/* */

PDA

View Full Version : Translation Help?



sildef
02-07-2014, 07:30 AM
I am uncertain of the reliability of online dictionaries and was hoping for insight into the the definition and nature of the following words: الجنة and خلود

​Thank you
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
Omar2014
07-02-2014, 08:39 PM
خلود means eternity

It is also a female name
//
الجنة means paradise

Usually we use it for paradise that god built to believers
But it could be used also for:
Green park
Beautiful places
Reply

Muhammad Waqqas
08-08-2014, 08:49 PM
جَنّة : حَدِيقَة
garden
-
- green
- covered with leaves or grass
- verdant land
- garden full of trees bearing fruit
- (piece of) private ground used for growing flowers, fruits, vegetables etc
- a piece of ground, used for growing flowers, fruits, etc
- green field
- covered with grass or green
- green field
- grassy turf or an expanse of this
- a small wood or group of trees
- wide area or park that is covered with short grass
- awide open area of land
- turf or piece pf turf
- meadow ; greensward .
- meadow; greensward


خُلُود : دَوَام ، بَقَاء ، أَبَدِيَّة
continuance
- continuation without stopping;duration of an event or action
- state of being continuous
- eternity;eternal existence
- without end
- state or time of life after death
- eternal existence
- eternity, sempiternity
- eternity, immortality
- eternal existence
- continuing all the time

Source: www.almaany.com (Its a very very nice site to get detailed meanings of Arabic words).
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!