في إحدى المحاضرات التي تضم العدد الكبير من الطلاب، كان الأستاذ يتحدث عن القرآن الكريم وما يحمله من فصاحةٍ ودقةٍ عجيبةٍ لدرجة أنه لو استبدلنا كلمة مكان كلمة لتغير المعنى وكان يضرب أمثلة لذلك..... فقام أحد الطلاب وقال: أنا لا أؤمن بذلك فهنالك كلمات بالقرآن تدل على ركاكته و الدليل هذه الآية))مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍمِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ((لماذا قال رجل ولم يقل بشر ؟! فجميع البشر لا يملكون ألا قلباً واحداً بجوفهم سواء كانوا رجالاً أو نساءً؟؟؟
في هذه اللحظة حل بالقاعة صمت رهيب.. والأنظار تتجه نحو الأستاذ منتظرة إجابة مقنعة فعلاً .. كلام الطالب صحيح لا يوجد بجوفنا إلا قلب واحد سواء كنا نساءً أو رجالاً فلماذا قال الله رجل؟!؟
أطرق الأستاذ برأسه يفكر بهذا السؤال وهو يعلم انه إذا لم يرد على الطالب سيسبب فتنة بين الطلاب قد تؤدي إلى تغيير معتقداتهم .. فكر,, وفكر ووجد الإجابة التي تحمل إعجازاً علمياً باهراً من المستحيل التوصل إليه إلا بالتأمل والتفكير العميق بآيات الله.
قال الأستاذ للطالب: نعم الرجل هو الوحيد الذي من المستحيل أن يحمل قلبين في جوفه ولكن المرأة قد تحمل قلبين بجوفها إذا حملت فيصبح بجوفها قلبها وقلب الطفل الذي بداخلها.
انظروا إلى معجزة الله بالأرض كتاب الله معجزة بكل آية فيه بكل كلمة فالله لا يضع كلمة في آية إلا لحكمة ربانية ولو استبدلت كلمة مكان كلمة لاختلت الآية.
Text without context is pretext If your opponent is of choleric temperament, seek to irritate him
Intresting article about the quran and the teacher.Did not get all of it though. Something to do with changing words in the quran. My arabic knowledge is decreasing subhanallah.
33:4]Allah has not made for any man two hearts in his (one) body: nor has He made your wives whom ye divorce your mothers: nor has He made your adopted sons your sons. Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
the verse is specifically addressing men not humankind and the teacher was trying to see if his students knew why, and what would happen if they substituted one word for the other, (as happened in the bible) and when one answered we all have just one heart whether man or woman, the teacher asked him to reflect on his words.. for surely a woman can carry her heart and that of her unborn infant which maybe one or twins or triplets etc.
There is a reason why the miracles of the Quran are transcendent and its preservation was ever so important..
Last edited by جوري; 06-06-2010 at 01:05 AM.
Text without context is pretext If your opponent is of choleric temperament, seek to irritate him
Ya this verse is really amazing when it is thought about like that. I first heard that explanation from Sheikh Nouman Ali Khan, he is really good mashallah. He gives so many examples similar to this from the Quran. If you were interested by the ayah from surah Al-Ahzab then you have to check out this lecture from Nouman Ali Khan.
Part 1 was good too, but part 2 is about what i was talking about
33:4]Allah has not made for any man two hearts in his (one) body: nor has He made your wives whom ye divorce your mothers: nor has He made your adopted sons your sons. Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
the verse is specifically addressing men not humankind and the teacher was trying to see if his students knew why, and what would happen if they substituted one word for the other, (as happened in the bible) and when one answered we all have just one heart whether man or woman, the teacher asked him to reflect on his words.. for surely a woman can carry her heart and that of her unborn infant which maybe one or twins or triplets etc.
There is a reason why the miracles of the Quran are transcendent and its preservation was ever so important..
Subhaanallah! I hadn't ever previously thought about that choice of word at all. An amazing part of the never ending miracles of the Qur'an....
Jazaakillah khayr for sharing, dear sis. May Allah reward you abundantly. Ameen.
Stunningly beautiful adhaan from the Dome of the Rock in Masjid ul Aqsa Download (right click and choose "save target/link as").
This is a clear message for mankind in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is only One God, and that those of understanding may take heed (14:52)
Indeed Allah knows, and you know not (16: 74, part)
Subhan Allah!
Truly Quran is a miracle! The choice of words, its preservation and just everything about it is a miracle!
Jazakamullahu khair my sweet sis lily for such a great share!
You know there was one more verse in Quran which reflects Allah's perfect choice of words.
That verse actully stated that no one knows what type of child is in mother's womb. But many translators translated it wrongly that ''no one knows the sex of the child in mother's womb''.
Now this translation obviously led to a great cry as in this age of science and technology, one can easily know the sex of child.
So later, the Arabic text was analyzed and this mistake was corrected. ALLAH didn't say that no one can know the SEX of the child, but Allah actully said that no one knows HOW the child turn out to be. Whether he be a good person or bad etc.
So this tells us how perfect each and every word of the Quran is! And also that translators should be extremely careful as Quran's language is Divine and simply
ALLAHU AKBAR!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Sign Up
Re: )) مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْب
Hide
Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
Posting Permissions
Bookmarks