× Register Login What's New! Contact us
Results 1 to 3 of 3 visibility 2557

Translation Help?

  1. #1
    sildef's Avatar Limited Member
    brightness_1
    Limited Member
    star_rate
    Join Date
    May 2013
    Gender
    Male
    Religion
    Christianity
    Posts
    2
    Threads
    2
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    3
    Likes Ratio
    0

    Question Translation Help?

    Report bad ads?

    I am uncertain of the reliability of online dictionaries and was hoping for insight into the the definition and nature of the following words: الجنة and خلود

    ​Thank you
    chat Quote

  2. Report bad ads?
  3. #2
    Omar2014's Avatar Limited Member
    brightness_1
    Limited Member
    star_rate
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Riyadh
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1
    Threads
    0
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    940
    Likes Ratio
    100
    خلود means eternity

    It is also a female name
    //
    الجنة means paradise

    Usually we use it for paradise that god built to believers
    But it could be used also for:
    Green park
    Beautiful places
    | Likes Muslim Woman liked this post
    chat Quote

  4. #3
    Muhammad Waqqas's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    May 2006
    Location
    Pakistan
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    86
    Threads
    12
    Rep Power
    111
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    18

    Re: Translation Help?

    جَنّة : حَدِيقَة
    garden
    -
    - green
    - covered with leaves or grass
    - verdant land
    - garden full of trees bearing fruit
    - (piece of) private ground used for growing flowers, fruits, vegetables etc
    - a piece of ground, used for growing flowers, fruits, etc
    - green field
    - covered with grass or green
    - green field
    - grassy turf or an expanse of this
    - a small wood or group of trees
    - wide area or park that is covered with short grass
    - awide open area of land
    - turf or piece pf turf
    - meadow ; greensward .
    - meadow; greensward


    خُلُود : دَوَام ، بَقَاء ، أَبَدِيَّة
    continuance
    - continuation without stopping;duration of an event or action
    - state of being continuous
    - eternity;eternal existence
    - without end
    - state or time of life after death
    - eternal existence
    - eternity, sempiternity
    - eternity, immortality
    - eternal existence
    - continuing all the time

    Source: www.almaany.com (Its a very very nice site to get detailed meanings of Arabic words).
    chat Quote


  5. Hide
Hey there! Translation Help? Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Translation Help?
Sign Up

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
create