Allama iqbal

[tw009]

Pewasta Reh Shajar Se, Umeed-e-Bahar Rakh!
Remain attached to the tree and have spring’s expectation!

I just heard this from my mom, I had to share it.

 

[Endymion]

Pewasta Reh Shajar Se, Umeed-e-Bahar Rakh!
Remain attached to the tree and have spring’s expectation!

I just heard this from my mom, I had to share it.

Keep very strong communication with the nation
Remain attached to the tree and have spring’s expectation!


:statisfie

 

[Haya emaan]

...........................

​

 

[Bint-e-Adam]

عہد طفلي تھے ديار نو زمين و آسماں ميرے ليے وسعت آغوش مادر اک جہاں ميرے ليے تھي ہر اک جنبش نشان لطف جاں ميرے ليے حرف بے مطلب تھي خود ميري زباں ميرے ليے درد ، طفلي ميں اگر کوئي رلاتا تھا مجھے شورش زنجير در ميں لطف آتا تھا مجھے تکتے رہنا ہائے! وہ پہروں تلک سوئے قمر وہ پھٹے بادل ميں بے آواز پا اس کا سفر پوچھنا رہ رہ کے اس کے کوہ و صحرا کي خبر اور وہ حيرت دروغ مصلحت آميز پر آنکھ وقف ديد تھي ، لب مائل گفتار تھا دل نہ تھا ميرا ، سراپا ذوق استفسار تھا

 

[Endymion]

 

[Haya emaan]

A heart devoid of love is dead, Infuse fresh life in it again:
It is the only cure for folk who suffer from some chronic pain.

Your sea is full of calm and rest is it repose or magic art?
No sharks and storms disturb your sea, Intact its coast in every part!

You are not intimate with laws that rule the spheres that spin around:*
The twinkling stars do not disturb the calm which in your heart is found!

The dormant spark that buried lay in my extinguished clay since long
Has set afire your bed of reeds, Assuming form of morning song!

That man can only see in full the world of future and the past,
Who has the luck to be endowed with my glance so pert and fast!


​

source

 

[Signor]

Some Of My All Time Favourites

Ghulami Mein Na Kaam Ati Hain Shamsheerain Na Tadbeerain
Jo Ho Zauq-E-Yaqeen Paida To Kat Jati Hain Zanjeerain

In slavery, neither swords or plans are effective,
But when the taste for certainty is created, then the chains are cut.

Koi Andaza Kar Sakta Hai Uss Ke Zor-E-Bazu Ka !
Nigah-E-Mard-E-Momin Se Badal Jati Hain Taqdeerain

Can anyone even guess at the strength of his arm?
By the glance of the man who is a true believer even destiny is changed.






Yaqeen Mohkam, Amal Peham, Mohabbat Faateh-E-Alam
Jahad-E-Zindagani Mein Hain Ye Mardon Ki Shamsheerain

Firm certainty, eternal action, the love that conquers the world—
These are the swords of men in the holy war of life.

Source

Masjid To Bana Di Shab Bhar Mein Iman Ki Hararat Walon Ne
Mann Apna Purana Papi Hai, Barsoun Mein Namazi Ban Na Saka

Though the mosque was built overnight by the believers
Our heart being old sinner for years devout could not be

Source


اس راز کو اِک مردِ فرنگی نے کیا فاش
ہر چند کہ دانا اسے کھولا نہیں کرتے

[FONT=Nafees Nasta\0027leeq]​

​

جمہوریت اک طرزِ حکومت ہے کہ جس میں
بندوں کو گِنا کرتےہیں تو لا نہیں کرتے


Some European sage has unveiled this secret
Though wise men keep these secrets concealed
Democracy is a form of government in which
People are counted but their worth is not assessed.

Source

Paani paani ho gaya sun ker Qalander ki ye baat

Tu jhuka jab ghair key aagey, na tann tera na mann
Apney mann main dub kay pa ja suragh-e-zindagi
Tu agar mera nahi banta, na ban, apna tou bann



(Meanings:paani paani ho gaya = ashamed of oneself; Qalander = Saint; Ghair = Stranger (British here); tann and mann = Body and Soul; suragh-e-zindagi = Connotatively referring to secrets to live prestigious life)

Source








​

[/FONT]

 

[waji]

This is not Iqbal's verse

 

[Endymion]

Then whose the poet if not Iqbal :hmm: I also thought it is Iqbal's.

 

[Haya emaan]

​

Paani paani ho gaya sun ker Qalander ki ye baat

Tu jhuka jab ghair key aagey, na tann tera na mann


​

paani paani ker gai mujhko qalander ki ye baat
tu jhuka jb ghair k agay na man tera na tan

This is not Iqbal's verse

i always thought it was by Iqbal but have found out it is by syed saqib hussain shah.
jazakAllah for correcting me.

 

[justahumane]

Tu chipa chipa ke na rakh isse.......tera aaina hai woh aaina

jo shikasta ho to azeeztar......... Hai nigah e aaina saaz me