[AMP Direct] Starting direct AMP conversion process[AMP Direct] Request URI: /threads/translation-help.134317515/amp[AMP Direct] Original request URI: /threads/translation-help.134317515/amp[AMP Direct] Original path from query param: threads/translation-help.134317515[AMP Direct] Final original URL for fetching: /threads/translation-help.134317515[AMP Direct] Full URL to fetch: https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515[AMP Direct] Got original content, length: 72963[AMP Direct] Extracted block-body js-replyNewMessageContainer19267.string.string(17918) "<div class="block-body js-replyNewMessageContainer">
			
				

					

					
						

	
	

	

	
	<article class="message message--post js-post js-inlineModContainer  " data-author="unknown12" data-content="post-1562732" id="js-post-1562732">

		

		<span class="u-anchorTarget" id="post-1562732"></span>

		
			<div class="message-inner">
				
					<div class="message-cell message-cell--user">
						

	<section class="message-user">

		

		<div class="message-avatar ">
			<div class="message-avatar-wrapper">
				<a href="/members/unknown12.34205/" class="avatar avatar--m avatar--default avatar--default--dynamic" data-user-id="34205" data-xf-init="member-tooltip">
			<span class="avatar-u34205-m" role="img" aria-label="unknown12">U</span> 
		</a>
				
			</div>
		</div>
		<div class="message-userDetails">
			<h4 class="message-name"><a href="/members/unknown12.34205/" class="username " dir="auto" data-user-id="34205" data-xf-init="member-tooltip">unknown12</a></h4>
			<h5 class="userTitle message-userTitle" dir="auto">Elite Member</h5>
			
		</div>
		
			
			
				<div class="message-userExtras">
				
					
					


						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Messages</dt>
							<dd>321</dd>
						</dl>
					
					
					
						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Reaction score</dt>
							<dd>16</dd>
						</dl>
					
					
					
					
					
					
						

	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="gender">
					<dt>Gender</dt>
					<dd>Male</dd>
				</dl>
			
		
	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="religion">
					<dt>Religion</dt>
					<dd>Islam</dd>
				</dl>
			
		
	

						
					
				
				</div>
			
		
		<span class="message-userArrow"></span>
	</section>

					</div>
				

				
					<div class="message-cell message-cell--main">
					
						<div class="message-main js-quickEditTarget">

							
								

	

	<header class="message-attribution message-attribution--split">
		<ul class="message-attribution-main listInline ">
			
			
			<li class="u-concealed">
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1562732" rel="nofollow">
					<time class="u-dt" dir="auto" datetime="2013-01-14T17:46:14+0300" data-timestamp="1358174774" data-date="Jan 14, 2013" data-time="5:46 PM" data-short="Jan '13" title="Jan 14, 2013 at 5:46 PM">Jan 14, 2013</time>
				</a>
			</li>
			
		</ul>

		<ul class="message-attribution-opposite message-attribution-opposite--list ">
			
			<li>
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1562732" class="message-attribution-gadget" data-xf-init="share-tooltip" data-href="/posts/1562732/share" aria-label="Share" rel="nofollow">
					<i class="fa--xf far fa-share-alt "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
				</a>
			</li>
			
				<li class="u-hidden js-embedCopy">
					
	<a data-xf-init="copy-to-clipboard" data-copy-text="<div class=&quot;js-xf-embed&quot; data-url=&quot;https://www.islamicboard.com&quot; data-content=&quot;post-1562732&quot;></div><script defer src=&quot;https://www.islamicboard.com/js/xf/external_embed.js?_v=a54225a8&quot;></script>" data-success="Embed code HTML copied to clipboard." class="">
		<i class="fa--xf far fa-code "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
	</a>

				</li>
			
			
			
				<li>
					<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1562732" rel="nofollow">
						#1
					</a>
				</li>
			
		</ul>
	</header>

							

							<div class="message-content js-messageContent">
							

								
									
