Yes, if you cannot read in Arabic or understand in Arabic, then you can read it in the way that you can understand, as long as you know that the transliteration might not have the exact meaning as the true Quran in Arabic.
It is highly recommended to read and understand in Arabic.