but yet you seem to care about how your pray and if your praying in the native language? GOD understans your language more than you do...
Hebrew became Aramaic, Aramaic became Arabic. They are all closely related languages. Very close.
So, ask yourself. Why were was tha Torah written in Hebrew? Why was the New Testament revealed in Aramaic? Why is the Quran in Arabic?
It is because, these languages are beautiful for religious purposes. For example, arabic has over 40,000 nouns, english has 20,000. When you translate, you lose meaning.
The word Rabb, for example, is translated as 'Lord'. Yet it's meaning trancends the word Lord. I can call a human being Lord with worrying about blasphemy, but I could never call a human being Rabb.
The same goes for the word Allah, in essence, it means 'THE GOD'. Yet, 'THE GOD' doesn't carry the right connotations and meanings.
We use the Arabic language because it praises God better than any language ever could.
Yet, in honesty, when I make sincere 'dua', which is to beseech God, I speak in English. It's my mother toungue and I express myself best in it. Yet I would never abandon Arabic, the language of my beloved Prophet's.
Yes, God made us to speak different languages, and theres nothing wrong with speaking a certain language. But didn't God give us the ability to learn? In fact, in the Quran, one of the reasons Adam was called the best of creation was his ability to learn.
I am of Bengali origin, Arabic is in no way my native language. Yet I'm learning it, and it's such a beautiful language, and easy to learn.
Instead of arguing over our choices in lexis and diction, why not talk about more important issues. Seriously, why God, why Allah? Not neccesary.
Salam.