what i can say in this matter by my low knowledge is.....
actually this depend on the situation of ur relations....so what i suggest is IF there is very close and deep love b/w u, then try to compromise.... make dua for him in Namaz and Tahajud but dont spoil ur relation with him....these are small matters so in very small time they will end.... dont let them to make a big problem....
u see (i am talking of our country) govt has made mandatery for all to make NID (national identity card) for which u must have to take ur photo, but Ulmma says, just go for it, and make istaghfaar, bcz we have no other option.
if i remember right, there is also a story in time of NABI (PBUH). one suhabi (RA) came to NABI (SA) and complain about her wife,s character. NABI (SA) dont leave her if U love her deeply.....i hope u got bcz NABI (SA) knows if he get seperated to his wife then he will suffer much which will loss his dunai and ahhra both....
this is just my view with my limited knowldge, so its better u may also consult some1 knows u both and can resolve this issue.
but what i suggest is dont spoil ur relation due to this small issue..... try to compromise and resolve.