Bengali how much do u know?

[Safa]

LOL :giggling: We have a few dhakais here don't you worry ;D (Dhakai speaking that it)

Yeah, i ain't technically dhakaia, i just speak the language.

 

[MusLiM 4 LiFe]

Yeah, i ain't technically dhakaia, i just speak the language.

ooo.. could u teach me some words :d plzzz.. i really wanna learn dhaika'ee.. all my cousins do, but i don't.. its really hard and confusing! so i stick with my sylheti lingo.. :giggling:

 

[Safa]

ooo.. could u teach me some words :d plzzz.. i really wanna learn dhaika'ee.. all my cousins do, but i don't.. its really hard and confusing! so i stick with my sylheti lingo.. :giggling:

Yeah sure, say what words you want to learn.

 

[MusLiM 4 LiFe]

could u teach me like everyday words..? i know "kemon acho" or something like that.. stuff like that??

 

[Safa]

could u teach me like everyday words..? i know "kemon acho" or something like that.. stuff like that??

Ok, from the top of my head,

How are you? (to someone you know)- kemon acho tumi? or Kemon aso tumi? or Ki Khobor tomar?

How are you?( to someone you don't know, or to elders)-kemon achen apni? or Kemon asen apni?

I am fine.- Ami bhalo asi.

How was your day?- Tomar din kemon gelo?

How old are you?- tomar boyesh koto?

What did you eat today?- tumi ki khela aajke?

 

[MusLiM 4 LiFe]

ohh thanku.. if theres another word i want to know, ill let u know

 

[The Ruler]

so any1 wants to no amymore wrds? wer v all da bengalis gone?!?

ghuum eh? ;D

n wers sis naz...awww sis wer r u???

 

[Qurratul Ayn]

Assalamu Alaikum

Ammi innu abu assi! Sinta kur yu na bhoin Tagrid! Ammi zani afne sau bhoin nazia re karun afne tan luge mattu! Afne busta far su ni ammi kita lekhaisi? Zezi afne faru na te amare maf kurya dhi ben ar zezi faru te obuyshu lekhaiben!

Assalamu Alaikum
Shakirah

 

[The Ruler]

srry sis but i didnt get a wrd o dat ^ im soo hopeless :-\ cud u pls tranalate it for me ....pleaseeeee!

 

[jzcasejz]

Assalamu Alaikum

Ammi innu abu assi! Sinta kur yu na bhoin Tagrid! Ammi zani afne sau bhoin nazia re karun afne tan luge mattu! Afne busta far su ni ammi kita lekhaisi? Zezi afne faru na te amare maf kurya dhi ben ar zezi faru te obuyshu lekhaiben!

Assalamu Alaikum
Shakirah

LOL :giggling: This is real hard to understand.

Starts off with "i'm still here!". Then its "don't worry sis Tagrid! I know you want sis Nazia rest i dunno:rollseyes"
Then it's "can you understand what I wrote. If you can't then forgive me and if you did understand rest i dunno:rollseyes"


;D;D;D;D;D Tried my best ;D;D;D;D;D

 

[Qurratul Ayn]

Assalamu Alaikum

OK, here it is for you Sister Tagrid.

I'm still here! Don't worry Sister Tagrid! I know you wanted Sister nazia to reply because you speak to her! Can you understand what I've written? If you can't then forgive me and if you can then write back!

That is in the order I've written to you! Obviously you've heeded the end part even if you could not understand it!

Assalamu Alaikum
Shakirah

P.S. There you go Sister Tagrid, I've translated it for you! And it may also help other members in learning Bengali more!

 

[Qurratul Ayn]

Asslamu Alaikum

Mashallah Ta'ala Brother jzcasejz! You've understood most of it!

Asslamu Alaikum
Shakirah

 

[The Ruler]

yeh tnx

but wat do u mean 'im still here'? :?

 

[Qurratul Ayn]

wer v all da bengalis gone?!?

Asslamu Alaikum

This is why I've written "I'm still here!"

Asslamu Alaikum
Shakirah

P.S. In answer to your question Sister Tagrid!

 

[The Ruler]

oh sry didnt get u :statisfie its da 'still' wrd dat confused me :statisfie

no1s posted in dis thread for..errr...quite a long time...:hmm:

 

[Qurratul Ayn]

Asslamu Alaikum

That is alright sister Tagrid! I've posted one quite a few days ago all in Bengali! I've looked into this thread but haven't posted any until to the answer to your question because you sounded lonely!

Assalamu Alaikum
Shakirah

 

[The Ruler]

i didnt fell lonely its jus da thread seemed sooo borrin n old

sum1 liven it up wid....i dunno...games i guess.

 

[Qurratul Ayn]

asslamu Alaikum

This thread is all about how much do you know the language Bengali! And if you want a game then why not start one? Or I could research and begin one?

Asslamu Alaikum
Shakirah

P.S. Have you been to Bangladesh? I've learnt quite a few games there but they have to be played actively with friends in the open. Like have you heard the game "KUT KUT"? If anyone in this forum has then obviously reply! And this includes you too Sister Tagrid!

 

[The Ruler]

yeh i once u sed to luv dat game but now thinkin bout it, its like a bit too stupid...but dats ma opinion. n yes ofcourse iv been to bangladesh...i was brn der....

 

[afriend2]

salaam,

mahf khoryoh, amar kham asil al itah lagee ame beshee shomoh lagee aise nah. ame ohon school balah fai nah!! :'(

lol what kind of games can we play??? this isnt for the forum, but i always played ludo in desh!!! i love that :wub:

wassalam