Ansar Al-'Adl
Jewel of LI
- Messages
- 4,681
- Reaction score
- 922
- Gender
- Male
- Religion
- Islam
Re: Linguistics of 'Kafir' and 'Infidel'
infidel
1460 (adj., n.), from M.Fr. infidèle, from L. infidelis "unfaithful," later "unbelieving," from in- "not" + fidelis "faithful" (see fidelity). In 15c. "a non-Christian" (especially a Saracen); later "one who does not believe in religion" (1526). Also used to translate Ar. kafir, from a root meaning "to disbelieve, to deny," strictly referring to all non-Muslims but virtually synonymous with "Christian;" hence, from a Muslim or Jewish point of view, "a Christian" (1534). (Online Etymology Dictionary)
1460 (adj., n.), from M.Fr. infidèle, from L. infidelis "unfaithful," later "unbelieving," from in- "not" + fidelis "faithful" (see fidelity). In 15c. "a non-Christian" (especially a Saracen); later "one who does not believe in religion" (1526). Also used to translate Ar. kafir, from a root meaning "to disbelieve, to deny," strictly referring to all non-Muslims but virtually synonymous with "Christian;" hence, from a Muslim or Jewish point of view, "a Christian" (1534). (Online Etymology Dictionary)