	
	
	

								

								
									
	

	<div class="message-userContent lbContainer js-lbContainer " data-lb-id="post-1562732" data-lb-caption-desc="unknown12 · Jan 14, 2013 at 5:46 PM">

		
			

	
		
	

		

		<article class="message-body js-selectToQuote">
			
				
			

			<div>
				
					<div class="bbWrapper">Salams, wondering if someone can help me the translation of these three nasheeds. I would like to know what they are about if possible.<br>
<br>
First one is: Imdi Ya Ruh<br>
<br>
<div class="bbMediaWrapper" data-media-site-id="youtube" data-media-key="E7AGEPgdDa8">
	<div class="bbMediaWrapper-inner">
		<amp-youtube data-videoid="E7AGEPgdDa8" layout="responsive" height="315" width="560" data-param-wmode="opaque"></amp-youtube>
	</div>
</div><br>
Second One: Holom Aghar<br>
<br>
<div class="bbMediaWrapper" data-media-site-id="youtube" data-media-key="Q86j4kb71ho">
	<div class="bbMediaWrapper-inner">
		<amp-youtube data-videoid="Q86j4kb71ho" layout="responsive" height="315" width="560" data-param-wmode="opaque"></amp-youtube>
	</div>
</div><br>
Third One: Waqafat Hurufi <br>
<br>
<div class="bbMediaWrapper" data-media-site-id="youtube" data-media-key="Q8oacsYfThk">
	<div class="bbMediaWrapper-inner">
		<amp-youtube data-videoid="Q8oacsYfThk" layout="responsive" height="315" width="560" data-param-wmode="opaque"></amp-youtube>
	</div>
</div><br>
Salams</div>
				
			</div>

			<div class="js-selectToQuoteEnd">&nbsp;</div>
			
				
			
		</article>

		
			

	
		
	

		

		
	</div>

								

								
									
	

	

								

								
									
	

								

							
							</div>

							
								
	

	<footer class="message-footer">
		

		
			<div class="message-actionBar actionBar">
				
					
	
		<div class="actionBar-set actionBar-set--external">
		
			

			
				

				

				<a href="/threads/translation-help.134317515/reply?quote=1562732" class="actionBar-action actionBar-action--reply" title="Reply, quoting this message" rel="nofollow" data-xf-click="quote" data-quote-href="/posts/1562732/quote">Reply</a>
			
		
		</div>
	

	

				
			</div>
		

		<div class="reactionsBar js-reactionsList ">
			
		</div>

		<div class="js-historyTarget message-historyTarget toggleTarget" data-href="trigger-href"></div>
	</footer>

							
						</div>

					
					</div>
				
			</div>
		
	</article>

	
	

					

					

				

					

					
						

	
	

	

	
	<article class="message message--post js-post js-inlineModContainer  " data-author="Muslim Woman" data-content="post-1569582" id="js-post-1569582" itemscope itemtype="https://schema.org/Comment" itemid="https://www.islamicboard.com/posts/1569582/">

		
			<meta itemprop="parentItem" itemscope itemid="https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515/">
		

		<span class="u-anchorTarget" id="post-1569582"></span>

		
			<div class="message-inner">
				
					<div class="message-cell message-cell--user">
						

	<section class="message-user" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid="https://www.islamicboard.com/members/muslim-woman.10065/">

		
			<meta itemprop="url" content="https://www.islamicboard.com/members/muslim-woman.10065/">
		

		<div class="message-avatar ">
			<div class="message-avatar-wrapper">
				<a href="/members/muslim-woman.10065/" class="avatar avatar--m avatar--default avatar--default--dynamic" data-user-id="10065" data-xf-init="member-tooltip">
			<span class="avatar-u10065-m" role="img" aria-label="Muslim Woman">M</span> 
		</a>
				
