Bengali To English (game)

[MusLiM 4 LiFe]

play wich game.. dis 1?

wel u say a bengali word n u translate in2 english

[Kittygyal]

ok then i will start Samasya=problem
am i playing right?

[MusLiM 4 LiFe]

nah sum1 els trabslates it.. sowi.. i shud hav sed

[Kittygyal]

ok lets try again :)

House

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[MusLiM 4 LiFe]

its bengali 2 english sis.. so u hav 2 say a word in bengali yh, and den sum1 els translates it.. il try 2 find the thread

[Mujahidah4Allah]

:sl:

lol yeah the fagol furi is here [above me]

fagol: crazy

next: siroyn

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

here u go: http://www.islamicboard.com/misc-lan...ish+to+bengali

[MusLiM 4 LiFe]

:rollseyes

:sl:

lol yeah the fagol furi is here [above me]

fagol: crazy [its pagal in urdu <-- thats for islamgyal]

next: siroyn

ma'salamah

shes not urdu.. :rollseyes

[Kittygyal]

:sl:

lol yeah the fagol furi is here [above me]

fagol: crazy [its pagal in urdu <-- thats for islamgyal]

next: siroyn

ma'salamah

am not crazy sis :uhwhat

[Kittygyal]

:rollseyes
shes not urdu.. :rollseyes

and no am not Urdu at all am english

[Mujahidah4Allah]

:sl:

oh well thinking i edited it will make a change but you quote it sis lol cant get rid of evidence...

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

:giggling: lol

[Kittygyal]

:sl:

next: siroyn

ma'salamah

comb

[Mujahidah4Allah]

:sl:

lol u gots it next words urs...

ma'salamah

[Kittygyal]

forgive

[MusLiM 4 LiFe]

maaf

clouds

[Mujahidah4Allah]

:sl:

ermm has to be bengali word sis lol

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

ohhhhhhh im soooooooo confusedddddddd :( lol

oki nex..ashman

[Kittygyal]

ohhhhhhh im soooooooo confusedddddddd :( lol

oki nex..ashman

sky

[afriend]

ok next word: matha.

[MusLiM 4 LiFe]

head

aathi

[afriend]

elephant.

Next: urral

[Kittygyal]

am out of here sis to hard for me :(

[MusLiM 4 LiFe]

awwwww sis dnt worryy..! u'l get there inshahallah...!

[afriend]

ok the word?

[Kittygyal]

ah well it's soo hard cause am like when i ask on the other thread someone else has already posted the answer :(

[afriend]

ok so what's the next word?

[MusLiM 4 LiFe]

murgi

[Helena]

da nxt word is...

dushmon?

[MusLiM 4 LiFe]

enemy

faareh nah..

[MahmoodShariff]

murgi = chicken

fareeh na = cant do

guess this one

sweter por

[MusLiM 4 LiFe]

err.. :rollseyes

[Helena]

sweter por..is it after 6...lol

nxt word...

matto?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

talk..

nxt: ananash

ma'salamah

[jzcasejz]

:slm:

pineapple yaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyy (howeva u spell it)

nxt: khola

[Mujahidah4Allah]

:sl:

banana

nxt: pipra [haha shuda basha ]

ma'salamah

[Nidita]

ant

try this, TELAPOKA ! ! !

[Helena]

telapoka..erm have no idea sis......am clueless....lol...

nxt word...

onushtan?

[Mujahidah4Allah]

:sl:
what on earth is telapoka never herd of it... you just making it up?

news?

ma'salamah

[Kittygyal]

grr need Shefa here!

[afriend]

:rollseyes....Don't u guys know what that is???

It's cockroaches :eek:

Next: Khobor which is news

Next: gurrah

[Mujahidah4Allah]

:sl:

i think you forgot its bengali to english, ermm didnt know that you call cockroaches that just call it 'fuk' lol :D

horse[ghura]

ma'salamah

[afriend]

oh sorry lol....

