Bengali how much do u know?

  • Thread starter Thread starter ishkabab
  • Start date Start date
  • Replies Replies 3K
  • Views Views 384K

are u syhleti?

  • Total voters
    0
salaam,

:happy: acha bhai, ame ageh khaisee. ageh amar fetoh bokh asil. lol :) tomee kitah banarai? :?

wassalam
 
nazia said:
salaam,

:happy: acha bhai, ame ageh khaisee. ageh amar fetoh bokh asil. lol :) tomee kitah banarai? :?

wassalam
Click to expand...

:sl:

Guuuuuuus!!!! :statisfie

Ammiy guus (chicken) randhira, ami zani ikta moza oybo (as usual) :happy:
 
:sl:

shokole kita matrai?? khani kota?? ami ranta pari tura turi!! shokal balo asoni??

ami koyta aslam, where are guys from backhome?? am from jogonatpur!!

:w:
 
salaam,

lol, guus mozzah nainee! :) tomar randha amar randha takee balah na! :giggling::okay:

wassalam
 
nazia said:
salaam,

lol, guus mozzah nainee! :) tomar randha amar randha takee balah na! :giggling::okay:

wassalam
Click to expand...

:sl:

Ami randtam fari na but amar ammiy ZERRRR bala randoyn!!!!! Khe amar ammar randa tone aro bala farta nai!!! :giggling: :statisfie

Free taster dimu ne!!! <----only jokin....its too good for anyone else!!! :giggling:
 
Last edited:
salaam!!

lol too good for me :'( .... you got my hopes up bro :( ....

nah bhai, amar amma tumar amma takhee aro bala randhoin. :D sehr mozzah oi, itah lagee amdar zotoh meman ain. :)

wassalam
 
nazia said:
ok here it goes....sis Tagster you better not laugh or anyone else!!! im being good and not asking my mum as well :)

my mum and sis have prayed namaz, i have to turn the comp off because i have work to do.
Click to expand...

hey sis naz, ur ere to learn rite....y in da world wud i make fun o ya :rollseyes im sure teachers dont jus laugh wen u ansa summink rong :) n well i no i aint ur teacher but still....;D

well ur traslation is quite correct....

da actual traslation is....

ma mom n sitas prayin...after prayin, ma sistas gonna use da computer...:happy:

u wer quite near...u got da words! :thumbs_up

:w:
 
salaam,

sis youre really kind...but i was so off ! :hiding:
it is sooo hard!!! :offended:

wassalam
 
jzcasejz said:
Ami randtam fari na but amar ammiy ZERRRR bala randoyn!!!!! Khe amar ammar randa tone aro bala farta nai!!! :giggling: :statisfie
Click to expand...

naaa amar nanu (grandma) holo best cooker :rollseyes :rollseyes :? :confused: :statisfie

tar rannah amar khuub moja lagay :giggling: :)

aaargh i dunno how to say best cooker in bengali :grumbling :hiding:

:w:
 
nazia said:
salaam,

sis youre really kind...but i was so off ! :hiding:
it is sooo hard!!! :offended:

wassalam
Click to expand...

hmmmm....ok den lets try an easier 1....

naz bon khuub bhalo....amar kachay tar posts khuub bhalo lagay :happy: :happy: :thumbs_up

lol ;D giv it a try :)

:w:
 
salaam,

lol sis Taggy look at my translation post! ;)

al amar abah askoh desh takhee phone khosoin nah!! :'(

wassalam
 
salaam,

hee hee ok....

sis nazia is very good...to me her posts seem really good. :happy:

was that it....and if it is then sis youre such a sweeto! :wub:
but if it isnt...then :'(

wassalam
 
nazia said:
salaam,

hee hee ok....

sis nazia is very good...to me her posts seem really good. :happy:

was that it....and if it is then sis youre such a sweeto! :wub:
but if it isnt...then :'(

wassalam
Click to expand...

dats wat i said sis :happy: :happy: :happy: n i meant it :) :happy: ;D lol!

al amar abah askoh desh takhee phone khosoin nah!! :'(
Click to expand...

am i sposd to b translatin dat? :confused:
 
salaam,

aw sweeto, mashAllah youre lovely! :wub: ---- and i got it right! wohooo! :)

erm, if you want sis! translate away!.....;)

wassalam
 
Hai re amar atogolo page porte to sharadin lagbo.

Bangalira pakora khay naki? That's like an indian/paki food isn't it?


al amar abah askoh desh takhee phone khosoin nah!!
Click to expand...
Khosoin nah= korenai ???

ami koyta aslam, where are guys from backhome?? am from jogonatpur!!
Click to expand...
Jogonatpur jaygata kothay, helena? Amar abbar desh khulna, ammar desh comilla, Ami konodin okhane jainai...tsk tsk.
 
salam
ami dhakai matt buzi, ar kheneh shob dorbar khor ra? our amma's amdar laigi perfect so kheneh amdar compeetition khorram? ita tik nai
wasalam
 
OK ill have a go
He said:

I understand the Dhaka accent
Why are we arguing
And something about competition
This is not right

How was that?
Wassalam
 
salam
i said mothers are perfect for thier own children so what is the point of arguing? it sint right
wasalam
 

Similar Threads

Back
Top