any mirpuri's here??????

[Helena]

i think the word saranaa is cushion in punjabi.. and because bro dangerous said saranaa next to the word kumbal (which is a kind of blanket) i thought he meant that.. Allaahu a'lam.


:salamext:

woah didnt think lik that bro.....dangerous mind made it that easy for moi.....

how do say dangerous mind in mirpuri?

 

[- Qatada -]

:salamext:


erm, pagal means krazy.. khatar naak (dangerous) damaak (mind)


i think its that.. Allaahu a'lam.

 

[DaNgErOuS MiNdS]

shukran......

1. hand
2.nose
3.tree/mountain?
4.to reject?
5.blanket?
6.fingers

Yeah thats good which language do you speak.

4. pillow or cushion
5. finger


lol @ khather'naak dimaak (maybe would have used that if i didnt know english)

 

[Helena]

Yeah thats good which language do you speak.

soo kather'naak dimaak ur chosen name....do u mind?.....was that a question or a statement...

erm well......i speak...take a couple of guess inshAllah?....

anymore words in mirpuri inshAllah?.........

 

[DaNgErOuS MiNdS]

kather'naak Dimaak or dangerous minds

Urdu, Punjabi or pushtoon???

more words:

1.Maalta
2. angoot
3. baal
4. kahala
5. gaaaneh
6. daard
7. daari
8. moka
8. gaarii
9. dost
10. chaak

 

[Sunni Student]

A few More:

1. Barra
2. Nikka [clue oppsite of 1 and is not Nikah as in Marrage]
3. Swaila
4. Raathi
5. Baar
6. Andhar
7. Appar
8. Thallai
9. Sarai
10. Kalla

 

[Helena]

kather'naak Dimaak or dangerous minds

will choose kather'naak dimak...jazaks for the choice

Urdu, Punjabi or pushtoon???

LOL..never heard of pushtoon before....nope.....neither am hindi speaker...jus know this langauge thru learning urdu or hindi....

guess one more time inshallah?

more words:

jazaks..seems difficult now....will try thou...

1.Maalta

...

2. angoot

ring?

baal

erm hair?

4. kahala

5. gaaaneh

ds it mean thick? or jewelery?

6. daard

pain?

7. daari

sounds like beard un my language/or is it near?

8. moka

8. gaarii

sounds car in my langauge but is it watch?

9. dost

friend?

10. chaak

 

[Helena]

A few More:

shukran sunni student...darn this is way way hard...but will never give up...

1. Barra

is it big?

2. Nikka [clue oppsite of 1 and is not Nikah as in Marrage]

engagement?

3. Swaila

4. Raathi

5. Baar

outside?

6. Andhar

inside?

7. Appar

is tht upstairs?

8. Thallai

am jus guessing downstairs?

9. Sarai

10. Kalla

erm black?

how did i do?

 

[Sunni Student]

1. Barra = Big
2. Nikka = lol i meant opposite to no1 and not engagement which is Small
3. Swaila = Morning
4. Raathi = Night
5. Baar = Outside
6. Andhar = Inside
7. Appar = Upstairs
8. Thallai = Downstairs
9. Sarai = Every one
10. Kalla = Alone

Some of thes words are realy hard to get because of the way they have to be spelt in english like 'kalla' [Alone] its easy to mix up with 'Kaala' [Black]

So keeping that in mind i think 5/10 is good!

 

[Helena]

alhamdulilah 5/10 aint that bad....average i guess...

anymore simple tests inshAllah.....sunni student....:happy:

 

[DaNgErOuS MiNdS]

1.Maalta - orange (fruit)
2. angoot - thumb
3. baal - Hair
4. kahala - black
5. gaaaneh - songs
6. daard - pain
7. daari - be
8. moka - punch
8. gaarii - watch
9. dost - friend
10. chaak - bite

 

[H4RUN]

kebaaab

 

[Helena]

1.Maalta - orange (fruit)
2. angoot - thumb
3. baal - Hair
4. kahala - black
5. gaaaneh - songs
6. daard - pain
7. daari - be
8. moka - punch
8. gaarii - watch
9. dost - friend
10. chaak - bite

ohhhh...didnt do that well...i failed kather'naak dimak....

anymore basic words inshAllah...:shade: :shade: ....

i speak the language and it starts with b _ _ g _ _ _;D

 

[DaNgErOuS MiNdS]

LOL you got to work hard it aint easy to speak mipurian.


You speak Bengaali??

 

[DaNgErOuS MiNdS]

kebaaab

ayee hows it goin man, just selling my trait here... lol...how r ya rodders?

 

[Helena]

yeah....am bengali..alhamdulilah........

okie dokie...no more teaching?...:muddlehea ^o) .... ...

how do u say bengali in mirpuri language?

 

[DaNgErOuS MiNdS]

I do know some words but i think they mostly swears that my bengali mate told me in the young days....heres one

kithae?

we say bengali for male, and bengaalan for female.

No im M----m


more words:

1. pagaal
2. rowna
3. nitch
4. baraash
5. surdee
6. marchaa
7. taapaa
8. kaam
9. paijaan, paaaya, papaa
10. nukharaa

 

[Sunni Student]

alhamdulilah 5/10 aint that bad....average i guess...

anymore simple tests inshAllah.....sunni student....:happy:

Lol thats Sunni Teacher to u ;D

1) Kinnu
2) Jaasa
3) Udhar
4) Idhar
5) Mari
6) Usni
7) Isni
8) Assani


Some sentences:

1) Mara Na bu changa va
2) Miki threa lagiya
3) thu kudhar gay sai?
4) idhar aach tha mikki kana dhai
5) marai vastha ik tap banaydhai

Quite hard!

 

[Helena]

I do know some words but i think they mostly swears that my bengali mate told me in the young days....heres one

kithae?

we say bengali for male, and bengaalan for female.

No im M----m


more words:

1. pagaal
2. rowna
3. nitch
4. baraash
5. surdee
6. marchaa
7. taapaa
8. kaam
9. paijaan, paaaya, papaa
10. nukharaa

ur bengali friend taught you swear words....ya Allah......thats wot der good at...

kithae......dse that mean kita as it wot? or kutta as in dog?......am curious to find out...

M_ _ _ _ M........ .......dse it have a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z????????????

1) is crazy/insane?
2)is that to cry?
3)nitch..erm is da a swearing word or it means below?
4)baraash?
5)surdee?
6)marchaa?
7)tapaa?
8)work?
9)father/brother?
10)job/worker?

 

[Helena]

Lol thats Sunni Teacher to u ;D

1) Kinnu
2) Jaasa
3) Udhar
4) Idhar
5) Mari
6) Usni
7) Isni
8) Assani


Some sentences:

1) Mara Na bu changa va
2) Miki threa lagiya
3) thu kudhar gay sai?
4) idhar aach tha mikki kana dhai
5) marai vastha ik tap banaydhai

Quite hard!

okie dokie SUNNI TEACHER STUDENT?......

1)KINNU=BUT
2)JASSA=because?
3)udhar=that way? could be west?
4)idhar=this way? east?...def giving directions out
5)mari=mine?
6)usni=yours?
7) isni=theirs?
8)assani=everybodies? or sounds like relieved?

woah sentences as well sunni teacher......am jus learning da basic and stuff....but will try inshAllah....dse seem hard...


1) Mara Na bu changa va=?????
2) Miki threa lagiya=this is for you?
3) thu kudhar gay sai?= where did you go?
4) idhar aach tha mikki kana dhai=come here and i'll give you food?
5) marai vastha ik tap banaydhai=for me, make me something?

how did i do? sunni teacher......