Anyways....next word

[Mujahidah4Allah]

:sl:

next word: fukri

ma'salamah

[afriend]

fukri=lake

Next: dorri....

[Mujahidah4Allah]

:sl:

hold? dnt know...

ma'salamah

[Helena]

nxt word sis?

[afriend]

urm...dorri/shuttah is string...:p

Next word is on me...any1 can have it :)

[Helena]

shukran lil bro...

nxt word is...

onushtaan?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

didnt you give this one before?

ma salamah

[Nidita]

:sl:

onushtaan : FUNCTION, isn't it ???

Okay......... guess ths 1, MAYHOMAAN ! ! !

:w:

[Helena]

is the even bengali man..wallahi dnt have any idea...

nxt word...

gulab?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

mayhomaan is it like meman [guests?]


gulab: ermm pink, or gulab jam, or rose or i have no idea...

ma'salamah

[Helena]

its rose...lol

nxt word sis?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

kool lol

nxt: ice cream baner awaaz gusha uter!!

ma'salamah

[Helena]

meaning listening to the icecream van..is annoying u...

nxt word..

khenne?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

lol
why?

nxt: emno o awaaz beshi zure dakher c'mon its raining whos gonna run for ice cream? :rolleyes

ma'salamah

[Helena]

lol..sis

because the noise is getting higher, plus its raining anyway..whose gna have icecreams..

nxt word...

amma?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

mum lol

nxt: bala manush

ma'salamah

[M2A^AKIB^]

Good Person!
Nxt word: AJ AR NA!
Assalamualaikum

[Helena]

aj ar na...no more.....lol..

nxt wrd...

nil?

[IbnAbdulHakim]

zero or nothing


next: khoshto

[Helena]

lol...nil means...blue..i think

khosto...

erm difficult...

nxt word...

bishash?

[IbnAbdulHakim]

bishash - believe


next: Prosno :eek:

[Helena]

prosno...question...rite?

nxt word...

how do u say answers in bengali....:? erm....utor?

[Helena]

ah man....where did everybody go....:( :(

[MusLiM 4 LiFe]

answers - uttor

shabash..

[Helena]

meaning well done

nxt word...

khafor?

[MusLiM 4 LiFe]

clothes

duk

[Helena]

duk..sadness

nxt word...

bhara?

[MusLiM 4 LiFe]

outside

bari

[Helena]

erm house

nxt word...

bosor?

[MusLiM 4 LiFe]

year

lattti

[Helena]

stick....lol

nxt word..

maash?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

month :D

nxt: sabi/safi

ma'salamah

[Helena]

keys...

nxt word....

khatal?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

jack fruit yummy :D

nxt: dhorza

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

door

aath

[Mujahidah4Allah]

:sl:

hand

nxt: matha, ghordona, atu, faw :D

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

body parts haha..

matha :p

[Helena]

head..

nxt word...

angul?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

finger :D

nxt: mashtor

ma'salamah

[M2A^AKIB^]

Assalamualaikum,
Teacher.
Next: Goru ta ghash khai khai muta hoi gese! :D

[Mujahidah4Allah]

:sl:

the cow at grass and became big lol
this your cow youre talking bout lol

nxt: dhudh

ma'salamah

[M2A^AKIB^]

walaikumassalam,
milk
Next: ami shudu amar provu Allah ke bhoi kori!
Assalamualaikum

[Nidita]

:salamext:

" I M ONLY AFRAID MY LORD, ALLAAH ! "

Dear my bro, it's suggesed 2 u tht, I was study tht, we shouldn't call provu to Allaah, bcz it's came frm da hindu culture {India}. Not only tht, it's not frm Allaah's name's also . So it will b best tht, we call Allaah, by Allaah, inshaAllaah !

