Arabic Sentences-help!

**------** · 04-10-2007

Brothers and sisters I need your help....How would you say the following phrases in Arabic?

You Cannot Escape Death

and...

Death is Certain

Could you write them in Roman Arabic like --- Death = Al Maut...

U gets me right...

Jazaak Allaah Khayr in advance

**NoName55** · 04-10-2007

from my dictionary

لا يمكنكم الهروب الموت
الموت الأكيد

I am no good with transliteration

**afriend** · 04-10-2007

الموت الأكيد

Al Mawtul akeed?

**------** · 04-10-2007

Hmm....When I saw in the Qur'an, the translation for [10:53] at the end is =

وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ

Wa Ma Antum Bi Mu'Jizeen (And you cannot escape...)

So would it not be...
Ma Antum Bi Mu'Jizeen Al Maut...You Cannot Escape Death...

Or something along those lines...?

**NoName55** · 04-10-2007

وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ

and You cannot escape from it!
or
and you cannot frustrate it!

**umm-sulaim** · 04-10-2007

Originally Posted by NoName55

from my dictionary
[RIGHT]لا يمكنكم الهروب الموت

a laysa hakadhaa...

ﻻ يمكنكم الهروب من الموت

laa yumkinukum al huroub minal mawt or

laa yumkinukum huroub al mawt

ﻻ يمكنكم هروب الموت

wassalaam

**------** · 04-10-2007

In Roman arabic please, i can read arabic but still a bit confusin with the font n stuff! ...

**umm-sulaim** · 04-10-2007

I edited the previous one sis, hope it helps,

wassalaam

**------** · 04-10-2007

Jazaak Allaah khayr!

What about:

Death is Certain

**umm-sulaim** · 04-10-2007

wa iyyaaki

الموت اكيد Almawtu akeed (death is certain) this is a good sentence i think

But you want a sentence like 'you cannot escape death' right, how about:

ما من هارب من الموت

maa min haaribin minal mawt (none shall escape death) ?

wassalaam