Can I name my child Sofia or Sofiya (with o) and translate it into Arabic as صفية? So, name the baby Sofia and translate as "pure" (safiya).It sounds the same. How critical is the writing?