ahhhah frustrating simple Arabic sentence ...or is it????? (OP)
As-Salamu alaykum
i am having difficulty on which seems to be a simple sentence
ضرباً غير مبرح ولا شائن
i got the first part ....a beating that is not violent
and not somrthing, i know its not a verb in the past tense as it would have a maa before it but what confuses me is it looks like an Ismu fa'il but because it has the laa before it, i dont understand why its not monsoob having the extra alif....
ok whos lost???
anyways i would like to know what shaainu means ... its quite a simple word on the outlook, i have certainly had the dictionary out...
oh yes i am also looking for Arabic dictionarys online to help me with my studys ....wasalams
Re: ahhhah frustrating simple Arabic sentence ...or is it?????
as salaamu alaykum,
that's a good question...Allahu a3lam..
i guess you have to know 3ilm al-balgah for that...
like once i asked my teacher hafidhallah: why does it say in the Quraan!! wa nazalnaa min as-samaa'a ..(like plural..we ) and in other places..wa rafa3naa ...she said it has to do with the balaagha or sumthing!!...
i dunno maybe the other sisters have an answer inshaAllah
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Sign Up
Quote
Hide
Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
Bookmarks