[north_malaysian]

Anybody into Lebanese dialect?

 

[*charisma*]

Assalamu Alaikum

I can understand some of it, not very fond of it, but its ok i guess..why??

fi aman Allah
w'salaam

 

[north_malaysian]

I want to learn it. :happy:

 

[*charisma*]

Assalamu Alaikum

oh ok lol, inshallah i'll try to help as much as i can

fi aman Allah
w'salaam

 

[north_malaysian]

Syou ma'na la annou?
What's the meaning of "la annou"?

 

[*charisma*]

Assalamu Alaikum

I believe it means "it is because"

fi aman Allah
w'salaam

 

[north_malaysian]

Assalamu Alaikum

I believe it means "it is because"

fi aman Allah
w'salaam

like "li annahu" in standard Arabic?

 

[*charisma*]

Assalamu Alaikum

yea, exactly

fi aman Allah
w'salaam

 

[north_malaysian]

Assalamu Alaikum

yea, exactly

fi aman Allah
w'salaam

Shoukran
Thank you

Can u teach me phrases popularly used in Lebanese?:happy:

 

[Nawal89]

^brother learn the proper arabic and you'll be able to understand almost all dielects. except egyptian. I cant undersatnd that one at all. lool.

 

[al-fateh]

Lebanese right here, speak it perfectly

 

[north_malaysian]

^brother learn the proper arabic and you'll be able to understand almost all dielects. except egyptian. I cant undersatnd that one at all. lool.

Proper Arabic - my problem only vocabs. I'm ok in the grammatical thingy, just less vocabs. Take time to memorize .... but I'm doing it right now.

I think Egyptian is easier to understand from Moroccan/Algerian.

 

[north_malaysian]

Lebanese right here, speak it perfectly

I started listening to Fairouz and Sabah's song years before, that's my first time listening to Lebanese. Just five years ago I've susbcribed to ASTRO (Malaysian Cable tv) and they have ART on it. Most of the programs are in Lebanese. So I was like used to Lebanese slang and find the pronounciation beautiful. Just confused and dont understand the meaning. I like Lebanese singers rather to Egyptian.

Care to teach me phrases in Lebanese, which I could understand it better?