× Register Login What's New! Contact us
Page 6 of 41 First ... 4 5 6 7 8 16 ... Last
Results 101 to 120 of 817 visibility 219643

Arabic-English translation requests

  1. 04-30-2006 #1
    afriend
    brightness_1
    Account Disabled
    Array afriend's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Religion
    Unspecified
    Posts
    9,528
    Threads
    164
    Reputation
    26435
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    28
    Likes Ratio
    1

    Arabic-English translation requests (OP)




    I hope there isn't already a thread similar to this, but I think this will be very helpful to some.....

    Jazakallah in advance to everybody who translates.....

    I just wanted to know, does this:

    و الله يعلم ما تسمعون

    And Allah knows what what you hear?
    Quote Quote
  2. 07-16-2006 #101
    afriend's Avatar
    afriend
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Religion
    Unspecified
    Posts
    9,528
    Threads
    164
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    28
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    Hide this AdReport bad ads?
    probably meant something else.....I think.....
    chat Quote
  3. Google ads Report bad ads?
  4. 07-17-2006 #102
    hidaayah's Avatar Full Member
    hidaayah
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Nov 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    2,562
    Threads
    230
    Rep Power
    118
    Rep Ratio
    25
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests


    I can make the third one out..

    when u stand in prayer then stand..ermm..what does mawadda3 mean?
    Arabic-English translation requests

    وإذا لم يكن منَ الموتِ بُدُّ فمِنَ العَجزِ أنْ تَكُونَ جَبَانا
    If death is something inescapable, then it is from weakness to be a coward-!

    Lahoo main bhegay dareeda Anchal
    Qasam hai tum ko bhula na daina...

    chat Quote
  5. 07-17-2006 #103
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    Ass Salaamu Alaykum

    That's The One I Was Trying To Find A Suitable Word To Fit !!
    chat Quote
  6. 07-17-2006 #104
    afriend's Avatar
    afriend
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Religion
    Unspecified
    Posts
    9,528
    Threads
    164
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    28
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    mawwada3 means depositor i think....Not too sure....

    But how would that fit in context.....
    chat Quote
  7. Google ads Report bad ads?
  8. 07-17-2006 #105
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ass salaamu alaykum

    hmmmm.......*goes in search for a dictionary*
    Last edited by amirah_87; 07-17-2006 at 09:59 AM.
    chat Quote
  9. 07-17-2006 #106
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ass salaamu alaykum

    yeah, that's what it says in the dictionary Iqram...

    i think we might need the whole text/hadeeth!!...right!!
    chat Quote
  10. 07-17-2006 #107
    afriend's Avatar
    afriend
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Religion
    Unspecified
    Posts
    9,528
    Threads
    164
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    28
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    The whole text is there......
    chat Quote
  11. 07-17-2006 #108
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ASS SALAAMU ALAYKUM

    LOOOOOL!!...

    really.....:X

    i thought cause it looks like a hadeeth...there's probably more to it innit :X
    chat Quote
  12. 07-17-2006 #109
    afriend's Avatar
    afriend
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Religion
    Unspecified
    Posts
    9,528
    Threads
    164
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    28
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    could be, doesn't really look it.....
    chat Quote
  13. Google ads Report bad ads?
  14. 07-19-2006 #110
    Mawaddah's Avatar Full Member
    Mawaddah
    brightness_1
    Patience is the Key
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Currently in Malaysia
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    3,781
    Threads
    9
    Rep Power
    123
    Rep Ratio
    44
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    I'm two days late but Oh well.......

    I think it means :

    If you stand up for prayer then pray a farewell prayer

    (i.e. pray as if it was your last prayer)

    Muwadda3 means like farewell also........remember Tawaaf al wadaa3 in hajj? Means farewell Tawaaf right
    Arabic-English translation requests

    chat Quote
  15. 07-19-2006 #111
    hidaayah's Avatar Full Member
    hidaayah
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Nov 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    2,562
    Threads
    230
    Rep Power
    118
    Rep Ratio
    25
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests


    oh yes! i forgot that word..its also in urdu ..alwida3.
    jazakallah khayr!
    Arabic-English translation requests

    وإذا لم يكن منَ الموتِ بُدُّ فمِنَ العَجزِ أنْ تَكُونَ جَبَانا
    If death is something inescapable, then it is from weakness to be a coward-!