			</div>
		</div>
		<div class="message-userDetails">
			<h4 class="message-name"><a href="/members/muslim-woman.10065/" class="username " dir="auto" data-user-id="10065" data-xf-init="member-tooltip"><span itemprop="name">Muslim Woman</span></a></h4>
			<h5 class="userTitle message-userTitle" dir="auto" itemprop="jobTitle">Super Moderator</h5>
			
		</div>
		
			
			
				<div class="message-userExtras">
				
					
					


						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Messages</dt>
							<dd>12,286</dd>
						</dl>
					
					
					
						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Reaction score</dt>
							<dd>1,449</dd>
						</dl>
					
					
					
					
					
					
						

	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="gender">
					<dt>Gender</dt>
					<dd>Female</dd>
				</dl>
			
		
	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="religion">
					<dt>Religion</dt>
					<dd>Islam</dd>
				</dl>
			
		
	

						
					
				
				</div>
			
		
		<span class="message-userArrow"></span>
	</section>

					</div>
				

				
					<div class="message-cell message-cell--main">
					
						<div class="message-main js-quickEditTarget">

							
								

	

	<header class="message-attribution message-attribution--split">
		<ul class="message-attribution-main listInline ">
			
			
			<li class="u-concealed">
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569582" rel="nofollow" itemprop="url">
					<time class="u-dt" dir="auto" datetime="2013-02-26T11:23:54+0300" data-timestamp="1361867034" data-date="Feb 26, 2013" data-time="11:23 AM" data-short="Feb '13" title="Feb 26, 2013 at 11:23 AM" itemprop="datePublished">Feb 26, 2013</time>
				</a>
			</li>
			
		</ul>

		<ul class="message-attribution-opposite message-attribution-opposite--list ">
			
			<li>
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569582" class="message-attribution-gadget" data-xf-init="share-tooltip" data-href="/posts/1569582/share" aria-label="Share" rel="nofollow">
					<i class="fa--xf far fa-share-alt "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
				</a>
			</li>
			
				<li class="u-hidden js-embedCopy">
					
	<a data-xf-init="copy-to-clipboard" data-copy-text="<div class=&quot;js-xf-embed&quot; data-url=&quot;https://www.islamicboard.com&quot; data-content=&quot;post-1569582&quot;></div><script defer src=&quot;https://www.islamicboard.com/js/xf/external_embed.js?_v=a54225a8&quot;></script>" data-success="Embed code HTML copied to clipboard." class="">
		<i class="fa--xf far fa-code "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
	</a>

				</li>
			
			
			
				<li>
					<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569582" rel="nofollow">
						#2
					</a>
				</li>
			
		</ul>
	</header>

							

							<div class="message-content js-messageContent">
							

								
									
	
	
	

								

								
									
	

	<div class="message-userContent lbContainer js-lbContainer " data-lb-id="post-1569582" data-lb-caption-desc="Muslim Woman · Feb 26, 2013 at 11:23 AM">

		

		<article class="message-body js-selectToQuote">
			
				
			

			<div itemprop="text">
				
					<div class="bbWrapper">:wa:<br>
<br>
no  reply ?  imsad</div>
				
			</div>

			<div class="js-selectToQuoteEnd">&nbsp;</div>
			
				
			
		</article>

		

		
	</div>

								

								
									
	

	

								

								
									
	

								

							
							</div>

							
								
	

	<footer class="message-footer">
		
			<div class="message-microdata" itemprop="interactionStatistic" itemtype="https://schema.org/InteractionCounter" itemscope>
				<meta itemprop="userInteractionCount" content="0">
				<meta itemprop="interactionType" content="https://schema.org/LikeAction">
			</div>
		

		
			<div class="message-actionBar actionBar">
				
					
	
		<div class="actionBar-set actionBar-set--external">
		
			

			
				

				

				<a href="/threads/translation-help.134317515/reply?quote=1569582" class="actionBar-action actionBar-action--reply" title="Reply, quoting this message" rel="nofollow" data-xf-click="quote" data-quote-href="/posts/1569582/quote">Reply</a>
			
