟؟


رغم الصيامِ والصلاةْ ،


ومُنَاجَاةِ الإلَهْ ،


وكل عشق العاشقين !


يا عشقَنَا ..


رغم حُبُنا المُبَجَّلْ ،


واحتمالاتِ الخلاصْ ،


تَضرِبُ الرحمه بمقتَلْ .


و حكمها؟؟


قالت الحدُ القَصاصْ ،


تُرمى القلوبُ بالرصاصْ ،


ورغم كلَّ الإنهيارْ ..


حبيبتي ..


تخرُجُ من قلبِ السرابْ ،


تترك خلفها المحراب


تتلو آياتَ العذابْ


فلنبتسم ..


وعُدنا عُدنا من جديدْ،


مزقنا صفحات التاريخْ ،


أحرقنا صفحات الوعيدْ .


واندمجنا ..


فرأينا بسَمات القمَرْ ،


واحتضارات الأنين ،


وابتهالاتَ القَدَرْ


عرَّافةٌ ..


الدفءُ أوَّلُ الحريقْ ،


والقلبُ نارٌحارقةْ ،


فلا يغُرُّكَ البريق ْ .


- يا سيدةْ ..


القلبُ أصَابَهُ الظَمَأْ ،


و الحبُ حاكمْ طاغِيةْ ،


لهُ الأنهارُ جارِيَةْ .


كابوس ..


هزَّ أرض نُفُوسنَا ،


هزََّنا ..


هَدََّنا ..


أضَاعَ مِنا خَطْوَنا .


وانتهيتُ ..


وما انتهت حبيبتي ..


أغلقت محرابَها ..


أسدلت نِقَابَها ..


وقَبْلَ إعتِكَافها


هَمَسَتْ بِأُذُنِ وحدتي !!


وانتظَرْتُ ..


فالأملُ يُطِلُ بِبَارِقَةْ ،


والوحدةُ تَنْظُرُ مُشفِقَةْ ،


قد كان عندي سابِقَةْ


مُدَاوَلَةْ ..


تخرُجُ من مِحرَابِها ،


وتخرُجُ مِنْ جمَالِها ،


وبِكُلِ قُبْحِ صَوتِها ...


محكمةْ ..


الوَيْلُلي ، !!


ولِمَنْ أَحَبْ ،


ولِمَنْ لِقَلبِها أجَابْ ،


ورغم كُلِ الأنهيَارْ !


حبيبتي


تَهْدِمُ خلفَها المِحْرَابْ،


ترقُصُ رَقَصَاتِ السَرَابْ ،


تبتَسِمُ مِنْ خَلفِ النقابْ،


وتختفي ..


وتختفي عبرَ الضَبَابْ ,


وتختفي عبر الضباب .!!





will try to translate it.. if I have the time
​

 

[Muslim Woman]

waiting for the translation

 

[Muezzin]

Could you also credit the original author please?

 

[جوري]

I think the original author also snagged it, let's leave it as written by anon for now?