May Allaah help u da best, inshaAllaah !
" MAY ALLAAH REFRESH OUR THINKS, INSHA-ALLAAH ! ! ! "

Any ways, try ths one........ SHAKKHI ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:w:

[M2A^AKIB^]

:salamext:

" I M ONLY AFRAID MY LORD, ALLAAH ! "

Dear my bro, it's suggesed 2 u tht, I was study tht, we shouldn't call provu to Allaah, bcz it's came frm da hindu culture {India}. Not only tht, it's not frm Allaah's name's also . So it will b best tht, we call Allaah, by Allaah, inshaAllaah !

May Allaah help u da best, inshaAllaah !
" MAY ALLAAH REFRESH OUR THINKS, INSHA-ALLAAH ! ! ! "

Any ways, try ths one........ SHAKKHI ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:w:

Walaikumassalam,
if that's so, we can't say God either. it comes from a Christian word (i guess). besides, there is a feminine side of the word God. So we should be careful about wat we say. That's what i think. Jazakallah Khair.
meaning of the word: Witness
Next: dhonnobad

[Nidita]

:salamext:

Yep ! u r vry mch right ! ! !{inshaAllaah}.

Any ways, " dhonnobad ", means actualy THANX but I think it's best & also must to say it, JAZAKH-ALLAAHUKHAERAN !{inshaAllaah}.

Nxt..........

PAHAAR ! ! !

:w:

[Helena]

meaning mountain...

nxt word...

nodi?

[MusLiM 4 LiFe]

river..

gaw

[IbnAbdulHakim]

village


Prothom

[Qurratul Ayn]

:salamext:

First (if it is wrong , sorry!)

Biddaloy.

Allah Hafiz

[Nidita]

:sl:

It's SCHOOL !

Guess this....

TAALA ! ! !

:w:

[Qurratul Ayn]

:salamext:

Lock?

Safi.

Allah Hafiz

[Mujahidah4Allah]

:sl:

oh hehe dont understand properly bro are you dhakhay?

ma'salamah

[IbnAbdulHakim]

key

next: Bhodhro...

[Qurratul Ayn]

:sl:

oh hehe dont understand properly bro are you dhakhay?

ma'salamah

:salamext:

If that was to me Sister hyper~gal, then I am not a Brother but a SISTER!!:grumbling !!! But I guess you deserve a smile from one Sister to another:) as we have just met.

Allah Hafiz

[Mujahidah4Allah]

:sl:

huh i didnt see all them posts sorry sis it was at bro mustafa but yeah at you as well sis hmm can we have some sylheti wrods :D

ma'salamah

[Qurratul Ayn]

:salamext:

"Safi" is a Sylhethi word, Sister hyper~gal!

I don't the word for English for Bhodro brother Mazed, maf kurya dhi ben khinthu mune knoy ary Bhaiyain ar Bhoinain asoin ee shubdhu zanoin, afne opfekka kurowk ka.

:salamext:

[Helena]

bhodro..means....... decent/polite

nxt word....

forikka?

[IbnAbdulHakim]

lol HAJI!! You gave that word 4 times now !!! lol!!



forikka - test


next: Dhonyobaad ;D

[Helena]

ha ha ha....neva gave dat wrd before...4 times..or did i....abd majid, majed...and now mazed...

meaning thank you....

nxt word...

shokal bela?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

early [morning] e.g. shokal belar faki?

nxt: dhula bhai

ma'salamah

[Helena]

meaning brother it law...

nxt word...

bhoinji?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

sister [but in a respectful way]?

nxt: bathash

ma'salamah

[Helena]

wrong sis....

meaning niece.....

bataash dse it mean air/wind

nxt word...

cant think of bangle wrds...hindi/urdu are stuck into ma head.....lol...

appel?

[The Ruler]

apple

nxt....

baccha

:w:

[Helena]

child....

nxt word....

buhk lagse?

[IbnAbdulHakim]

feeling hungry


next word:


tarkhari!!

[Helena]

curry...

raanbhai?

[IbnAbdulHakim]

will u cook it?


Next: Khobordaar ;D ;D

[Helena]

LOL....LOL...

KHOBORDAAR....:D :D ...

means dnt u dare......

nxt word....

zoldi?

