"I am a Muslim" - in different languages...

Spanish:
soy musulmana (female)
soy musulman (male)

Nice topic. but do not you guys say "alhamdolellah" or "inshaAllah" after you state that you are a Muslim?

Alhamdolellah means "Thanks Allah.. He guided me.. And showed me the true path"
InshaAllah means "I am Muslim now.. But am not sure about the future. So i ask Allah to keep me on the straight path.."

in Turkish we say; "Ben Müslümanım, Elhamdulillah" or "Ben Müslümanım İnşaAllah"

peace

Very good thread :-)
I am happy, I can read many people saying on many different languages that THEY ARE MUSLIMS mashALLah, many muslims may Allah grow the number.

format_quote Originally Posted by Abu Zakariya

Ja sam Musliman - Bosnian language

format_quote Originally Posted by Al-Zaara

Albanian: Unë jam Musliman.

I quoted I am Muslim in two languages that I know, thanks and selam to brothers and sisters that know these languages, so I will put another language on the list, Macedonian and I will say "I am Muslim" in Macedonian "Jas sum Musliman" or "јас сум муслиман".

Hehe, no one said it yet, so I had to

English- I am Muslim! :P

format_quote Originally Posted by amille40

Hehe, no one said it yet, so I had to

English- I am Muslim! :P

good job brother :-)

Pushto - Zuh Musilman Yam

:smile:

format_quote Originally Posted by abdil han

salam all!

nice topic
in turkish;

''ben müslümanım''

yeah right but it is enough to say "müslümanım" in turkish

ben müslümanım

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

[049.010] [DI] Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.

10. All believers are but brethren. (11) Hence, [when�ever they are at odds,] make peace between your two brethren, and remain conscious of God, so that you might be graced with His mercy.

10. Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu beroleh rahmat.

10. Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.

10. Die Gläubigen sind ja Brüder. Stiftet drum Frieden zwischen euren Brüdern und nehmet Allah zu eurem Beschützer, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.

10. Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah bersaudara karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu mendapat rahmat.

49 hucurat 10

Haitian Creole: Mwen se yon mizilman.

American English: I am totally surrendered to God.

galiba burada bir türk kardeşim daha var

format_quote Originally Posted by akell

galiba burada bir türk kardeşim daha var

yes there is. i meet more than 1 in this forum.

dil geliştirmek için mi buradasınız yoksa zaten ingilizce anadilinizde
forumlarımı takip ediyorsunuz
benim ingilizcem iyi degil eger burda ne arıyorsunuz diye sorarsanız
heralde cevabı zor olurdu,
merak

format_quote Originally Posted by akell

dil geliştirmek için mi buradasınız yoksa zaten ingilizce anadilinizde
forumlarımı takip ediyorsunuz
benim ingilizcem iyi degil eger burda ne arıyorsunuz diye sorarsanız
heralde cevabı zor olurdu,
merak

ana dilim türkçe. dil geliştirmek ve diğer ülke müslümanlarını tanımak için diyebiliriz.

dogrusu ingilizceyi bilmek ve buradaki insanlara ,kardeşlerime bir şeyler anlatmak isterdim
ama kendimi aciz hissediyorum
sizin de bu çabanızdan dolayı takdir ediyorum
bazen uzakta olsa insan kendini yakın hissediyor
dünyanın diger ucundaki kardeşlerine

format_quote Originally Posted by akell

dogrusu ingilizceyi bilmek ve buradaki insanlara ,kardeşlerime bir şeyler anlatmak isterdim
ama kendimi aciz hissediyorum
sizin de bu çabanızdan dolayı takdir ediyorum
bazen uzakta olsa insan kendini yakın hissediyor
dünyanın diger ucundaki kardeşlerine

evet ortak kelimeleri onlardan da duymak mutlu ediyor insanı. ezan türkçe olsun diyenlerin yüzüne şamar gibi vurmak geliyor insanın içinden.
ama konunun dışına çıkmasak iyi olur.

Sono Musilmana <Italian