ah man jalebi beat moi to two marks only......nxt time....
dun quiet well....lol.....
All i hope is for my mums happiness.Shes my light.Shes my dunya.Her tears are my weakness.Her sadness breaks my heart.She is my mirror.A mirror that keeps me alive.Without her am nothing.shes my saaya.How can i leave her.I pray to Allah(swt) to keep me with her forever inshAllah.
spit some more question Dave, that goes for you 2 chacha man...a joint mirpuri/punjabi learning centre
lol who's bob?
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
wow that was quick, i've passed and reached to level2 or mirpuri/pathwari..am i learning pathwari too?...mmm...didnt realise at all...
1. Meh namaaz parsaaa, i pray salah/am gna gna pray salah
2. Miki lak'a ki dard vah, is it ....my hand/back hurts/painful? am not sure...something hurts/painful
3. challo roti kaa, come lets eat chappati?
how did i do?.....
All i hope is for my mums happiness.Shes my light.Shes my dunya.Her tears are my weakness.Her sadness breaks my heart.She is my mirror.A mirror that keeps me alive.Without her am nothing.shes my saaya.How can i leave her.I pray to Allah(swt) to keep me with her forever inshAllah.
As Denziel hasn't replied....in the words of my former urdu teacher...'that was the ESCULENT'
All correct...and yes it was 'pain in the back'
Last edited by H4RUN; 12-18-2006 at 05:03 PM.
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
LOL! yeh extremely dangerous, hence Dangerous Dave is the tutor[ 1 of the answers]
erm it's just a different accent of urdu, more informal..
Last edited by H4RUN; 12-18-2006 at 05:40 PM.
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
Assalmualikum,
is it really i even asked a question but NO one answered my questions i repeat whats thy difference between Urdu && this lingo to me thy sound same huh!
if it's a cat am ALWAYS in here
Ma'assalama
seeeelaaaaannceeeeeee!!! as my french teacher would say.
ok wheres my students gona man....roddders you get over hear n haji bro n chacha J
LOL....recheck ur last sentence again....kathernak dimakh.....
erm am havin a lil break now.....will do it soon inshAllah......
All i hope is for my mums happiness.Shes my light.Shes my dunya.Her tears are my weakness.Her sadness breaks my heart.She is my mirror.A mirror that keeps me alive.Without her am nothing.shes my saaya.How can i leave her.I pray to Allah(swt) to keep me with her forever inshAllah.
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
Haji H kun eh? thats what u sed in reply to SISTER travellers post before samaj lagi?
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
Assalmualikum,
is it really i even asked a question but NO one answered my questions i repeat whats thy difference between Urdu && this lingo to me thy sound same huh!
if it's a cat am ALWAYS in here
Ma'assalama
Assalaam Alaikum,
Urdu is the official language of pakistan, something like the 'Queens English' and Mirpuri (or Pathwari as it should be called) is a local dialect which is a cross between Urdu and punjabi. It has no written form and is local to the potohar region of pakistan. People from Mirpur dont class themselves as pakistani anymore (they are 'Kashmiri's nowadays, although the language of the real Kashmiri people is different) so have created a new name for their version of pathwari.
Hope that goes some way to answering your question
Urdu is the official language of pakistan, something like the 'Queens English' and Mirpuri (or Pathwari as it should be called) is a local dialect which is a cross between Urdu and punjabi. It has no written form and is local to the potohar region of pakistan. People from Mirpur dont class themselves as pakistani anymore (they are 'Kashmiri's nowadays, although the language of the real Kashmiri people is different) so have created a new name for their version of pathwari.
Hope that goes some way to answering your question
walikumaslaam
so what is the real language for the kashmiri people?
Urdu is the official language of pakistan, something like the 'Queens English' and Mirpuri (or Pathwari as it should be called) is a local dialect which is a cross between Urdu and punjabi. It has no written form and is local to the potohar region of pakistan. People from Mirpur dont class themselves as pakistani anymore (they are 'Kashmiri's nowadays, although the language of the real Kashmiri people is different) so have created a new name for their version of pathwari.
Hope that goes some way to answering your question
Assalmualikum
so there's NO Mirpuri cat right
Ma'assalama
so what is the real language for the kashmiri people?
erm Never met any Kashmiri's from the indian side of the border so not sure whether there lingo is completely different or whether its another regional variation
format_quote Originally Posted by Kittygyal
Assalmualikum
so there's NO Mirpuri cat right
Ma'assalama
Cat = Billi (i think)
So KittyGyal would be something like BilliKuri (?)
I had a wrestle with an alligator, i had a tussle with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail! Only last week i murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick, im so mean i make medicine sick
"If you even dream of beating me you'd better wake up and apologise!" kay:
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Sign Up
Array
...a joint mirpuri/punjabi learning centre
kay:
1 of the answers
]
i even asked a question but NO one answered my questions i repeat whats thy difference between Urdu && this lingo to me thy sound same huh!
Hide
Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
Posting Permissions
Quote
We'll make you dizzy 
Bookmarks