Assalamualykum.
Reading as well as listening to quraan are great acts of worship and practices of Nabee صلي الله عليه و سلم. Time should be made for both practices and both be given their due importance.
Yes, if a person has enough time for one only then preference will be given to reciting.
Jazakallah khair