		
		</div>
	

	

				
			</div>
		

		<div class="reactionsBar js-reactionsList ">
			
		</div>

		<div class="js-historyTarget message-historyTarget toggleTarget" data-href="trigger-href"></div>
	</footer>

							
						</div>

					
					</div>
				
			</div>
		
	</article>

	
	

					

					

				

					

					
						

	
	

	

	
	<article class="message message--post js-post js-inlineModContainer  " data-author="unknown12" data-content="post-1569587" id="js-post-1569587" itemscope itemtype="https://schema.org/Comment" itemid="https://www.islamicboard.com/posts/1569587/">

		
			<meta itemprop="parentItem" itemscope itemid="https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515/">
		

		<span class="u-anchorTarget" id="post-1569587"></span>

		
			<div class="message-inner">
				
					<div class="message-cell message-cell--user">
						

	<section class="message-user" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person" itemid="https://www.islamicboard.com/members/unknown12.34205/">

		
			<meta itemprop="url" content="https://www.islamicboard.com/members/unknown12.34205/">
		

		<div class="message-avatar ">
			<div class="message-avatar-wrapper">
				<a href="/members/unknown12.34205/" class="avatar avatar--m avatar--default avatar--default--dynamic" data-user-id="34205" data-xf-init="member-tooltip">
			<span class="avatar-u34205-m" role="img" aria-label="unknown12">U</span> 
		</a>
				
			</div>
		</div>
		<div class="message-userDetails">
			<h4 class="message-name"><a href="/members/unknown12.34205/" class="username " dir="auto" data-user-id="34205" data-xf-init="member-tooltip"><span itemprop="name">unknown12</span></a></h4>
			<h5 class="userTitle message-userTitle" dir="auto" itemprop="jobTitle">Elite Member</h5>
			
		</div>
		
			
			
				<div class="message-userExtras">
				
					
					


						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Messages</dt>
							<dd>321</dd>
						</dl>
					
					
					
						<dl class="pairs pairs--justified">
							<dt>Reaction score</dt>
							<dd>16</dd>
						</dl>
					
					
					
					
					
					
						

	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="gender">
					<dt>Gender</dt>
					<dd>Male</dd>
				</dl>
			
		
	
		
			

			
				<dl class="pairs pairs--justified" data-field="religion">
					<dt>Religion</dt>
					<dd>Islam</dd>
				</dl>
			
		
	

						
					
				
				</div>
			
		
		<span class="message-userArrow"></span>
	</section>

					</div>
				

				
					<div class="message-cell message-cell--main">
					
						<div class="message-main js-quickEditTarget">

							
								

	

	<header class="message-attribution message-attribution--split">
		<ul class="message-attribution-main listInline ">
			
			
			<li class="u-concealed">
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569587" rel="nofollow" itemprop="url">
					<time class="u-dt" dir="auto" datetime="2013-02-26T12:39:50+0300" data-timestamp="1361871590" data-date="Feb 26, 2013" data-time="12:39 PM" data-short="Feb '13" title="Feb 26, 2013 at 12:39 PM" itemprop="datePublished">Feb 26, 2013</time>
				</a>
			</li>
			
		</ul>

		<ul class="message-attribution-opposite message-attribution-opposite--list ">
			
			<li>
				<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569587" class="message-attribution-gadget" data-xf-init="share-tooltip" data-href="/posts/1569587/share" aria-label="Share" rel="nofollow">
					<i class="fa--xf far fa-share-alt "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
				</a>
			</li>
			
				<li class="u-hidden js-embedCopy">
					
	<a data-xf-init="copy-to-clipboard" data-copy-text="<div class=&quot;js-xf-embed&quot; data-url=&quot;https://www.islamicboard.com&quot; data-content=&quot;post-1569587&quot;></div><script defer src=&quot;https://www.islamicboard.com/js/xf/external_embed.js?_v=a54225a8&quot;></script>" data-success="Embed code HTML copied to clipboard." class="">
		<i class="fa--xf far fa-code "><svg role="img" aria-hidden="true"><use /></svg></i>
	</a>

