× Register Login What's New! Contact us
Results 1 to 8 of 8 visibility 2083

Correct word?

  1. #1
    limitless's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Limitless Canada
    Religion
    Unspecified
    Posts
    440
    Threads
    80
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    23
    Likes Ratio
    0

    Correct word?

    Report bad ads?



    My mom told me that the word Mosque is a "bad" word to be used for musijied because it relates to "Mosqueto" (sp?) the bug that had that west-nail virus, still does. Is this true? She also told me that, it was derived from Christians/Jewish. Is this true? Thank you for answering.

    chat Quote

  2. Report bad ads?
  3. #2
    Mawaddah's Avatar Full Member
    brightness_1
    Patience is the Key
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Currently in Malaysia
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    3,781
    Threads
    9
    Rep Power
    123
    Rep Ratio
    44
    Likes Ratio
    1

    Re: Correct word?

    As muslims we have our own term for 'mosque' which is masjid. And our word has a much more beautiful meaning, which is ' the place of sujood'.
    However I couldn't tell you whether it is 'bad' to use the word mosque. Allahu A'lam. However I did hear from one of the members here that the fact that it was derived from the word mosquito is a myth.

    Anyone who can give more better insight to this insha'allah?
    chat Quote

  4. #3
    limitless's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Limitless Canada
    Religion
    Unspecified
    Posts
    440
    Threads
    80
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    23
    Likes Ratio
    0

    Re: Correct word?



    Allamdullah sister, I appericate you confirming this. I had an arguement and many others similar to this, where she calims this is from that and that etc... . We usually end up a very tough arguement where one finds the other one guilty.

    chat Quote

  5. #4
    north_malaysian's Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldskool
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Penang Island, Malaysia
    Religion
    Unspecified
    Posts
    8,215
    Threads
    219
    Rep Power
    130
    Rep Ratio
    30
    Likes Ratio
    1

    Re: Correct word?

    Standard Arabic = Masjid
    Egyptian Arabic = Masgid
    Spanish = Mesquita

    Europeans took the word from spanish - then it comes to mosque, moskee, etc.
    Correct word?

    Assalamualaykum... I am back!!
    chat Quote

  6. Report bad ads?
  7. #5
    person's Avatar Limited Member
    brightness_1
    Limited Member
    star_rate
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    in dunya
    Religion
    Unspecified
    Posts
    23
    Threads
    1
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    5
    Likes Ratio
    0

    Re: Correct word?

    wsalam wr wb. i dont no about your enquiry but i have noticed that a lot of people say masjid rather than mosque. look up on it insha Allah
    chat Quote

  8. #6
    MinAhlilHadeeth's Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldskool
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    7,888
    Threads
    276
    Rep Power
    141
    Rep Ratio
    50
    Likes Ratio
    1

    Re: Correct word?

    Yeah, better to use Masjid. It is the word used by the Prophet (SAW). But yeah, I also heard that mosquito thing is made up.
    W'salaam
    chat Quote

  9. #7
    SirZubair's Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    New Zealand
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    2,506
    Threads
    39
    Rep Power
    118
    Rep Ratio
    51
    Likes Ratio
    1

    Re: Correct word?

    Here are the words by which Masjid is known in some languages

    English (mosque}; Turkish (camii,mescid); Italian (moschea); Spanish (mezquita);
    French (mosquée); German (moschee); Afrikaans (moskee); Albanian (xhami);
    Asturian (mezquita); Basque (meskita, moskea); Brazilian Portuguese (mesquite);
    Bresciano (moschea); Breton (moskeenn); Catalan (mesquite); Chechen (mäzhdig);
    Croatian (džamija); Czech (mešita); Danish (moské); Dutch (moskee);
    Esperanto (moskeo); Estonian (mošee); Finnish (moskeija); Flemish (moskee);
    Frisian (moskee); Galician (mezquita); Guarani (tupão); Hebrew;
    Indonesian (masjid, mesjid); Irish (mosc).

    As far as the Mosquito theory goes,ignore it. It is utter rubbish.

    Wa'salaam
    Correct word?

    wwwislamicboardcom - Correct word?
    Dont Mistake My Harshness For Strength And Neither Mistake My Kindness For Weakness.
    chat Quote

  10. #8
    Muezzin's Avatar Jewel of IB
    brightness_1
    Bat-Mod
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    10,763
    Threads
    180
    Rep Power
    159
    Rep Ratio
    63
    Likes Ratio
    8

    Re: Correct word?

    'mosque
    c.1400, moseak, probably from M.Fr. mosquée, from It. moschea, from Sp. mesquita (modern mezquita), from Arabic masjid "temple, place of worship," from sajada "he worshipped" + prefix ma- denoting "place." In M.E. as muskey, moseache, etc. '

    Online Etymology Dictionary

    There is a 'mezquita', but no 'mosquitoes'
    chat Quote


  11. Hide
Hey there! Correct word? Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. Correct word?
Sign Up

Similar Threads

  1. Replies: 16
    Last Post: 12-12-2013, 04:09 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-25-2011, 04:43 PM
  3. The correct word(s) to describe...
    By Ameeratul Layl in forum General
    Replies: 0
    Last Post: 08-03-2006, 01:37 PM
  4. Replies: 7
    Last Post: 06-21-2006, 11:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
create