    Lahoo main bhegay dareeda Anchal
    Qasam hai tum ko bhula na daina...

    chat Quote
  16. 07-19-2006 #112
    Mawaddah's Avatar Full Member
    Mawaddah
    brightness_1
    Patience is the Key
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Currently in Malaysia
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    3,781
    Threads
    9
    Rep Power
    123
    Rep Ratio
    44
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ^ Wa Iyyaki

    any other Translations sis?
    Arabic-English translation requests

    chat Quote
  17. 07-20-2006 #113
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ass salaamu alaykum

    So Sis Maw, do you think that that was a hadeeth?
    chat Quote
  18. 07-20-2006 #114
    hidaayah's Avatar Full Member
    hidaayah
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Nov 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    2,562
    Threads
    230
    Rep Power
    118
    Rep Ratio
    25
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests


    Erm..i dont think so because it wasnt from the section which has sigs based on ahadeeth.
    Arabic-English translation requests

    وإذا لم يكن منَ الموتِ بُدُّ فمِنَ العَجزِ أنْ تَكُونَ جَبَانا
    If death is something inescapable, then it is from weakness to be a coward-!

    Lahoo main bhegay dareeda Anchal
    Qasam hai tum ko bhula na daina...

    chat Quote
  19. Google ads Report bad ads?
  20. 07-20-2006 #115
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    ass salaamu alaykum

    really......i just thought it might cause it kinda sounds like one...anyways thanx Sis!
    chat Quote
  21. 08-07-2006 #116
    Re.TiReD's Avatar Full Member
    Re.TiReD
    brightness_1
    LI Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    11,129
    Threads
    378
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    38
    Likes Ratio
    2

    Re: Arabic-English translation requests

    edit!!!
    Last edited by Re.TiReD; 08-17-2006 at 02:59 PM.
    Arabic-English translation requests








    s a b r
    chat Quote
  22. 08-07-2006 #117
    amirah_87's Avatar
    amirah_87
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    16°53'39.06"N 43°48'5.35"E
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    6,050
    Threads
    12
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    as salaamu alaykum,

    Sis Dreamer..the ayaah's like this inshaAllah!

    Kullu nafsin dhaa'iqatul mawt!!... (the "dhal" here is the dotted one after the daal)..

    Allah ma3aik
    chat Quote
  23. 08-17-2006 #118
    Re.TiReD's Avatar Full Member
    Re.TiReD
    brightness_1
    LI Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    11,129
    Threads
    378
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    38
    Likes Ratio
    2

    Re: Arabic-English translation requests

    JazakAllah sis!! :sister:
    Arabic-English translation requests








    s a b r
    chat Quote
  24. 09-07-2006 #119
    InToTheRain's Avatar
    InToTheRain
    brightness_1
    it's all about LOVE!
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    London
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,180
    Threads
    115
    Rep Power
    115
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    16

    Re: Arabic-English translation requests



    Currently using Rosetta stone, bad thing is there is no english translation to the arabic words :grumbling

    So i will be using htis thread alot

    What does Shaabbha mean? it shows a picture of a horse and young lady (Shaabbha wa hissan). Does shaabha mean young lady? I know emra'ah mean woman

    Arabic-English translation requests

    Ward the Pirate - Muslim Warrior of the Sea
    "Go tell the King of England, go tell him this from me,
    If he reign king of all the land, I will reign king at sea."

    The Great Dive
    Shaikh Abdul Hakim Murad aka Dr Tim Winters
    Bs53AicCAAACVpFsmall - Arabic-English translation requests
    chat Quote
  25. Google ads Report bad ads?
  26. 09-07-2006 #120
    umm-sulaim's Avatar Full Member
    umm-sulaim
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Bayna khawfin wa rajaa
    Religion
    Unspecified
    Posts
    2,210
    Threads
    5
    Rep Power
    113
    Rep Ratio
    19
    Likes Ratio
    1

    Re: Arabic-English translation requests

    yeah shaabbah means young lady, masculine: shaabb, shabaab means youth...
    hope that helps

    wassalaam
    Arabic-English translation requests

    [

    ليس من مات استراحا بميت * انما الميت ميتة اﻻحياء

    انما الميت من يعيش كئيبا * كاسفا باله قليل الرجاء
    chat Quote

  28. Hide
Page 6 of 41 First ... 4 5 6 7 8 16 ... Last
Hey there! Arabic-English translation requests Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Arabic-English translation requests
Sign Up
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. english - arabic translation
    By sophie22 in forum Advice & Support
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2011, 12:13 PM
  2. Hadith requests (Arabic<-->English) strength/weakness with scholars comments.
    By Makky in forum Hadith
    Replies: 46
    Last Post: 01-13-2011, 04:48 PM
  3. Translation of English words into Arabic!!!
    By Qurratul Ayn in forum Arabic
    Replies: 8
    Last Post: 03-04-2009, 05:25 AM
  4. Arabic name translation in english
    By khushnood in forum Islamic Multimedia
    Replies: 0
    Last Post: 05-30-2007, 04:08 AM
  5. English > Arabic Translation Request
    By vpendse in forum Arabic
    Replies: 0
    Last Post: 04-25-2006, 06:45 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Options

Site Links

About

Welcome to IslamicBoard - Discover Islam | Connect with Muslims!
IslamicBoard is one of the leading Islamic discussion forum for anyone who wants to learn more about Islam or simply interact with Muslims from all over the world.

Social Media

create