IslamicBoard
Thread: Arabic-English translation requests
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Halal Food Gastronomy | PHP 8.4 patch for vBulletin 4.2.5
A

afriend

Messages
9,528
Reaction score
1,356
:sl:

I hope there isn't already a thread similar to this, but I think this will be very helpful to some.....

Jazakallah in advance to everybody who translates.....

I just wanted to know, does this:

و الله يعلم ما تسمعون

And Allah knows what what you hear?
 
err i THINK that means smething like ''and nxt'' like wen u r going to strt speakin or smefynk WalAllah'Alam
 
Jazakallah khair...

Is it like, for example:

I went to the ice cream shop and I bought Ice cream....'Amma Ba'd'(then/next)...I saw some people were running in the race? :? I'm sorry if this is wrong...
 
Last edited:
Iqram said:
Jazakallah khair...

Is it like, for example:

I went to the ice cream shop and I bought Ice cream....'Amma Ba'd'(then/next)...I saw some people were running in the race? :? I'm sorry if this is wrong...
Click to expand...

yea i fynk so... i usually hear that being used wen there is going to be an islamic talk or smefynk and wen they bless the prohet they say ''Amma Ba'ad''
 
Muslimah 4eva said:
yea i fynk so... i usually hear that being used wen there is going to be an islamic talk or smefynk and wen they bless the prohet they say ''Amma Ba'ad''
Click to expand...

Yes, all of these questions are Based on khutbahs....I'm still doin foundation arabic...so I need a lot of help....forgive me if I ask...Weird questions...
 
Iqram said:
Yes, all of these questions are Based on khutbahs....I'm still doin foundation arabic...so I need a lot of help....forgive me if I ask...Weird questions...
Click to expand...

i dnt fynk there weird questions bro..we can all help each other increase our knowledge in Islam Inshallah
 
Shukran.

I'm always getting mixed up with my عs and اs.....

I would rep u...but i've been too generous today
 
It's a bit like this (I kno I probli made 1000s of mistakes)

استعوا اعتدلوا اقيم سففكم وسد الخدل

Ista'oow....a'tadiloo....Aqeemu suffu fakum wa suddul khaadal:wub: (SS (HA) style)
 
well bro Iqram.... very good try....u made couple of mistaks...

استووا، اعتدلوا، أقيموا صفوفكم وسدوا الخلل
 
Last edited:
well bro Iqram.... very good try....u made couple of mistaks...

ااستووا، اعتدلوا، أقيموا صفوفكم وسدوا الخلل
 
Last edited:
you could have wrote it a little bigger sis? i never knew there was a daal in it........
 
Hmmmm..........I never knew it was ' Is ta 'iddoo?? I always thought it was 'Is tawwoo ? :?
 
AsilahRana said:
Hmmmm..........I never knew it was ' Is ta 'iddoo?? I always thought it was 'Is tawwoo ? :?
Click to expand...

My God sister u r right..I feel soo aweful...i felt something wrong..but subhana Allah i dont know how i missed that....I know Arabic better than my mother tounge coz I went to saudi schools...feel awefull

Bro Iqram..i hope u forgive me..i already corrected it...