[The Ruler]

quick

taratari = ?

:w:

[Helena]

meaning quick....

istri?

[The Ruler]

iron

anova istri = ?

:w:

[Mujahidah4Allah]

:sl:
oh erm sum1 got to it b4 me dont know the other word for istry [mistry]?

nxt: fagol manush :D

ma'salamah

[The Ruler]

crazy ppl

anova istry = wife

shami = ?

:w:

[Helena]

istri..means wife/or ironing..

crazy person...

erm nxt word...

keh?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

who?

nxt: thumra :lol::giggling:

ma'salamah

[Helena]

lol.....you lot....lol...

nxt word..

amraa? ya allah

[Mujahidah4Allah]

:sl:

us .. oh my God

nxt: nah ho baritha lol

ma'salamah

[Kittygyal]

help!!!!

[MusLiM 4 LiFe]

:sl:

us .. oh my God

nxt: nah ho baritha lol

ma'salamah

ummm.. wha.. :rollseyes

kitha?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

kitha = what [ho baritha is a phrase used sarcastically like naah the person in the other town when the sentence is actually referring to the person being told lol if u gets me?]

nxt: biscut lol

ma'salamah

[MusLiM 4 LiFe]

biscuit

beg

[Helena]

its bag..rite?

nxt word...

firista?

[Mujahidah4Allah]

:Sl:

angel

nxt:haf

ma'salamah

[Helena]

erm..its snake....

nxt word...

baag?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

tiger?

nxt: bhokhree

ma'salamah

[Helena]

sheep...

nxt word....

goru? lol

[Mujahidah4Allah]

:sl:

talk about the farm lol

cow

nxt: gura

ma'salamah

[Helena]

horse....

shor? lol....

[Mujahidah4Allah]

:sl:

pig i sink?

astagfirullah you hear people calling each other [shoro bacha] <_<

nxt: murgi

ma'salamah

[Helena]

yeah..i hear it loadsa time.....

erm..chicken....

fakhi?

[Mujahidah4Allah]

:Sl:

bird

nxt: bilay

ma'salamah

[Helena]

cat....

nxt word...

bhalu?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

sand/soil something like that

nxt: khomzilka

ma'salamah

[Helena]

khomzilka..u got me there..i dunno...

clues?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

disgusting things actually i think moroccons eat them and the slimy and they come out most in the rain

ma'salamah

[Helena]

erm..i have nooo idea sis....

nxt word...

khatol?

[Mujahidah4Allah]

slug/snails

this is the second time you gave that word sis lol jack fruit

nxt:anwar

ma'salamah

[Helena]

i knw wot anwar is..erm it has purple/reddish seeds inside...

passion fruit?

nxt word....

aam?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

pomegranate [sp?]

mango

nxt: ananash

ma'salamah

[Helena]

pineapple...

nxt word...

khola?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

banana

nxt: angur

ma'salamah

[Helena]

grapes...

nxt word...

amar logeh aaye hangman khelo?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

come and play hangman with me

nxt: acha ami ayram

ma'salamah

[Helena]

okay am coming...

ami zaimugi in faas min?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

i'm going to go in 5 mins

nxt: ami oye gya nomaz fortham :D

ma'salamah

[Helena]

am gona pray aswell....

acha te khalke dekha oibo?..inshalah....:)

[Mujahidah4Allah]

:sl:

ok then inshallah we see each other tomorrow

nxt: aycha the inshallah take care :)

ma'salamah

[Helena]

okay than....

nxt word...

ami achi...:D

[M2A^AKIB^]

i m here
next: Shagotom

[Mujahidah4Allah]

:Sl:

have no idea hey amdar hangman game kitha oylo?

ma'salamah

[Helena]

i m here
next: Shagotom

dse mean together...dunno...

nxt word...

tumar?

[Helena]

:Sl:

have no idea hey amdar hangman game kitha oylo?

ma'salamah

dnt ask sis.....zak merged it.....

[The Ruler]

tumar = yours

amar = ?