				</li>
			
			
			
				<li>
					<a href="/threads/translation-help.134317515/post-1569587" rel="nofollow">
						#3
					</a>
				</li>
			
		</ul>
	</header>

							

							<div class="message-content js-messageContent">
							

								
									
	
	
	

								

								
									
	

	<div class="message-userContent lbContainer js-lbContainer " data-lb-id="post-1569587" data-lb-caption-desc="unknown12 · Feb 26, 2013 at 12:39 PM">

		

		<article class="message-body js-selectToQuote">
			
				
			

			<div itemprop="text">
				
					<div class="bbWrapper"><blockquote data-attributes="member: 10065" data-quote="Muslim Woman" data-source="post: 1569582" class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote js-expandWatch">
	
		<div class="bbCodeBlock-title">
			
				<a href="/goto/post?id=1569582" class="bbCodeBlock-sourceJump" rel="nofollow" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-1569582">Muslim Woman said:</a>
			
		</div>
	
	<div class="bbCodeBlock-content">
		
		<div class="bbCodeBlock-expandContent js-expandContent ">
			:wa:<br>
<br>
no  reply ?  imsad
		</div>
		<div class="bbCodeBlock-expandLink js-expandLink"><a role="button" tabindex="0">Click to expand...</a></div>
	</div>
</blockquote><br>
ikr, I've tried on another forum and they say its a different dialect which they don't understand.. :/<br>
<br>
Did you have a listen to the nasheeds though sister?</div>
				
			</div>

			<div class="js-selectToQuoteEnd">&nbsp;</div>
			
				
			
		</article>

		

		
	</div>

								

								
									
	

	

								

								
									
	

								

							
							</div>

							
								
	

	<footer class="message-footer">
		
			<div class="message-microdata" itemprop="interactionStatistic" itemtype="https://schema.org/InteractionCounter" itemscope>
				<meta itemprop="userInteractionCount" content="0">
				<meta itemprop="interactionType" content="https://schema.org/LikeAction">
			</div>
		

		
			<div class="message-actionBar actionBar">
				
					
	
		<div class="actionBar-set actionBar-set--external">
		
			

			
				

				

				<a href="/threads/translation-help.134317515/reply?quote=1569587" class="actionBar-action actionBar-action--reply" title="Reply, quoting this message" rel="nofollow" data-xf-click="quote" data-quote-href="/posts/1569587/quote">Reply</a>
			
		
		</div>
	

	

				
			</div>
		

		<div class="reactionsBar js-reactionsList ">
			
		</div>

		<div class="js-historyTarget message-historyTarget toggleTarget" data-href="trigger-href"></div>
	</footer>

							
						</div>

					
					</div>
				
			</div>
		
	</article>

	
	

					

					

				
			
