IslamicBoard
Thread: Rabbi inni maghloobun fantasir
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Halal Food Gastronomy | PHP 8.4 patch for vBulletin 4.2.5

Re.TiReD

LI Oldtimer
Messages
11,129
Reaction score
1,271
Gender
Female
Religion
Islam
:salamext:

can somebody write that out in arabic for me please? :embarrass

WassalamuAlakum
 
wa 'alaykum salaam wa ra7matullah wa barakaatuh,

رَبِّي إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
 
Last edited by a moderator:
Dua of Nuh ('alayhis salam) to invoke Allah's Help in Adversity:




Transliteration:
“Fada’aa rabbahu annee maghloobun fantasir”


[al-Qamar, 10]


 
You can say "Rabbi" as it means "My Lord".

"Rabbahu" means "His Lord".

But, in the Qur'an it is said "rabbahu anni" not "rabbahu inni", the meaning goes wrong.

You could say,

Rabbi inni maghloobun fantasir
 
Last edited by a moderator:
Syed Adiyaan said:
You can say "Rabbi" as it means "My Lord".

"Rabbahu" means "His Lord".

But, in the Qur'an it is said "rabbahu anni" not "rabbahu inni", the meaning goes wrong.

You could say,

Rabbi anni maghloobun fantasir

Or else,

Rabbahu anni maghloobun fantasir.
Click to expand...

if I want to use the sentence myself, I must say:

رَبِّي إِنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

and not

رَبِّي أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
 
How To Correct Words i am Confused
رَبُّ اَنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ
and
رَبِّ اِنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ



 
HasanShazli said:
How To Correct Words i am Confused
رَبُّ اَنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ Alif in this has zabbar
and
رَبِّ اِنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ[ Alif has zer.COLOR=#050505]



[/COLOR]
Click to expand...

Second version Alif with Zer not zabar
 
رَبِّ اِنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ
This one is correct with kasra of hamza..
 
:salam:

huzaifashah said:
is it anni or inni
Click to expand...

If you are making this du'a then it is inni.

But if you are reciting the verse of the Qur'an, then it is anni.


Both have similar meaning but there is a slight difference in the grammatical forms. anna means that, and inna means indeed. In the Qur'an, the du'a of Nuh :as: is related as he invoked his Lord saying that, while when you make your own du'a, you have to say I am indeed.

That's what I understood and Allah :swt: knows best.