:w:

[IbnAbdulHakim]

amar = mine


zilkiii

[Helena]

zilki...is it worms? i dunno

nxt word...

ghusol?

[The Ruler]

bath

hotath = ?

:w:

[Mujahidah4Allah]

:sl:

the other one ?

nxt: ya Allah he betay kitha khorse ami game[hangman] khoy gya thukaytham?

ma'salamah

[The Ruler]

:sl:

the other one ?

nxt: ya Allah he betay kitha khorse ami game[hangman] khoy gya thukaytham?

ma'salamah

hotath = suddenly

is dis sposed to b a wrd traslation thread or a sectence translation 1? :? :?

n i fink wt u rote is:

wer did dat man put my game n wer am i sposed to luk for it or summink lyk dat....

am i ryt???

nxt WRD :p...

kothaye = ?

:w:

[Mujahidah4Allah]

:sl:

yeah you're right but me no say my game lol

ok ermm 'where'

nxt: zani na

ma'salamah

[Helena]

dnt know...

sis...its in da haalal thread section called hangman....

nxt word...

faisoni?

[Mujahidah4Allah]

:sl:

did you find it

nxt: oy faisa thanx :D ami chat roomo zay ar kuno bhoyn nay ami ekhla ekhla mathi :(

ma'salamah

[Helena]

:sl:

did you find it

nxt: oy faisa thanx :D ami chat roomo zay ar kuno bhoyn nay ami ekhla ekhla mathi :(

ma'salamah

sis PM when u enter chatroom..inshalah i'll chat wid ya....

nxt word.....

namaz?:D

[IbnAbdulHakim]

salaat


next word: Mara mari ;D

[Helena]

MARA MARI..... to fight...

marmu? :D

[IbnAbdulHakim]

marmu - will hit you :hiding:



Next: KHOBORDAAR ;D ;D

[Helena]

LOL.....

thats like the second time u used this word man...

meaning dont u dare.....:)

nxt work....

ayesi?

[IbnAbdulHakim]

ayesi? wat the :confused:

u mean Aysi? as in, i come?



Next: Behesto :)

[Helena]

dse behesto..mean heaven or......:rollseyes

nxt word...

duzogh....

[IbnAbdulHakim]

:offended: Hell :offended:


next: Shabanyoo <--- LONG WORD!!

[Helena]

wot the..shabanyoo....:? :? ......

meaning soap...:rollseyes :D

nxt word...

gesigi?

[IbnAbdulHakim]

gesigi - am gone

shabanyoo - slightly/little/ thura


next: Baagho ;D

[Helena]

ohhh....thhought soo...

it shud be shamanyoo.....lol....spelling error...

baagho...run....

zoldi khene? :D

[IbnAbdulHakim]

Zoldi khene - why rush


zaytaygi nani?


aicha takho

[Helena]

okay stay....lol....

ami zaigi....jummah namaz gaye fortam....

tumi suleman mosque zanoni koi?

[IbnAbdulHakim]

which word shud i translate :? Cant b bova'd to do it all

ji naa, zanina khwai :?

[Helena]

LOL...

acha teh...its in hackey..

nxt word...

monokoi?:?

[amatu]

is it i think

[amatu]

can someone take that one

[Mujahidah4Allah]

:sl:

'i think so'

nxt: khobordaar

ma'salamah

[Nidita]

:salamext:

KHOBORDAAR : It should b WARNING or WACTH IT ! or sumthng, inshaAllaah !

Anyways, try ths 1, inshaAllaah......

MAATBORI ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:wasalamex

:rose:

[The Ruler]

^^does it mean bein naughty??

dushtami = ?

:w:

[IbnAbdulHakim]

maatobori is like someone who keeps butting into other peoples business and being nosy etc lol


dushtami - NAUGHTY!!!


faglami !!

[The Ruler]

being crazy

matha = ?

:w:

[Nidita]

:salamext:

Almost tht my sis.......

Anyways, MATHA : Is it HEAD or sumthng, inshaAllaah ?!

