[Makky]

The Translation i'm using now is from www.al-islam.com But its in old english and Its not helpful for me because old english is not easy for me and for those who i talk to them,

if someone can help me with a Modern english translation ( a trusted one please )

Jazakum Allah khairan wa barak Allahu feekum

 

[Ibn Abi Ahmed]

http://quran.islamicnetwork.com/

Check Muhsin Khan or Sahih International. They're both good. They also have other ones there too.

 

[islamirama]

Download - http://www.sendspace.com/file/vza4iv

 

[Ghira]

The best one is the Mushsin Khan translation... You can download from this site

http://www.islamtomorrow.com/downloads/index.asp

 

[UmmSqueakster]

I prefer Sahih International over the Khan translation, as the Khan translation puts tafsir right into the translation, where as the Sahih International keeps the tafsir seperate from the text.

Another excellent modern english translation is Thomas Cleary. Check this website for a sampling of the different translations. Looks like there are several that are modern.