Bangali Help

[Re.TiReD]

JazakAllah Khayr sis

And I got your rep, I want to begin with the basics insha'Allah. Like where do I go from 'Tumi Bala Aso Ni'..what I gotta learn next? :-[

 

[The Ruler]

Local people of Dhaka , Barisal, Sylhet , Noakhali , Chittagong etc etc ....they have their different dialects . It's almost impossible for others to converse / understand their local languages.

Barisal, Dhaka and Noakhali is fine. But it's the sylheti and chittagong dialects that are really difficult to understand.

Sis I'd like to learn any type of Bangali, Shudho would be helpful. Are you in the sisters section?

Yup, I am in the sisters' section.

 

[Re.TiReD]

Oh JazakAllah khayr, can somebody please teach me something...Just some random words to increase my vocab :exhausted

 

[Al-Hanbali]

:salamext:

Afnar naam kita? = What is your name?

Amar naam ... = My name is ...

Afnar boysh khoto? = What is your age?

Amar boysh ... = My age is ...

Afne bala asoni? = Are you alright?

Ami bala asi = I am alright

 

[Re.TiReD]

:wasalamex

Woot JazakAllah khayr akhee.

You say its: Afne bala asoni?

Whilst I thought it was Tumi Bala Aso Ni...Whats the diff, and is there a different/more respectful way you would talk to the elders?

I know that Amar means my, Ami means I and Tumi means you, whats yours?

 

[Al-Hanbali]

^ yh, you would use "Afne" when referring to elders or someone of respect.

Yours = Tumar/Afnar

 

[Re.TiReD]

JazakAllah khayr!

How do you say:

Sister

Brother

Momma

Poppa

:-[

 

[noorseeker]

quite simlar to urdu

affa

bye

amma

abba

 

[Re.TiReD]

Grandpoppa?

Grandma?

Cousin?

Uncle?

Auntie?

Erm anything else I might need to know? :-[

JazakAllah khayr btw

 

[Al-Hanbali]

Grandpoppa?

Grandma?

Cousin?

Uncle?

Auntie?

Erm anything else I might need to know? :-[

JazakAllah khayr btw

Dada/Nana = Grandpoppa (paternal/maternal)

Dadi/Nani = Grandma (paternal/maternal)

Mama/Sasa = Uncle (maternal/paternal)

Khala/Fufu =Auntie (maternal/paternal)

 

[Re.TiReD]

Masha'Allah thats like Urdu..

Hey looks like this guna be easy alhamdulillah

Is there anything in the Bangali culture that would be seen as disrespectful to the elders?

And what is: I like fish?

I am hungry?

Do you like it?

:-[

 

[Muslim Woman]

Is there anything in the Bangali culture that would be seen as disrespectful to the elders?

yap....a big big list...how many do u want ?

u must listen to them always . U must not answer when mom/dad scolds u

u should stand up when elders visits u & offer your seat to them , don't spread your legs towards them etc etc etc

And what is: I like fish?

Ami mash/ mach khetay posondo kori

I am hungry?

Ami khudarto / Amar khuda legeshay

u may cry : uh....khuda khuda ...lol

Ami khabo ( i will eat )

huh..don't say I will eat u :bump:



I will eat rice = Ami bhat khabo


tea = cha

give me a cup of tea = Amakay cha dao

I will eat sweet = ami misti khabo

water = pani

salt- lobon / nun/noon

milk= doud/ dod /

Do you like it?

tumi ki eta posondo koro ?

tomar eta bhalo lagay ?

 

[Re.TiReD]

JazakAllah khayr, I'll get back to you after Eid for more insha'Allah

 

[doorster]

found this >>
Learn to Speak Basic Bengali

Learn to speak basic Bengali quickly for free using our online course

from
google.co.uk/search?q=learn+to+speak+bengali

 

[Re.TiReD]

^^ JazakAllah khayr akhee!

 

[doorster]

^^ you are most welcome ukhti!
wa salaam alaikum

 

[Re.TiReD]

:salamext:

Oh btw, do bangali people have....erm like any special dishes they make on eid? I heard of summin called dush..summin?? :-[ summin like that...wots that?

 

[Musaafirah]

Hehe..I was wondering what was with the 'ami samaka'
It's so cool you're trying to learn different languages..
I really need to make an effort to learn arabic and brush up on my Bengali speaking and reading skills myself..
What about randomly joining in the Bengali thread? You still gonna continue putting up random words to be translated?
And then also differentiating between the spoken versions of the words in which they differ..Writing wise there's only one..which is standard Bangla, like we have standard English.
Good luck!

 

[Musaafirah]

:salamext:

Oh btw, do bangali people have....erm like any special dishes they make on eid? I heard of summin called dush..summin?? :-[ summin like that...wots that?

Handesh you mean? I can't seem to find any images..but it's made with molasses and flour and sugar and is deep fried..yummo..

 

[Re.TiReD]

Hehe..I was wondering what was with the 'ami samaka'
It's so cool you're trying to learn different languages..
I really need to make an effort to learn arabic and brush up on my Bengali speaking and reading skills myself..
What about randomly joining in the Bengali thread? You still gonna continue putting up random words to be translated?
And then also differentiating between the spoken versions of the words in which they differ..Writing wise there's only one..which is standard Bangla, like we have standard English.
Good luck!

:exhausted it sounds difficult already, maybe I should quit whilst I'm ahead :exhausted :skeleton: lol...arghh I dont wanna randomly join that thread coz all I'll learn is random vocab...I want to learn how to make sentences, I'm not too bothered about the writing tbh, as long as I can make coherent sentences (Speak them I mean) then I'm a happy fishy :-[