Guess ths : BHODROTAA ! ! !

:wasalamex

:rose:

[IbnAbdulHakim]

bhodrotha is like "learned man", like intelligent, well behaved etc



next: Byamol... lol

[Mujahidah4Allah]

lol i hear byamol a lot but i have no idea means baass

ma'salamah

[Nidita]

:salamext:

BYAMOL ?!! Wot is it bro ?!!! Can't understand . Plzzzzzz tell me da answer, inshaAllaah !

Anyways, try ths : AANTAAJAY ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:wasalamex

[IbnAbdulHakim]

byaamol is the opposite to bodhro, so its like uneducated, and without ambition or goals. Like a couch rude couch potato i gess :D



Antaajar :?

[Mujahidah4Allah]

yeah i'm lost on this word aswell, kool i'm gonna look for people to call byamol hahaha

ma'salamah

[IbnAbdulHakim]

yeah i'm lost on this word aswell, kool i'm gonna look for people to call byamol hahaha

ma'salamah

only if they deserve it, wouldnt be right to call someone whos worked hard all day then jus sat at the couch for 2 seconds a byaamol lol.


antajaay... does that mean like: "I'm going to get it" :?

[Mujahidah4Allah]

yeah ermm ok so do you work? need help... you must be a byaamol hahahaha ok someone tell us the next word, ami bara zayram gee badhe dhekha oybone

ma'salamah

[The Ruler]

:sl:

sis nidita....do u speak de shudoh bengali or de sylhety lingo?....cuz most of de wrds r sudhoh i fink :?

aantaajay...is it 'goin to get it'?
^ i v no idea

nxt wrd

banor = ?

:w:

[IbnAbdulHakim]

banor... im not sure sis... to make :?

[The Ruler]

banor... im not sure sis... to make :?

nope....its monkey :D :D

u can v a turn bro :)

:w:

[Nidita]

:salamext:

BANOR : MONKEY !

Guess ths : PORILOBDHEE ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:wasalamex

[afriend]

:salamext:

BANOR : MONKEY !

Guess ths : PORILOBDHEE ! ! !

Jazakh Allaahukhaeran !

:peace:

:wasalamex

Subhanallah sister...You gave us a hard one ;D

[The Ruler]

^ u giv hard wrds...too hard for me :offended:

clue??

:w:

[Helena]

monokhoi..meant maybe...lol..

wot the.....wt kinda of wrd is dat....

porilhobdi.....erm.....any clues?

[IbnAbdulHakim]

nope....its monkey :D :D

u can v a turn bro :)

:w:

nooooo, banDhor is a monkey, back me up here Iqram :heated:


porilobdee... sounds like drooling LOL ;D

[afriend]

nooooo, banDhor is a monkey, back me up here Iqram :heated:


porilobdee... sounds like drooling LOL ;D

LOLOLOLOL!!!!!!!!!!

JOKERRRRR!!!HAHAHA

Yeh, bandor is monkey.....:p

But they probli have a different way of saying it in shudho.....

[The Ruler]

we use de wrd bandor wen offendin ppl....its kinda offensive....n counted as a kind of swear wrd i fink....n banor is jus plain monkey :D

is porilobdhi...< was dat de wrd??.....canyfin to do wid changin fings?? :?

i wud v asked me mum but shes not at home at de mo :)

:w:

[afriend]

well perhaps you should take the next word....

[The Ruler]

well perhaps you should take the next word....

ok....how bout....ermmm....

owshudh??

:w:

[afriend]

that's medicine.

next is bondon?

[The Ruler]

is dat bond....as in bondhon....de bond between a husband n a wife???

ent sure

nxt wrd...

kaan

:w:

[afriend]

well, yeah kinda, like friendship.

kaan is ear, next is paaw.