		</div>"
[AMP Direct] AMP conversion result is not an object[AMP Direct] AMP conversion complete, warnings count: 0[AMP Direct] Extracted page title: Translation help[AMP Direct] Extracted site name: IslamicBoard<!doctype html>
<html amp lang="en">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <script async src="https://cdn.ampproject.org/v0.js"></script>
    <title>Translation help</title>
    <link rel="canonical" href="https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515">
    <meta name="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1">
    <script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "http://schema.org",
        "@type": "WebSite",
        "name": "IslamicBoard",
        "url": "https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515"
    }
    </script>
    <style amp-boilerplate>body{-webkit-animation:-amp-start 8s steps(1,end) 0s 1 normal both;-moz-animation:-amp-start 8s steps(1,end) 0s 1 normal both;-ms-animation:-amp-start 8s steps(1,end) 0s 1 normal both;animation:-amp-start 8s steps(1,end) 0s 1 normal both}@-webkit-keyframes -amp-start{from{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@-moz-keyframes -amp-start{from{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@-ms-keyframes -amp-start{from{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@-o-keyframes -amp-start{from{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@keyframes -amp-start{from{visibility:hidden}to{visibility:visible}}</style><noscript><style amp-boilerplate>body{-webkit-animation:none;-moz-animation:none;-ms-animation:none;animation:none}</style></noscript>
    <style amp-custom>
        body {
            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, "Fira Sans", "Droid Sans", "Helvetica Neue", sans-serif;
            line-height: 1.6;
            color: #2c3e50;
            max-width: 800px;
            margin: 0 auto;
            padding: 0 15px;
        }
        header {
            border-bottom: 1px solid #eee;
            padding: 15px 0;
            margin-bottom: 20px;
        }
        .amp-site-title {
            font-size: 24px;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
            color: #2c3e50;
        }
        .amp-back-link {
            display: block;
            margin-top: 10px;
            color: #3498db;
            text-decoration: none;
        }
        footer {
            margin-top: 30px;
            padding: 15px 0;
            border-top: 1px solid #eee;
            font-size: 14px;
            color: #7f8c8d;
        }
        
        /* Basic styling for XenForo elements */
        .message { margin-bottom: 20px; }
        .message-attribution { margin-bottom: 5px; font-size: 14px; color: #7f8c8d; display: inline-flex;}
        .message-content { margin-top: 10px; }
        blockquote { border-left: 3px solid #eee; padding-left: 10px; margin-left: 10px; color: #666; }
        .attachment { margin: 10px 0; padding: 10px; background: #f8f8f8; }
        code, pre { background: #f8f8f8; padding: 2px 4px; font-family: monospace; }
        .bbCodeBlock { margin: 10px 0; }
        .bbCodeBlock-content { padding: 8px; background: #f8f8f8; overflow-x: auto; border: 1px solid #eee; }

article.message {background: #fff;border-radius: 8px;padding: 1rem;margin: 1rem auto;box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.05);max-width: 700px;}
.message-user {display: flex;align-items: flex-start;gap: 1rem;margin-bottom: 1rem;}
.message-avatar-wrapper {flex-shrink: 0;width: 96px;}
.message-userDetails {flex-grow: 1;}
.username {font-size: 1.2rem;font-weight: bold;color: #0366d6;text-decoration: none;}
.message-userTitle {color: #777;font-size: 0.9rem;margin-top: 4px;}
.message-userExtras dl {margin: 0.3rem 0;display: flex;justify-content: space-between;font-size: 0.85rem;color: #555;}
.message-content {margin-top: 1rem;}
.message-body {font-size: 1rem;line-height: 1.6;}
.bbWrapper {white-space: pre-line;}
.message-footer {margin-top: 1rem;font-size: 0.85rem;color: #999;display: flex;justify-content: space-between;}
.actionBar {display: flex;justify-content: flex-start;gap: 1rem;}
.actionBar-action {color: #0366d6;text-decoration: none;font-weight: 500;}
.actionBar-action:hover {text-decoration: underline;}
.u-concealed {color: #999;}
time.u-dt {font-size: 0.85rem;color: #666;}
header.message-attribution>ul {display: flex; flex-wrap: nowrap; margin: 0; align-content: center; justify-content: center; align-items: center; list-style: none;}
    </style>
</head>
<body>
    <header>
        <a href="/" class="amp-site-title">IslamicBoard</a>
        <a href="https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515" class="amp-back-link">View Full Version</a>
    </header>
    
    <div class="amp-content">
        
    </div>
    
    <footer>
        <p>This is an AMP version of the original page. <a href="https://www.islamicboard.com/threads/translation-help.134317515">View the full page</a>.</p>
    </footer>
</body>
</html>[AMP Direct] Successfully rendered AMP page