Bengali To English (game)

[The Ruler]

country

protisthan = ?

 

[Musaafirah]

does that mean flag or am I jus being daft? :?

 

[Re.TiReD]

erm....ma bangla's not too good so cant say

 

[The Ruler]

does that mean flag or am I jus being daft? :?

you're bein daft.

protisthan = instituition or an establishment or something of that sort.

 

[Musaafirah]

looooooooool am sowwie :-[
so can you give the next-not-so-hard-word please

 

[Islam_Rocks]

next->aubokhoy

 

[Helena]

pretty hard wrd...sounds more like standard bangla....:embarrass ...

 

[H4RUN]

next->aubokhoy

I got it! I got it! I got it! No one say anything!

Is it like 'Okaaay bwoi!' [boy] In bengali slang used in the more ghettofied areas?laying:

Tell me i'm right....close though eh???

 

[Re.TiReD]

it means summat to do with aubergines innit?

 

[Helena]

good try bro harun.....

i wish i knew the answer myself......:? ....:mmokay: ....

nxt word...

ubba beta? :X

 

[Re.TiReD]

ummm....is it a type of ray? like beta gamma thingy?

 

[Helena]

ummm....is it a type of ray? like beta gamma thingy?

good guess...:happy: ...

but it means wait man...:giggling:

nxt word....

laal?kay:

 

[InToTheRain]

next->aubokhoy

Tis a hard one indeed, i believe the trick is to break it down.

Au - come
Bo - sit
Khoy - where

hence it is another 3 in 1 word for the sentence "kunno boi tam"

Ubba beta = stand up

Next: Cheshta khorro

 

[H4RUN]

laal = red?

 

[Helena]

Tis a hard one indeed, i believe the trick is to break it down.

Au - come
Bo - sit
Khoy - where

hence it is another 3 in 1 word for the sentence "kunno boi tam"

Ubba beta = stand up

Next: Cheshta khorro

nice way of breaking it up....hope its the correct meaning...:happy:

cheshta khorro..meaning try harder...

 

[H4RUN]

cheshta khorro= B quick???

 

[Helena]

cheshta khorro= B quick???

good try..:happy:

it means try harder...

nxt wrd for u harun...kita?

 

[H4RUN]

good try..:happy:

it means try harder...

nxt wrd for u harun...kita?

lol i did know this, it's been a long time since i left bangladesh

Either what/where me thinks or you lol

still awaiting to know whether laal is red

 

[Helena]

lol i did know this, it's been a long time since i left bangladesh

Either what/where me thinks or you lol

still awaiting to know whether laal is red

...i did not knowth u left the bangla land... ...how long has it been?:coolalien

kita= means wot?

laal=red

nxt word.......erm...amma?

 

[H4RUN]

...i did not knowth u left the bangla land... ...how long has it been?:coolalien

kita= means wot?

laal=red

nxt word.......erm...amma?

Well now one knoweth that one lefteth the landeth a longeth timeth agoeth, so longeth that i dont remebereth

Oh yesh! Its 'wat'

Amma- Moi? Not mum surely?