[The Ruler]

paa = leg

paaw/paw = get or summink lyk dat

nx wrd

baksho

:w:

[Mujahidah4Allah]

box :rolleyes:

nxt: balish

ma'salamah

[The Ruler]

pillow :rollseyes

nxt

malish...ders 2 meanings....im lukin 4 a different 1 to bro maz's pevious reply aaages ago :)

:w:

[Mujahidah4Allah]

is it like that cream stuff fro aches and pains? e.g. deep heat

ma'salamah

[The Ruler]

is it like that cream stuff fro aches and pains? e.g. deep heat

huh?....nope it means massage....but ders a different meaning too....i fink only shudhoh bengalis use dis wrd for dat purpose....but i wnt find out until sum1 tells me dat dey dnt use it in sylheti lingo :)

:w:

[Mujahidah4Allah]

yeh its syhleti i'm sure its the cream stuff hmm dunno

[The Ruler]

yeh its syhleti i'm sure its the cream stuff hmm dunno

errr sis no offense but did u read my previous post??...as in lyk properly? :)

:w:

[Mujahidah4Allah]

me no understand me move on...

ma'salamah

[The Ruler]

me no understand me move on...

no probz....keep movin....dnt stop :) :)

de wrds up der ^^ if u can guess de oda meanin :)

:w:

[afriend]

urm.....Malish is like to massage...But the other sister who said it's like a cream is also correct cos my nanu calls it that too...

[Helena]

i'll gine the nxt word inshalah...

ek? :)

[afriend]

1...

nxt word: duy :p

[Mujahidah4Allah]

two :giggling: vat a easy word

ok me: thin :D

ma'salamah

[afriend]

;D three...

next ekhshoh?

[Helena]

100...lol...

nxt word...

ek haazar?

[Mujahidah4Allah]

1000

next: ekh laakh [please easy numbers :D ]

ma'salamah

[Helena]

1 million...

nxt word...

brendi..away from da numbers...

[afriend]

lol...One million is lakh rite?

[Mujahidah4Allah]

lol yup brendi never herd of it... pass

ma'salamah

[Helena]

brendi meaning okra...a veggie man...

nxt word sis...:D

[Mujahidah4Allah]

k nxt: futangari lol

ma'salamah

[afriend]

LOL....That's like....excess praising......what's the word....flattery :p

[Helena]

do mean sis furangari....old cars?:D

[Mujahidah4Allah]

isnt it like showing off kinda thing loli havent used that word in a long time, ur turn bro..

[afriend]

;D I dunno....something like that probably....

Next is foggah :p

[Helena]

;D I dunno....something like that probably....

Next is foggah :p

LIL bro...wot kinda of word is dat..ya allah....

[Mujahidah4Allah]

whats a foggha i've herd it ppl saying fogghar doga?? :?

ma'salamah

[afriend]

lol...oh come on..:p

[Helena]

that word annoy moi...

lil bro......say the meaning.....

[afriend]

the meaning of foggah is.....perhaps we shud wait for mazed bhai ;D

I'm kidding, next word?

[Mujahidah4Allah]

go on tell...plz

ma'salamah

[Helena]

the meaning of foggah is.....perhaps we shud wait for mazed bhai ;D

I'm kidding, next word?

yeah..we shud wait for him..am sure u can all share the meaning of da wrd....LOL

[Helena]

OKAY...da nxt word is...

ghoom lage? :uhwhat

[afriend]

feeling sleepy :eek: it's only 9:31 now tho....right?

Anyways, meaning is like dumb/stupid....:p

[Helena]

feeling sleepy :eek: it's only 9:31 now tho....right?

Anyways, meaning is like dumb/stupid....:p

LOL....feel totally sleepy..am tired..wallahi...

ghoom lage meaning...sleey..

nxt word suto bhai?:D

[afriend]

next word:

Bathash?

[Helena]

windy...

nxt word...

shurjo?

[afriend]

shurjo is sun...I'm going to take a little lie down too...

Next word: shadda

:sl: everybody!

[Helena]

white...

go ahead bro.....

nxt word...

kala?

[M2A^AKIB^]

Black,,,

next: aam..